ログイン

Unite15 本文

Unite15 本文
18問 • 2年前
  • 通報

    問題一覧

  • 1

    I recently read an essay on Japanese society by an Australian woman.

    最近、わたしはオーストラリア人女性が書いた日本社会に関するエッセイを読んだ。

  • 2

    I found it very intresting, and it gave me a chance to think about my own country.

    それは、大変興味深く自分の国のことについて考えてみるチャンスを与えてくれた。

  • 3

    Let me share some of her ideas with you here.

    ここで、そのオーストラリア人女性の考えと一緒に分かち合いたい。

  • 4

    The writer think that Japan, with its relatively low crimerate, is one of the world's safest countries.

    オーストラリア人著者は、比較的低い犯罪率を持つ日本は世界で最も安全な国の1つだと考える。

  • 5

    She notes that there are safery signs and annoucements every where.

    彼女は日本中どこにでも安全のための表示やアナウンスがあることに気づいている。

  • 6

    One announcement reminds us not to dach for a train - even on bullet train platforms.

    駆け込み乗車はやめましょうなどというアナウンスは新幹線のホームでも聞かれる。

  • 7

    Another warns us not get our shoes caught in the escalator.

    エスカレーターに乗ると靴を挟まれないようにしてくださいと注意喚起をされる。

  • 8

    To the writer, everyone everywhere in Japan is concerned about safety at all times.

    その若者の見解では、日本では四六時中誰もが安全に気を配っている。

  • 9

    But for many Japanese people safety is something me don't really think about because we take it for granted.

    しかし、多くの日本人にとっては、安全は当たり前のことで、あまり気に留めていないものだ。

  • 10

    The writer is also fascinated by Japan's 'extreme" traditional festivals such as Onbashira in Suwa or the Dosojin Fire Festival in Nozawa Onsen.

    その著者はまた日本の過激な伝統的祭、例えば諏訪の御柱や野沢温泉の道祖神火祭りに心を惹かれている。

  • 11

    she sees them as dangerous because of the punching and kicking that gose on.

    彼女はそれらの祭りを殴り合いや蹴飛ばし合いが行われて大変危険だと思っている。

  • 12

    The reminds me of the kishiwada Danjiri Maturi of my hometown.

    このような祭りといえば、私も故郷の岸和田だんじり祭りを思い出す。

  • 13

    Danjiri teams race and sometimes collide with and crach into one another.

    それぞれの街を代表する各地車の軍団はスピードを競って地車を曳行し、時にはお互いに衝突したりぶつけたりする。

  • 14

    It used to be called "kenka Matsuri”.

    それはけんか祭りと呼ばれた。

  • 15

    In her conclusion, the writer contrasts every day Japan with "Matsuri" Japan, and she really loves this gap.

    そのオーストラリア人著者はエッセイの結論として、日常の日本と祭りの日本を対比させていて彼女はその相違にとても魅了されている。

  • 16

    Have you ever thought about it?

    あなたはその相違について考えてみたことはありますか?

  • 17

    the title of her essay is Japan is a very safe country with many dangeroas festivals.

    彼女のエッセイのタイトルは「安全な日本には危険な祭りがたくさんある」である

  • 18

    seeing our country though the eyes of an outsider can make us aware of things. we were not aware of, which is one of the many joys and benefits of cross-cultural communication.

    外国人の目を通じて自分たちの国を眺めて見ることは、日頃気づかないことを気づかせてくれるかもしれない。そしてそのことは異文化間コミュにケーションの多くの喜びや思想の一つである。

