일본어 숙어•관용어

通報

問題一覧

友人との些細な口論を根に持つのは大人げない。

앙심을 풀다

この仕事は朝飯前だから、すぐに終わると思います

아주 쉬움

自分だけ助かろうなんて、そんな虫が良い考えは通用しない。

자기중심적이다

新しいプロジェクトが同時にいくつも進行していて、毎日目が回るような忙しさだ。

매우 바쁘다

家族との時間を割いてまで、この仕事を引き受ける価値があるのか疑問だ。

시간을 내다

終電に間に合うように、会議の終了時間を調整してもらえますか。

제시간에 도착하다

森の中では、耳を澄ますと小川のせせらぎや鳥のさえずりが聞こえてくる。

귀를 기울이다

その評論は的を射ていて、まさに問題の本質を言い当てている。

핵심을 찌르다

交渉が順調に進み、解決の目処が立った。

전망이 서다

転勤の話をしたら、彼女は二つ返事で賛成してくれた。

두말없이 승낙하다

彼の仕事に勝手に口を出すのは失礼だと思う

말참견하다

彼の革新的なアイデアは多くの専門家から注目を浴びている。

주목을 받다

あの二人が付き合っているというのは、職場で専らの噂だ。

자자한 소문

彼女は甘いものに目が無いので、新しいケーキ屋ができると必ず行く。彼は投資に目が無いから、よく失敗する。試合がここまで差がついたら、逆転の目が無い。

아주 좋아하다

彼は冗談のつもりで言ったが、相手にとっては口が過ぎる発言だったようだ。

말이 지나치다

会話中に相槌を打たないと、相手に興味がないと思われることがある。

맞장구를 치다

社会人になってからは、時間管理能力がしっかりと身に付いた。

몸에 배다

友人の顔を潰すような発言は慎むべきだ。

체면을 잃다

新商品のデザインについては、目鼻が付いたが、まだ細かい調整が必要だ。

윤곽이 잡히다

彼は１０年間続けたサラリーマン生活にピリオドを打ち、新しい事業を始める決意をした。

종지부를 찍다

約束の時間に毎回遅れる彼女の態度が、同僚たちの顰蹙を買っている。

빈축을 사다

誤解が解けると、彼女もすぐに笑顔を取り戻した。

오해가 풀리다

彼の説明を聞いたが、矛盾が多くて思わず首を傾げてしまった。

의문을 품다

親のありがたさは、一人暮らしを始めてから身に染みて感じるようになった。

몸에 스미다

土壇場になるどたんばになる

마지막 순간이 되다

날씨가 나빠지다

天気が崩れる

비밀을 잘 지키다 to be tight-lipped

口が堅い

당해내지 못하다 unable to compete with

歯が立たない

손발을 맞추다 to get on the same page

足並みを揃える

차마 볼 수 없다 unable to idly stand by

見るに見兼ねる

극심하게 싸우다, 칼을 갈다 to compete ruthlessly

鎬を削る

눈이 확 트이다 to be awakened to the truth

目から鱗が落ちる

푸념을 늘어놓다 to gripe

愚痴を零す

씀씀이가 헤프다 wasteful of money

金遣いが荒い

돈의 여유가 없다

首が回らない

남의 말이나 행동을 무시 not being bothered at all

何処吹く風

가슴이 후련해지다 to feel relieved

胸がすっとする

의지할 데가 없다 left utterly helpless

取り付く島がない

귀에 못을 박히다 to be told or made to hear something so often that you metaphorically get calluses on your ears

