問題一覧
1
私はフランス語を上手に話す女性に出会った。 wh
I met a woman who spoke French well.
2
彼女は10代に人気のある小説を読んでいた。 wh
She was reading a novel which was popular with teenagers.
3
私が韓国で出会った人々は親切だった。 wh
The people whom I met in Korea was nice.
4
これが彼の書いた本です。
This is the book which he wrote.
5
私は姉［妹］が漫画家の女性に会った。
I met a woman whose sister is a cartoonist.
6
屋根が赤色の家はおじの家です。
The house whose roof is red is my uncle’s.
7
彼女は10代に人気のある小説を読んでいた。 th
She was reading a novel that is popular with teenagers.
8
私が韓国で出会った人々は親切だった。th
The people that I met in Korea were nice.
9
これが私があなたに話したCDです。
This is the CD which I told you about.
10
これが私があなたに話したCDです。
This is the CD about which I told you.
11
これが私が探していたCDです。
This is the CD which I’ve been looking for.
12
必要とされるのは変化だ。
What is needed is change.
13
私は彼女が言ったことが聞こえなかった。
I didn’t hear what she said.
14
それが私の知りたいことだ。
That’s what I want to know.
15
彼女には俳優になった息子が2人いる。
She has two sons who became actors.
16
彼女には息子が2人いて、(2人とも)俳優になった。
She has two sons, who became actors.
17
私はその山に登ろうとしたが、それは無理だと分かった。
I tried to climb that mountain, which I found impossible.
18
彼は弁護士だと言ったが、それは本当ではなかった。
He said he was a lawyer, which wasn’t true.
19
彼女が突然退部し、そのことは私たちを驚かせた。
She suddenly left the club, which surprised us.
20
私たちが泊まったホテルは素晴らしかった。
The hotel where we stayed was wonderful.
21
そこが来年試合が開催されるところです。
That’s where the game will be held next year.