問題一覧
1
自衛隊
the Self-Defense Forces
2
防衛省
the Ministry of Defense
3
米軍
the U.S. Forces
4
防災訓練
disaster prevention drill
5
東日本大震災
Great East Japan Earthquake
6
大規模災害
large-scale disaster
7
共同対処能力
joint response capability
8
武力攻撃事態
armed attack situation
9
人命救助
lifesaving operation
10
基軸
cornerstone
11
武力紛争
armed conflict
12
安全保障環境
security environment
13
地理的特徴
geographical characteristic
14
平和と安定
peace and stability
15
繁栄
prosperity
16
同盟
alliance
17
人道支援
humanitarian assistance
18
災害救助
disaster relief
19
能力構築
capacity building
20
防衛交流
defense exchange
21
**, the SDF works in collaboration and cooperation
When disasters occur
22
local governments to conduct **
various activities
23
The military presence of **
the USFJ
24
provides deterrence against ** in the Asia Pacific region
unexpected contingencies
25
caused by various security issues or **
destabilizing factors
26
It is essential to ** the stable stationing of the USFJ
realize
27
in order to make ** to an armed attack on Japan
a swift joint response
28
based on Article 5 of Japan-U.S. Security **
Treaty
29
It is highly important to ** with other countries **
promote defense cooperation, deal with
30
various security issues in the region and intermational community **
in cooperation with each other.
31
陸上自衛隊は様々な災害に対応する為、各種の防災訓練を実施している。
In order to respond to various disasters, the Ground Self-Defense Force carries out various disaster prevention drills.
32
我が国を取り巻く安全保障環境は一層厳しさを増している。
The security environment surrounding Japan has become increasingly severe.
33
日米安全保障体制は我が国の安全保障の基軸であり
The Japan-U.S. Security Arrangements constitute a cornerstone for Japan's national security
34
また、日米同盟は国際社会の平和と安定及び繁栄にとっても重要な役割を果たしている。
and, the Japan-U.S. Alliance plays a significant role for the peace, stability and prosperity of the intermational community.
35
島嶼部における各種事態等に海上から迅速に機動展開するため、水陸機動団を新編した。
The Amphibious Rapid Deployment Brigade was established in order to ensure rapid deployment into remote islands from the sea in various situations.