問題一覧
1
Die Entwicklung hemmen
stunt the development of
2
Die treubenden kräfte hinter dem trend
the driving forces behind the trend
3
Angesichts des verkustes von slebstbewusstsein
in light of a loss of confidence
4
hatte potenzielle Vorteile, indem es den finanziellen Druck für Eltern verringerte
had potential upsides of relieving financial pressures for parents
5
Anweisung erteilen
issuing instructions
6
Schreckt andere ab
puts others off
7
Steigert sich von
rises by
8
Die meisten die das machen sind
most of those doing so are
9
Sind ihnen 3 zu 2 überlegen
outnumber them by about three to two
10
Kennzeichnend für diese zeit
symptomatic for that era
11
Hält länger an
is persisting for longer
12
Zusammenleben
cohabiting
13
Man muss sich an die fmailie anpassen/ rixhten
you have to play it by family
14
Warnte dass
cautioned that
15
Verzweifelt
distressed
16
Heikle frage nach wann
fraught question of when
17
Aufgaben gkeichermasen aufteilen
divide up chores collaboratively
18
Verursacht durch
brought on by
19
Sich am wöchentlichen einkauf beteiligen
chip in for the weekly shop
20
Hatten sich an ihren eigen ablauf/rutmus gewöht
had become accustomed to their own rythm
21
Nicht nur beim bad teiln
not only around sharing the bathroom
22
Sich ändernde erziheungsregeln
shifting rules of parenting
23
Verwirrt/gestört
unhinged
24
Zurück gezogen auf unbestimmte zeit
moved back home indefinitely
25
Im vergleich zu
as compared with
26
Nachjustieren/anpassen/korrigieren
readjusting
27
Unabhlngigkeit gewähren
to grant them independence