lesson8

lesson8
13問 • 2年前
  • 佐々木勇弥
  • 通報

    問題一覧

  • 1

    彼は逃げるのをまるで阻止するかのように片手を彼の腕に置いた警察官によってドアまで連れてこられた。

    He was brought to the door by a policeman who kept one hand onhis arm as if to prevent him from running away

  • 2

    彼は呼ばれなかった、そして彼は罰がすでに始まっていると考えた

    He was not invited , abd he deemed his punishment to have already started.

  • 3

    イライラして彼は漫画を読んで時間をつぶそうとした。しかし彼は不安だった。そして最初から最後まで話をおうことができなかった

    Frustrated, he tried to idle away the time by reading through his comic books but he was anxiois and could not follow through from beginning to end.

  • 4

    家族が居間に座るとテレビの電源が入るのが聞こえた

    he heard the television come on as the family sat down in the living room.

  • 5

    八時半までには夜が更けた、そして彼は今までの人生でかつてないほどの孤独を感じた

    By eight thirty night had fallen and he felt more alone than he had ever been at any time in his life.

  • 6

    そう理解することで彼の気持ちは和らいだ

    That knowledge made him feel better

  • 7

    私はルーマニアを発ったときのことを覚えている

    I remember when I left Romania

  • 8

    一張羅を着てそして服でほとんどはち切れそうな古いスーツケースを持ってみんなが同じように見えるのがどれだけおかしかったかを覚えている

    I remember how funny it was that we all looked the same with our best clothes and old suitcases almost bursting with outfits

  • 9

    だけど私が全ての中でとりわけ覚えているのは壁だった。

    But what I remember most of all were the walls .

  • 10

    それまでにすべての人がその鉄道の駅のその場所に壁に自分の名前を故郷をそしてこれから行こうとする新しい土地を落書きしてきたようだった。

    It seemed that every person who had ever sat in that part of the railway station had scribbled on the wall his name, his hometown and the new place to which he was going

  • 11

    そしてたくさんのかつて知り合いだった人の名前も三桁

    I even recognized the names of many people with whom I had once been acquaintance.

  • 12

    だけど時代が良い限りそしてわたしたちがここで歓迎されている限りお前が何者かを世界に教えるには他のもっとマシな方法がある

    as long as times are good and we are welcome here there are other and better ways of letting the world know who you are

  • 13

    いつもは眠りに落ちるまでたった2.3分しかかからなかった

    Ordinarily it took him only two or three minutes to fall asleep

  • 英語

    英語

    佐々木勇弥 · 10問 · 2年前

    英語

    英語

    10問 • 2年前
    佐々木勇弥

    lesson7

    lesson7

    佐々木勇弥 · 13問 · 2年前

    lesson7

    lesson7

    13問 • 2年前
    佐々木勇弥

    lesson9

    lesson9

    佐々木勇弥 · 11問 · 2年前

    lesson9

    lesson9

    11問 • 2年前
    佐々木勇弥

    単語

    単語

    佐々木勇弥 · 38問 · 1年前

    単語

    単語

    38問 • 1年前
    佐々木勇弥

    問題一覧

  • 1

    彼は逃げるのをまるで阻止するかのように片手を彼の腕に置いた警察官によってドアまで連れてこられた。

    He was brought to the door by a policeman who kept one hand onhis arm as if to prevent him from running away

  • 2

    彼は呼ばれなかった、そして彼は罰がすでに始まっていると考えた

    He was not invited , abd he deemed his punishment to have already started.

  • 3

    イライラして彼は漫画を読んで時間をつぶそうとした。しかし彼は不安だった。そして最初から最後まで話をおうことができなかった

    Frustrated, he tried to idle away the time by reading through his comic books but he was anxiois and could not follow through from beginning to end.

  • 4

    家族が居間に座るとテレビの電源が入るのが聞こえた

    he heard the television come on as the family sat down in the living room.

  • 5

    八時半までには夜が更けた、そして彼は今までの人生でかつてないほどの孤独を感じた

    By eight thirty night had fallen and he felt more alone than he had ever been at any time in his life.

  • 6

    そう理解することで彼の気持ちは和らいだ

    That knowledge made him feel better

  • 7

    私はルーマニアを発ったときのことを覚えている

    I remember when I left Romania

  • 8

    一張羅を着てそして服でほとんどはち切れそうな古いスーツケースを持ってみんなが同じように見えるのがどれだけおかしかったかを覚えている

    I remember how funny it was that we all looked the same with our best clothes and old suitcases almost bursting with outfits

  • 9

    だけど私が全ての中でとりわけ覚えているのは壁だった。

    But what I remember most of all were the walls .

  • 10

    それまでにすべての人がその鉄道の駅のその場所に壁に自分の名前を故郷をそしてこれから行こうとする新しい土地を落書きしてきたようだった。

    It seemed that every person who had ever sat in that part of the railway station had scribbled on the wall his name, his hometown and the new place to which he was going

  • 11

    そしてたくさんのかつて知り合いだった人の名前も三桁

    I even recognized the names of many people with whom I had once been acquaintance.

  • 12

    だけど時代が良い限りそしてわたしたちがここで歓迎されている限りお前が何者かを世界に教えるには他のもっとマシな方法がある

    as long as times are good and we are welcome here there are other and better ways of letting the world know who you are

  • 13

    いつもは眠りに落ちるまでたった2.3分しかかからなかった

    Ordinarily it took him only two or three minutes to fall asleep