問題一覧
1
上の写真を見てください
look at the picture above
2
それは美味しそうなハンバーガーに見える
it looks like a delicious hamburger
3
実際は
actually
4
バンズに挟まれている肉は
the meat in the bun
5
本物ではない
is not real
6
それは大豆から作られている
it is made from soybeans
7
近年
in recent years
8
多くの企業が競合してきた
many companies have been competing
9
肉の代替品を開発するために
to develop substitutes for meats
10
牛肉や豚肉、鶏肉のような
such as beef,pork,and chicken
11
結果として
as a result
12
代替肉は今やかなり本物に近い味がする
the meat substitutes now taste quite real
13
さまざまな理由がある
there are various reasons
14
人々が代替肉を選ぶのには
why people choose meat substitutes
15
健康上の理由から欲しいと思う人もいる
some want them for health reasons
16
イデオロギー上の理由で欲しいと思う人もいる
others want them for ideological reasons
17
もうひとつの理由は環境を守るためだ
another reason is to protect the environment
18
畜産業は、大量の温室効果ガスを生み出す
livestock farming generates large amounts of greenhouse gases
19
代替肉を選ぶことで
by choosing meat substitutes
20
人々は家畜の数を減少させることを期待している
people hope to reduce livestock numbers
21
そして、温室効果ガスの排出を削減させることを
and cut greenhouse gas emissions
22
また、代替肉は食料安全保障のためにも良い
meat substitutes are also good for food security
23
2050年までに
by 2050
24
世界の人口は100億人に達するだろう
the world’s population will reach 10 billion
25
代替肉はこれからの人々の食料として役立つだろう
meat substitutes will help to feed these people
26
現時点では
at present
27
本物の肉から代替肉に転換することは
switching from real meat to meat substitutes
28
簡単ではない
is not easy
29
それらの中には多くの塩や添加物を含むものもある
some of them contain a lot of salt and additives
30
そのため必ずしも健康的ではない
so they are not necessarily healthier
31
本物の肉より
than real meat
32
さらに
moreover
33
製造コストが高い
manufacturing costs are high
34
そのため代替肉は高価だ
so meat substitutes are expensive
35
これらの問題は
these problems
36
しかしながら
however
37
近い将来に解決されるかもしれない
may be solved in the near future