耳に胼胝ができる

상대의 역량을 인정하다 to acknowledge another's superiority

一目置く

운행계획이 틀어지다 to be affected by public transport disruption

ダイヤが乱れる

같은 방법으로 상대에게 보복함 returning tit for tat

しっぺ返し

어이 없어 말도 안나온다 to be shocking

開いた口が塞がらない

돌보다 to care for someone

面倒を見る

하필이면, 공교롭게도

よりによって

(음식 등을) 대접하다, 한턱내다

御馳走する

땀을 흘리다

汗をかく

쑥스럽다, 창피하다

決まりが悪い

돈을 벌다

お金を稼ぐ

목이 마르다

喉が渇く

머리를 땋다

髪を結う

대강 훑어보다

目を通す

수염을 깎다, 면도하다

髭を剃る

냄새가 나다

匂いがする

한숨을 쉬다

溜め息をつく

주목의 대상 center of attention

注目の的

마음이 맞다 to be like-minded

気が合う

소리가 나다

物音がする

각광을 받다 to be in the limelight

脚光を浴びる

어쩔 수 없이 reluctantly

止むを得ず

앉다 to sit down

腰を下ろす

상담에 응하다 to give advice

相談に乗る

오랫동안 머물다

長居する

말참견하여 상대방의 이야기를 가로막다 to interrupt someone

話の腰を折る

돈에 째째하다, 구두쇠다

お金に卑しい

장마가 끝나다

梅雨が明ける

애타게 기다리다

首が長くする

어물어물 넘기다 to beat around the bush

お茶を濁す

안절부절 못하다 feeling uneasy

気が気でない

박차를 가하다 to spur on

拍車を掛ける

울소리가 나다

鳴き声がする

발길이 뜸해지다 to visit less often

足が遠退く

마음이 엉큼하다 malicious, wicked

腹が黒い

지극히 어려운 일 Herculean task

至難の業

결말이 나지 않다 making no progress

埒が明かない

마음에 들지 않다

気に食わない

기다리고 기다리던 long-awaited

待ちに待った

작별을 아쉬워하다 reluctant to part

名残を惜しむ

부끄러워서 얼굴이 화끈해지다

顔から火が出る

험한 꼴을 당하다 to go through a bitter experience

酷い目に遭う

얕잡아 볼 수 없다 not to be underestimated

隅に置けない

머리가 잘 돌아가다 to be sharp and clever

頭が切れる

겉보기와 다르다

見掛けに依らない

부모에게 경제적으로 의존하다

親の脛を齧る

반대 의견을 내세우다 to voice a different opinion

異を唱える

망설이다 to think twice

二の足を踏む

경제적으로 몹시 어려운 상황

火の車

싫증이 나다 to get fed up with

嫌気が差す

(물가•온도•지위 등이) 자꾸 올라감

鰻登り

기가 죽다, 주눅이 들다

肩身が狭い

(머리를 세게 얻어맞거나 부딪쳤을 때) 눈에서 불이 번쩍 나다 to see stars after being hit on the head

目から火が出る

객쩍은 수다로 시간을 보내다 to loaf around (on the job)

油を売る

마음이 맞다 to get on well (with a person)

馬が合う

떼려야 뗄 수 없다 inseparable (esp. bond, relationship)

切っても切れない

일이 순조롭게 진행되다 to be on track

軌道に乗る

짐작이 가다 to have a (rough) idea (of what the situation is)

