もしも彼を任用したならば、きっと国家に忠節を尽くすだろう。

もしも一定不変の道義心がなかったならば、勝手気ままで、したい放題の悪事、(それを)しないことはないのだ。

たとえ私が死んだとしても、子が生きている。

自分を反省してみて正しければ、たとえ(相手が)千万人いるとしても、私は進んでいく。

たとえ江東の親たちが私をかわいそうに思って王にしてくれるとしても、私はどんな顔をして彼らに会えばよいのか、いや合わせる顔がない。

法に適った言葉でなければ言わない。

学問をしても自分で考えなければ、はっきりと理解できない。

そうでなければ、私はどうしてこようよなことをするだろうか、いやしない。

もし私が袋の中に入ることができるなら、錐の穂先が抜け出てしまいます。(目覚ましい働きをします。)