問題一覧
1
近頃
Thees days
2
若者は楽しむ傾向があります
younger people tend to enjoy
3
より洋食を
more western foods
4
伝統的な韓国料理よりも
than traditional Korean foods
5
キムチのような
like kimchi
6
それが最も一般的な副菜の一つであるにもかかわらず
even though it is one of the most common side dishes
7
学校給食にとって
for school lunch meals
8
しかしながら
However
9
彼らは結婚すると
once they get married
10
彼らはたいていキムチ冷蔵庫を買うでしょう
they will usually buy a kimchi fridge
11
ちょうど彼らの両親や祖父母がしたように
just like their parents and grandparents did
12
このような伝統は彼らに本当に理解させます(意訳:このような伝統によって彼らは本当に理解することができます)
These traditions let them truly understand
13
家庭の味を
the taste of home
14
そしてその慣習を伝えます
and pass down the custom
15
彼らの子供や孫たちに
to their children and grandchildren
16
must-have
なくてはならない
17
seasoning
調味料
18
contain
含む
19
chili pepper
唐辛子
20
keep out
侵入を防ぐ
21
increase
増やす
22
appetite
食欲
23
gather for
のために集まる
24
be dedicated to
に専念する
25
recipe
レシピ
26
family-bonding
家族の絆
27
announcement
発表
28
temperature
気温
29
degree
度
30
Celsius
摂氏
31
average
平均の
32
refer to
を参照する
33
Chinese cabbage
白菜
34
store
貯蔵する
35
household
家族
36
refrigerator
冷蔵庫
37
fridge
冷蔵庫
38
regular
通常の
39
fermentation
発酵
40
worth of
分の
41
escape
逃げる
42
tend to
する傾向がある
43
side dish
おかず
44
taste of home
家庭の味
45
pass down
伝える
46
custom
慣習
47
in food pepper to appetite chili increase 並び替え
chili pepper in food to increase appetite
48
temperature store for at kimchi designed to the perfect 並び替え
designed to store kimchi at the perfect temperature for