  • 問題集1

    問題集1

    白 · 10問 · 2年前

    問題集1

    問題集1

    10問 • 2年前

    英語 単語

    英語 単語

    白 · 10問 · 2年前

    英語 単語

    英語 単語

    10問 • 2年前

    英語 和訳

    英語 和訳

    白 · 10問 · 2年前

    英語 和訳

    英語 和訳

    10問 • 2年前

    問題集2

    問題集2

    白 · 8問 · 2年前

    問題集2

    問題集2

    8問 • 2年前

    問題集3

    問題集3

    白 · 9問 · 2年前

    問題集3

    問題集3

    9問 • 2年前

    問題集4

    問題集4

    白 · 12問 · 2年前

    問題集4

    問題集4

    12問 • 2年前

    問題集5

    問題集5

    白 · 9問 · 2年前

    問題集5

    問題集5

    9問 • 2年前

    問題集6

    問題集6

    白 · 12問 · 2年前

    問題集6

    問題集6

    12問 • 2年前

    本文unit3

    本文unit3

    白 · 10問 · 2年前

    本文unit3

    本文unit3

    10問 • 2年前

    英語 単語 5

    英語 単語 5

    白 · 10問 · 2年前

    英語 単語 5

    英語 単語 5

    10問 • 2年前

    英語 単語 5

    英語 単語 5

    白 · 10問 · 2年前

    英語 単語 5

    英語 単語 5

    10問 • 2年前

    経済学 その弐

    経済学 その弐

    白 · 12問 · 2年前

    経済学 その弐

    経済学 その弐

    12問 • 2年前

    本文unit5

    本文unit5

    白 · 19問 · 2年前

    本文unit5

    本文unit5

    19問 • 2年前

    教科書1

    教科書1

    白 · 23問 · 2年前

    教科書1

    教科書1

    23問 • 2年前

    教科書2

    教科書2

    白 · 23問 · 2年前

    教科書2

    教科書2

    23問 • 2年前

    作者名

    作者名

    白 · 9問 · 2年前

    作者名

    作者名

    9問 • 2年前

    外国文学

    外国文学

    白 · 10問 · 2年前

    外国文学

    外国文学

    10問 • 2年前

    説明

    説明

    白 · 8問 · 2年前

    説明

    説明

    8問 • 2年前

    外国文学

    外国文学

    白 · 10問 · 2年前

    外国文学

    外国文学

    10問 • 2年前

    外国文学

    外国文学

    白 · 11問 · 2年前

    外国文学

    外国文学

    11問 • 2年前

    四字熟語

    四字熟語

    白 · 23問 · 2年前

    四字熟語

    四字熟語

    23問 • 2年前

    教科書3

    教科書3

    白 · 15問 · 2年前

    教科書3

    教科書3

    15問 • 2年前

    白 · 12問 · 2年前

    12問 • 2年前

    教科書4

    教科書4

    白 · 15問 · 2年前

    教科書4

    教科書4

    15問 • 2年前

    教科書5

    教科書5

    白 · 9問 · 2年前

    教科書5

    教科書5

    9問 • 2年前

    教科書6

    教科書6

    白 · 10問 · 2年前

    教科書6

    教科書6

    10問 • 2年前

    教科書7

    教科書7

    白 · 10問 · 2年前

    教科書7

    教科書7

    10問 • 2年前

    キュポラの図

    キュポラの図

    白 · 12問 · 2年前

    キュポラの図

    キュポラの図

    12問 • 2年前

    熱力全問

    熱力全問

    白 · 19問 · 2年前

    熱力全問

    熱力全問

    19問 • 2年前

    中間

    中間

    白 · 11問 · 2年前

    中間

    中間

    11問 • 2年前

    人間の名前

    人間の名前

    白 · 10問 · 2年前

    人間の名前

    人間の名前

    10問 • 2年前

    問題集1 プリント1

    問題集1 プリント1

    白 · 12問 · 2年前

    問題集1 プリント1

    問題集1 プリント1

    12問 • 2年前

    問題集2 プリント2

    問題集2 プリント2

    白 · 9問 · 2年前

    問題集2 プリント2

    問題集2 プリント2

    9問 • 2年前

    問題集3 プリント3

    問題集3 プリント3

    白 · 10問 · 2年前

    問題集3 プリント3

    問題集3 プリント3

    10問 • 2年前

    問題集4 プリント4

    問題集4 プリント4

    白 · 10問 · 2年前

    問題集4 プリント4

    問題集4 プリント4

    10問 • 2年前

    問題集5 プリント5

    問題集5 プリント5

    白 · 19問 · 2年前

    問題集5 プリント5

    問題集5 プリント5

    19問 • 2年前

    問題集6 プリント6

    問題集6 プリント6

    白 · 7問 · 2年前

    問題集6 プリント6

    問題集6 プリント6

    7問 • 2年前

    問題集7 プリント7

    問題集7 プリント7

    白 · 9問 · 2年前

    問題集7 プリント7

    問題集7 プリント7

    9問 • 2年前

    問題集8 プリント8

    問題集8 プリント8

    白 · 9問 · 2年前

    問題集8 プリント8

    問題集8 プリント8

    9問 • 2年前

    単語テストunite8

    単語テストunite8

    白 · 10問 · 2年前

    単語テストunite8

    単語テストunite8

    10問 • 2年前

    期末言葉

