Lesson3 本文

50問 • 1年前

天野芽衣奈

通報

問題一覧

最近ぼくは動物園に行ったんだ

recently I went to the zoo

小さな従弟と一緒に

with my young cousin

本当に面白かった

it was really fun

動物を見物するのは

to see the animals

ぼくらはとても楽しんだ

we enjoyed it so much

動物園は素晴らしいね

zoos are great

人間にとっては素晴らしいかもしれない

they might be great for humans

だけど動物にとって動物園はひどいわ

but zoos are awful for animals

えっ？

huh

どういう意味？

what do you mean

つまり

I mean

動物は檻の中から抜け出せないってことよ

the animals are stuck in cages

死ぬまで

until they die

彼らは見物客に取り囲まれる

they are surrounded by spectators

毎日

every day

あなたはどう思う

how do you think

彼らが(どのように)感じていると

they feel

彼らにとって

for them

動物園はまさに刑務所だわ

zoos are just a prison

動物園はまったく残酷よ

zoos are simply cruel

落ち着いて

calm down

動物はただの動物だよ

animals are just animals

彼らは何も感じないよ

they feel nothing

それは本当に本当？

is that really true

調査があるのよ

there’s research

動物園の動物は〜と示す(調査が)

showing that animals in zoos

(彼らは)多くのストレスをかかえている

have a lots of stress

う〜ん

hmm

多分それは本当だろうね

perhaps that’s true

君が正しいのかも

you may be right

でも子どもたちは動物園に行くと

but when children go to the zoo

生きている動物に会えるし

they can see live animals

動物の写真を撮ることも

take their pictures

ある動物にはエサを与えることもできる

and feed some of them

彼らは動物の価値を学ぶ

they learn the value of animals

だから何？

so what

子供たちはそれを学べるわ

children can learn that

野生の動物を見ることによって

by seeing animals in the wild

テレビやインターネットで

on tv and the internet

科学的証拠があるのなら

if there’s any scientific proof

子どもたちが動物を愛するようになる(という科学的証拠が)

that kids come to love animals

動物園に行くことで

by going to the zoo

それを見てみたいわね

I’d like to see it

ええっと

well

それについては知らないよ

i don’t know about that

でもぼくの従弟にとっては

but for my cousin

少なくとも

at least

彼自身の目でたくさんの動物を見て

seeing a lot of animals with his own eyes

そして、いくらかの動物にエサを与えたことは

and feeding some of them

素晴らしい経験だったよ

were great experiences

いえすとか

いえすとか

2回目

2回目

Lesson1 単語

Lesson1 単語

Lesson1 本文

Lesson1 本文

6回目

6回目

8回目

8回目

Lesson3 単語

Lesson3 単語

最低限

最低限

Lesson 6

Lesson 6

Lesson 6 単語

Lesson 6 単語

期末

期末

ちいかわ期末

ちいかわ期末

共和党or民主党(設定ランダムにしてね♡)

天野芽衣奈 · 18問 · 1年前

共和党or民主党(設定ランダムにしてね♡)

ちいかわ中間

ちいかわ中間

Lesson7

Lesson7

Lesson8

Lesson8

Lesson9

Lesson9

Lesson10

Lesson10

けんぽー

けんぽー

問題一覧

最近ぼくは動物園に行ったんだ

recently I went to the zoo

小さな従弟と一緒に

with my young cousin

本当に面白かった

it was really fun

動物を見物するのは

to see the animals

ぼくらはとても楽しんだ

we enjoyed it so much

動物園は素晴らしいね

zoos are great

人間にとっては素晴らしいかもしれない

they might be great for humans

だけど動物にとって動物園はひどいわ

but zoos are awful for animals

えっ？

huh

どういう意味？

what do you mean

つまり

I mean

動物は檻の中から抜け出せないってことよ

the animals are stuck in cages

死ぬまで

until they die

彼らは見物客に取り囲まれる

they are surrounded by spectators

毎日

every day

あなたはどう思う

how do you think

彼らが(どのように)感じていると

they feel

彼らにとって

for them

動物園はまさに刑務所だわ

zoos are just a prison

動物園はまったく残酷よ

zoos are simply cruel

落ち着いて

calm down

動物はただの動物だよ

animals are just animals

彼らは何も感じないよ

they feel nothing

それは本当に本当？

is that really true

調査があるのよ

there’s research

動物園の動物は〜と示す(調査が)

showing that animals in zoos

(彼らは)多くのストレスをかかえている

have a lots of stress

う〜ん

hmm

多分それは本当だろうね

perhaps that’s true

君が正しいのかも

you may be right

でも子どもたちは動物園に行くと

but when children go to the zoo

生きている動物に会えるし

they can see live animals

動物の写真を撮ることも

take their pictures

ある動物にはエサを与えることもできる

and feed some of them

彼らは動物の価値を学ぶ

they learn the value of animals

だから何？

so what

子供たちはそれを学べるわ

children can learn that

野生の動物を見ることによって

by seeing animals in the wild

テレビやインターネットで

on tv and the internet

科学的証拠があるのなら

if there’s any scientific proof

子どもたちが動物を愛するようになる(という科学的証拠が)

that kids come to love animals

動物園に行くことで

by going to the zoo

それを見てみたいわね

I’d like to see it

ええっと

well

それについては知らないよ

i don’t know about that

でもぼくの従弟にとっては

but for my cousin

少なくとも

at least

彼自身の目でたくさんの動物を見て

seeing a lot of animals with his own eyes

そして、いくらかの動物にエサを与えたことは

and feeding some of them

素晴らしい経験だったよ

were great experiences