いづくにか

いづくんぞうをのたのしみをしらん。

いったい誰が私を泣かせ、涙をおさえることもできないようにさせるのか。

どうしてそれがわかるのか。

これに使われた翠羽はたかが知れている。

斉国に士がいないのはどうしてか。

いかん

このことをどうすればよいでしょうか。

どうして長生きできようか。いやできまい。

どうして優れた気のみがこの数十里の地だけに集まることがあろうか。

逃げ出さないでおられようか

密かに行うことなどありはしない。

塀を倒して、通行できるようにしたらいいではないか。

何ぞ必ずしも戴を見んや

そんなことなどできるわけがない

ああ

またむべならずや。

願はくは、子、勉めて寡人の為に之を治めよ

あなたに代わって宰相になろうとしています。