    期末言葉

    白 · 20問 · 2年前

    期末言葉

    期末言葉

    20問 • 2年前

    問題集9 プリント9

    問題集9 プリント9

    白 · 10問 · 2年前

    問題集9 プリント9

    問題集9 プリント9

    10問 • 2年前

    問題集10 プリント10

    問題集10 プリント10

    白 · 10問 · 2年前

    問題集10 プリント10

    問題集10 プリント10

    10問 • 2年前

    問題集11 プリント11

    問題集11 プリント11

    白 · 9問 · 2年前

    問題集11 プリント11

    問題集11 プリント11

    9問 • 2年前

    熟語 p24

    熟語 p24

    白 · 64問 · 2年前

    熟語 p24

    熟語 p24

    64問 • 2年前

    単語テストunite12

    単語テストunite12

    白 · 10問 · 2年前

    単語テストunite12

    単語テストunite12

    10問 • 2年前

    四字熟語

    四字熟語

    白 · 33問 · 2年前

    四字熟語

    四字熟語

    33問 • 2年前

    unit8 本文

    unit8 本文

    白 · 24問 · 2年前

    unit8 本文

    unit8 本文

    24問 • 2年前

    unit12

    unit12

    白 · 17問 · 2年前

    unit12

    unit12

    17問 • 2年前

    問題集13

    問題集13

    白 · 21問 · 2年前

    問題集13

    問題集13

    21問 • 2年前

    Unit13 grammar

    Unit13 grammar

    白 · 13問 · 2年前

    Unit13 grammar

    Unit13 grammar

    13問 • 2年前

    問題集1

    問題集1

    白 · 5問 · 2年前

    問題集1

    問題集1

    5問 • 2年前

    問題集2

    問題集2

    白 · 13問 · 2年前

    問題集2

    問題集2

    13問 • 2年前

    問題集3

    問題集3

    白 · 8問 · 2年前

    問題集3

    問題集3

    8問 • 2年前

    問題集4

    問題集4

    白 · 11問 · 2年前

    問題集4

    問題集4

    11問 • 2年前

    問題集5

    問題集5

    白 · 13問 · 2年前

    問題集5

    問題集5

    13問 • 2年前

    問題集6

    問題集6

    白 · 7問 · 2年前

    問題集6

    問題集6

    7問 • 2年前

    問題集7

    問題集7

    白 · 11問 · 2年前

    問題集7

    問題集7

    11問 • 2年前

    用語

    用語

    白 · 13問 · 2年前

    用語

    用語

    13問 • 2年前

    静電気

    静電気

    白 · 30問 · 2年前

    静電気

    静電気

    30問 • 2年前

    交流回路

    交流回路

    白 · 16問 · 2年前

    交流回路

    交流回路

    16問 • 2年前

    問題集8

    問題集8

    白 · 16問 · 2年前

    問題集8

    問題集8

    16問 • 2年前

    熟語

    熟語

    白 · 28問 · 2年前

    熟語

    熟語

    28問 • 2年前

    著名人

    著名人

    白 · 11問 · 2年前

    著名人

    著名人

    11問 • 2年前

    加工プロセス1

    加工プロセス1

    白 · 11問 · 2年前

    加工プロセス1

    加工プロセス1

    11問 • 2年前

    加工プロセス2

    加工プロセス2

    白 · 10問 · 2年前

    加工プロセス2

    加工プロセス2

    10問 • 2年前

    加工プロセス3

    加工プロセス3

    白 · 8問 · 2年前

    加工プロセス3

    加工プロセス3

    8問 • 2年前

    加工プロセス4

    加工プロセス4

    白 · 9問 · 2年前

    加工プロセス4

    加工プロセス4

    9問 • 2年前

    加工プロセス5

    加工プロセス5

    白 · 9問 · 2年前

    加工プロセス5

    加工プロセス5

    9問 • 2年前

    熱力学

    熱力学

    白 · 9問 · 2年前

    熱力学

    熱力学

    9問 • 2年前

    加工プロセス6

    加工プロセス6

    白 · 11問 · 2年前

    加工プロセス6

    加工プロセス6

    11問 • 2年前

    加工プロセス7

    加工プロセス7

    白 · 10問 · 2年前

    加工プロセス7

    加工プロセス7

    10問 • 2年前

    漢字

    漢字

    白 · 53問 · 2年前

    漢字

    漢字

    53問 • 2年前

    ことわざ

    ことわざ

    白 · 27問 · 2年前

    ことわざ

    ことわざ

    27問 • 2年前

    文学史

    文学史

    白 · 25問 · 2年前

    文学史

    文学史

    25問 • 2年前

    できない問題

    できない問題

    白 · 12問 · 2年前

    できない問題

    できない問題

    12問 • 2年前

    英語

    英語

    白 · 9問 · 2年前

    英語

    英語

    9問 • 2年前

    31〜60

    31〜60

    白 · 30問 · 1年前

    31〜60

    31〜60

    30問 • 1年前

    61〜90

    61〜90

    白 · 30問 · 1年前

    61〜90

    61〜90

    30問 • 1年前

    91〜120

    91〜120

    白 · 30問 · 1年前

    91〜120

    91〜120

    30問 • 1年前