見当が付く

화를 내다 to lose one's temper

腹を立てる

긴 안목으로 보다 to look at the long term

長い目で見る

납득이 가지 않다 does not make any sense

腑に落ちない

100

감각적으로 알다 to catch on

ピンと来る

N1 문법(01-30) 총정리 p37-39

N1 문법(01-30) 총정리 p37-39

sbyun3 · 3回閲覧 · 86問 · 1年前

N1 문법(01-30) 총정리 p39-41

sbyun3 · 5問 · 1年前

N1 문법(01-30) 총정리 p39-41

N1 문자어휘(문맥규정) p77-78

N1 문자어휘(문맥규정) p77-78

N1 문자어휘(문맥규정) p79-80

N1 문자어휘(문맥규정) p79-80

N1 문자어휘(문맥규정) p81-82

N1 문자어휘(문맥규정) p81-82

일본어 복합동사　

일본어 복합동사　

N1 문자어휘(문맥규정) p83-84

N1 문자어휘(문맥규정) p83-84

일본어 의성어•의태어

일본어 의성어•의태어

N1 문자어휘(문맥규정) p85-86

N1 문자어휘(문맥규정) p85-86

일본 속담•사자성어

일본 속담•사자성어

3回閲覧 • 86問 • 1年前

[4-01~30] N1 청해 즉시응답 p80-105

sbyun3 · 31問 · 1年前

[4-01~30] N1 청해 즉시응답 p80-105

N2 문법(31-40) p51-53

N2 문법(31-40) p51-53

N1 문자어휘(문맥규정) p87-88

N1 문자어휘(문맥규정) p87-88

N1 한자(명사) p16-17

N1 한자(명사) p16-17

N2 문법(41-50) p59-61

N2 문법(41-50) p59-61

N1 문자어휘(유의표현) p97-98

N1 문자어휘(유의표현) p97-98

N2 문법(71-80) p93-95

N2 문법(71-80) p93-95

[6-00] N1 청해(모의1) p142-151

sbyun3 · 37問 · 1年前

[6-00] N1 청해(모의1) p142-151

N1 한자(명사) p18-19

N1 한자(명사) p18-19

N1 한자(명사) p20-21

N1 한자(명사) p20-21

N2 문법(81-90) p101-103

sbyun3 · 30問 · 1年前

N2 문법(81-90) p101-103

30問 • 1年前

N2 문법(91-100) p119-121

sbyun3 · 30問 · 1年前

N2 문법(91-100) p119-121

일본어 부사•접속사

일본어 부사•접속사

N1 문자어휘(유의표현) p99-100

N1 문자어휘(유의표현) p99-100

N2 문법(101-110) p127-129

sbyun3 · 30問 · 1年前

N2 문법(101-110) p127-129

30問 • 1年前

N1 문자어휘(유의표현) p101-102

N1 문자어휘(유의표현) p101-102

N1 문자어휘(용법) p115-118

N1 문자어휘(용법) p115-118

N1 문자어휘(용법) p119-122

N1 문자어휘(용법) p119-122

N1 한자(명사) p22-23

N1 한자(명사) p22-23

N1 한자(명사) p24-25

N1 한자(명사) p24-25

N1 한자(명사) p26-27

N1 한자(명사) p26-27

N1 한자(명사) p28-29

N1 한자(명사) p28-29

N1 한자(명사) p30-31

N1 한자(명사) p30-31

N1 한자(동사) p31-33

N1 한자(동사) p31-33

N1 한자(형용사•기타) p33-35

N1 한자(형용사•기타) p33-35

JPT 존경어•겸양어 p202-204

JPT 존경어•겸양어 p202-204

JPT 존경어•겸양어 p214-216

JPT 존경어•겸양어 p214-216

일본어 고난이도

일본어 고난이도

N1문법(모의1) p192-194

N1문법(모의1) p192-194

N1문법(모의2) p197-199

N1문법(모의2) p197-199

N1 한자(한자읽기) p14

N1 한자(한자읽기) p14

[7-00] N1 청해(모의2) p152-161

sbyun3 · 37問 · 1年前

[7-00] N1 청해(모의2) p152-161

37問 • 1年前

[8-00] N1 청해(모의3) p162-171

sbyun3 · 37問 · 1年前

[8-00] N1 청해(모의3) p162-171

37問 • 1年前

N1 문자어휘(한자읽기) p236-237

N1 문자어휘(한자읽기) p236-237

N1 문자어휘(한자읽기) p238-239

N1 문자어휘(한자읽기) p238-239

N1 문자어휘(한자읽기) p240-241

N1 문자어휘(한자읽기) p240-241

N1 문자어휘(한자읽기) p242-243

N1 문자어휘(한자읽기) p242-243

N1 문자어휘(문맥규정) p246-247

N1 문자어휘(문맥규정) p246-247

N1 문자어휘(문맥규정) p248-249

N1 문자어휘(문맥규정) p248-249

N1 문자어휘(문맥규정) p252-253

N1 문자어휘(문맥규정) p252-253

N1 문자어휘(문맥규정) p254-255