Lesson 17 本文

8問 • 1年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

空に向かってそびえたつ円錐型の塔のユニークな外観に圧倒されるでしょう

You will be overwhelmed by its unique exterior with cone-shaped towers soaring up into the sky

いったん完成すれば、宗教の聖人たちに捧げられる18の塔は呼び物となるでしょう

Once completed,it will feature 18 towers dedicated to religious figures

樹木のような柱は曲がりくねって天井にまで達しており、枝を広げ上に伸びながら、まるで巨大な森の中にいるように感じさせます

Tree-like columns twist their way up to the ceiling,branching out and reaching upward,making you feel as if you were in an enormous forest

明るい色のステンドグラスの窓から光が注ぎ込み、枝や葉の間から太陽光線が入り込んでいる印象を与えています

Light pours in from brightly colored stained-glass windows,giving the impression of the sun's rays coming in through the branches and leaves

彼にとって重要だったことは、その教会が彼が（心に）描く神聖なる驚異をどのように反映するのかということでした

What mattterd to him was how the church would reflect his vision of a spiritual wonder

彼は神によって創造された自然界を完璧なものとしてみなしていました

He viewed the natural world,created by God,as perfect

その装置はガウディに石こうの模型をより簡単に再生することを可能にしました

The devices have made it possible to reproduce Gaudi's plaster models more easily

その事業は決して終わらないだろうとかつては思われていましたが、現在では予想よりはるかに早まり2030年代には完成すると推定されています

The project once seemed to be never-ending but today it is estimated to be completed in the 2030s,much earlier than expected

英語Part 1

英語Part 1

英語Part 2

英語Part 2

英語Part3

英語Part3

英語Part4

英語Part4

英語Part5

英語Part5

英語Part6

英語Part6

英語Part7

英語Part7

英語Part8

英語Part8

英語Part9

英語Part9

英語Part10

英語Part10

電子回路

電子回路

英語Part13

英語Part13

英語Part14

英語Part14

英語Part15

英語Part15

英語Part16

英語Part16

英語Lesson17

英語Lesson17

英語Lesson18

英語Lesson18

Lesson18　本文

Lesson18　本文

問題一覧

空に向かってそびえたつ円錐型の塔のユニークな外観に圧倒されるでしょう

You will be overwhelmed by its unique exterior with cone-shaped towers soaring up into the sky

いったん完成すれば、宗教の聖人たちに捧げられる18の塔は呼び物となるでしょう

Once completed,it will feature 18 towers dedicated to religious figures

樹木のような柱は曲がりくねって天井にまで達しており、枝を広げ上に伸びながら、まるで巨大な森の中にいるように感じさせます

Tree-like columns twist their way up to the ceiling,branching out and reaching upward,making you feel as if you were in an enormous forest

明るい色のステンドグラスの窓から光が注ぎ込み、枝や葉の間から太陽光線が入り込んでいる印象を与えています

Light pours in from brightly colored stained-glass windows,giving the impression of the sun's rays coming in through the branches and leaves

彼にとって重要だったことは、その教会が彼が（心に）描く神聖なる驚異をどのように反映するのかということでした

What mattterd to him was how the church would reflect his vision of a spiritual wonder

彼は神によって創造された自然界を完璧なものとしてみなしていました

He viewed the natural world,created by God,as perfect

その装置はガウディに石こうの模型をより簡単に再生することを可能にしました

The devices have made it possible to reproduce Gaudi's plaster models more easily

その事業は決して終わらないだろうとかつては思われていましたが、現在では予想よりはるかに早まり2030年代には完成すると推定されています

The project once seemed to be never-ending but today it is estimated to be completed in the 2030s,much earlier than expected