    121から150

    121から150

    白 · 30問 · 1年前

    121から150

    121から150

    30問 • 1年前

    151から180

    151から180

    白 · 30問 · 1年前

    151から180

    151から180

    30問 • 1年前

    181〜210

    181〜210

    白 · 30問 · 1年前

    181〜210

    181〜210

    30問 • 1年前

    211〜240

    211〜240

    白 · 30問 · 1年前

    211〜240

    211〜240

    30問 • 1年前

    241かは270

    241かは270

    白 · 30問 · 1年前

    241かは270

    241かは270

    30問 • 1年前

    271から300

    271から300

    白 · 30問 · 1年前

    271から300

    271から300

    30問 • 1年前

    英語壱

    英語壱

    白 · 11問 · 1年前

    英語壱

    英語壱

    11問 • 1年前

    問題一覧

  • 1

    I recently read an essay on Japanese society by an Australian woman.

    最近、わたしはオーストラリア人女性が書いた日本社会に関するエッセイを読んだ。

  • 2

    I found it very intresting, and it gave me a chance to think about my own country.

    それは、大変興味深く自分の国のことについて考えてみるチャンスを与えてくれた。

  • 3

    Let me share some of her ideas with you here.

    ここで、そのオーストラリア人女性の考えと一緒に分かち合いたい。

  • 4

    The writer think that Japan, with its relatively low crimerate, is one of the world's safest countries.

    オーストラリア人著者は、比較的低い犯罪率を持つ日本は世界で最も安全な国の1つだと考える。

  • 5

    She notes that there are safery signs and annoucements every where.

    彼女は日本中どこにでも安全のための表示やアナウンスがあることに気づいている。

  • 6

    One announcement reminds us not to dach for a train - even on bullet train platforms.

    駆け込み乗車はやめましょうなどというアナウンスは新幹線のホームでも聞かれる。

  • 7

    Another warns us not get our shoes caught in the escalator.

    エスカレーターに乗ると靴を挟まれないようにしてくださいと注意喚起をされる。

  • 8

    To the writer, everyone everywhere in Japan is concerned about safety at all times.

    その若者の見解では、日本では四六時中誰もが安全に気を配っている。

  • 9

    But for many Japanese people safety is something me don't really think about because we take it for granted.

    しかし、多くの日本人にとっては、安全は当たり前のことで、あまり気に留めていないものだ。

  • 10

    The writer is also fascinated by Japan's 'extreme" traditional festivals such as Onbashira in Suwa or the Dosojin Fire Festival in Nozawa Onsen.

    その著者はまた日本の過激な伝統的祭、例えば諏訪の御柱や野沢温泉の道祖神火祭りに心を惹かれている。

  • 11

    she sees them as dangerous because of the punching and kicking that gose on.

    彼女はそれらの祭りを殴り合いや蹴飛ばし合いが行われて大変危険だと思っている。

  • 12

    The reminds me of the kishiwada Danjiri Maturi of my hometown.

    このような祭りといえば、私も故郷の岸和田だんじり祭りを思い出す。

  • 13

    Danjiri teams race and sometimes collide with and crach into one another.

    それぞれの街を代表する各地車の軍団はスピードを競って地車を曳行し、時にはお互いに衝突したりぶつけたりする。

  • 14

    It used to be called "kenka Matsuri”.

    それはけんか祭りと呼ばれた。

  • 15

    In her conclusion, the writer contrasts every day Japan with "Matsuri" Japan, and she really loves this gap.

    そのオーストラリア人著者はエッセイの結論として、日常の日本と祭りの日本を対比させていて彼女はその相違にとても魅了されている。

  • 16

    Have you ever thought about it?

    あなたはその相違について考えてみたことはありますか?

  • 17

    the title of her essay is Japan is a very safe country with many dangeroas festivals.

    彼女のエッセイのタイトルは「安全な日本には危険な祭りがたくさんある」である

  • 18

    seeing our country though the eyes of an outsider can make us aware of things. we were not aware of, which is one of the many joys and benefits of cross-cultural communication.

    外国人の目を通じて自分たちの国を眺めて見ることは、日頃気づかないことを気づかせてくれるかもしれない。そしてそのことは異文化間コミュにケーションの多くの喜びや思想の一つである。