問題一覧
1
Eltern deren kinder das haus verlassen
empty nesters
2
War beigstert sie zurück zuhaben
was thrilled to have her back
3
In der abwesenheit ihres kindes
in her child’s absence
4
Ernägrungsberater
nutrionist
5
Koch
chef
6
zurechtweisend/disziplinierend
reprimanding
7
Existenzängste
existential worry
8
Die höhen udn tiefen balancieren
balancing the highs and lows of
9
Lernkurve
learning curve
10
Es ist eine neue definierung
it is a reframing
11
Mitbewohner
housemates
12
Selbst mit den besten intentionen beiderseits
even with the best intentions on each side
13
Recht auf komfort
right to comfort
14
Auf deine kosten
on your dime
15
Wie lang wird das so weiter gehn
how long is this going to go on
16
Durch gründe die nicht ganz klar sind
for reasons that aren’t exactly clear
17
Normativ
normative
18
Job suche
job hunting
19
Aufsteigend
ascending
20
Linie auf einem graphen
line on a graph
21
Für letzteres
for the latter
22
Breiter bereich
broad brush
23
Du musst etwas konstruktives machen
you must be doing something constructive
24
Ein abstrajtes prinzip vorschlagen
recommending an abstract principle
25
Einen appel richten
would make an appeal to
26
Dadurch dass es mehr verbreitet wird veliert es etwas von diesem stigma
as it becomes more widespread, it’ll lose some of the stigma
27
Frewilligenarbeir
volunteering
28
Nicht verhandelbar
non-negotiable