(何かを)なさる　s

知っていらっしゃる　s お治めになる　s

お与えになる・下さる　s 〜なさる・お〜になる　sh

お与えになる　s

申し上げる　k 〜申し上げる　kh

(貴族に側に)お仕え申し上げる　k あります・おります　t 〜です・〜(でござい)ます　th

参上する　k 差し上げる　k 召し上がる　s

御覧になる

お思いになる　s

参上する　k

お受けする・お聞きする　k

退出する　k 出かけます・参ります　t 【動詞の上に付き、謙譲や丁寧の意を表す】特に訳さない

いっらしゃる　s 〜ていらっしゃる　sh

(貴族の側に)お仕え申し上げる　k あります・おります　t 〜です・〜(でござい)ます　th

お仕え申し上げる　k いたす・(何かを)し申し上げる　k お〜申し上げる　kh

差し上げる　k お〜申し上げる　kh お召しになる(着るの尊敬)s 召し上がる　s お乗りになる　s

退出する　k 出かけます・参ります　t

おやすみになる　s

差し上げる　k お〜申し上げる　kh

お聞きになる　s 召し上がる・お飲みになる　s

(中宮，東宮に)申し上げる

おっしゃる　s

いらっしゃる(あり・行く・来)　s 〜ていらっしゃる　sh ー

(人を側に)お呼びになる　s (物を側に)お取り寄せになる　s お召しになる　s お乗りになる　s 召し上がる　s

申し上げる　k 〜申し上げる　kh

(帝，上皇，法皇に)申し上げる　k

いただく　k お与えになる　s(鎌倉時代以降)

〜(ており)ます　kh

おっしゃる　s

命じる　s ご命令になる　s おっしゃる　s