記憶度
11問
28問
0問
0問
0問
アカウント登録して、解答結果を保存しよう
問題一覧
1
おはようございます もうすぐハロウィンですかぼちゃ大王のお話をしに来ました
good morning Halloween is coming so we're here to tell you about the Great pumpkin
2
ピシャ!
slam
3
先にクッキーをください って頼む方がいいと思うな
I think it would be better to ask for the cookies first
4
おはようございます かぼちゃ大王の全てをお話ししに来ました
good morning we're here to tell you all about the Great pumpkin
5
2秒でこのポーチから出ていかないと私の犬をけしかけるわよ
if you're not off this porch in two seconds I'll sic my dog on you
6
お願いだから僕のつま先に噛みつかないで
please don't bite my toes
7
聖書の命令に従って2人で行ったんだ
we obeyed the biblical injunction to go out two by two
8
みんなで かぼちゃ大王のこと話そうとしたんだけど誰も聞こうとしない
we tried to tell everyone about the Great pumpkin but no one would listen
9
それより 憂鬱な事って他に想像できないね
I can't imagine anything more depressing
10
僕にはできるよ クッキーが1つももらえなかった
I can we didn't get any cookies either
11
これ以上 馬鹿げたこと 想像もできないわ ハロウィンの夜に雨の中で かぼちゃ 畑に座って存在もしない 誰かを待ってるなんて これ以上 アホくさい事ってある
I can't imagine anything more stupid than sitting in the rain in the pumpkin patch on Halloween night waiting for someone who doesn't exist what could be dumber than that
12
クッキーがしけちゃうよ
these cookies are getting soggy
13
明日の感謝祭にはおばあちゃんのところへ行くんだ
we are going to my grandma's tomorrow for Thanksgiving
14
かぼちゃのパイ さつまいも 何もかも
pumpkin pie sweet potatoes everything
15
でも ハイライトはもちろん 七面鳥を切り分ける時さ
the best part of course is when they carve the bird
16
ガンガンガン
boot boot boot
17
聞こえたかい感謝祭は終わったよ もう出てきていいよ
I said Thanksgiving is over you can come out now
18
ね あれさ クリスマスにペぎー ジーンに買いたい 手袋
see there they are those are the gloves I'd like to buy Peggy Jean for Christmas
19
25ドル どうするつもり
where are you going to get $25
20
それが問題さ
that's the problem
21
犬を売ってもいいわね
maybe you could sell your dog
22
取り消すわ彼 せいぜい 50セントくらいの値打ちしかないもの
I take it back he's probably only worth 50 cents
23
もし ペぎー ジーんにクリスマスプレゼント 買う 25ドルが欲しいなら 犬を売ってルーシーは言うんだ
Lucy said if I need $25 to buy Peggy Jean a Christmas present I should sell my dog
24
何て素晴らしいアイディア なの
what a great idea
25
彼が 水皿をこぼしたの初めて見たよ
that's the first time I've ever seen him spill his water dish
26
僕は新年のパーティーに呼ばれたためしがない
I never get invited to New Year's parties
27
明日の晩は何百万もの人が盛装して出かける
tomorrow night millions of people will be dressing to go out
28
中には 前日に用意を整えてるやつもいる
some are even ready a day ahead of time
29
大晦日のパーティーへ行くのかい
going to a New Year's party
30
楽しんでおいでよ
I hope you have a good time
31
黒ネクタイの正装かい
is it black tie
32
いや 黒い耳だけでいいんだ
nope just black ears
33
チャーリーブラウン 私は意地悪すぎるから 新年会に招かれないんだって思う
Charlie Brown do you think I wasn't invited to a New Year's party because I'm too crabby
34
いや 多分 9つの新年 会に 招かれたんだけど招待状がみんな 郵送中に 行方不明になったのさ
no you are probably invited to nine parties but all the invitations were lost in the mail
35
そんなこと初めてだわ きっとそうだったのね
that never occurred to me I'll bet that's just what happened
36
そんな風に僕を見てるといつか 目がくっついちゃうぞ
someday you are going to look at me like that and your eyes are gonna stick
37
へーこりゃ 面白いね
well that's interesting
38
チョコレートチップクッキーの目がついてる 雪だるまか
a snowman with chocolate chip cookies for eyes
39
心配すんなよ どうせこの辺りには見るものなんてありゃしないよ
don't worry fella there's nothing to see around here anyway
40
雪の中で魚釣りするなんて聞いたこともないな
I've never heard of anyone fishing in the snow
41
何をつるつもりか 想像もつかないね
I can't imagine what you expect to catch
42
雪魚 さ
snow fish
43
野球 シーズンの到来だ
I love the start of the baseball season
44
大気はほとんど 口じゃ言えないような気分で満ち満ちてる
there's a certain almost indescribable feeling in the air
45
敗北の気分よ
defeat
46
ほら 靴下 よ チャーリーブラウン ボールは落としたけど
here's your sock Charlie Brown I couldn't get the ball out
47
さて万事休すだね チャーリーブラウン また負けた
well that's it Charlie Brown we lost again
48
昔は負けたら白旗を掲げたもんさ
in the old days if someone was defeated he held up a white flag
49
キャッチャーマスク越しにキスしようとしないこと
never try to kiss somebody through a catcher's mask
50
ちょっと監督 あなたが選手にきつく当たりすぎるって 苦情 書類を リーグ 事務局に提出するわ
hey manager I'm feeling a complaint with the league office that you are too hard on your players
51
リーグ 事務局なんてないよ
we don't have a league office
52
キャッチャーに提出したわ
I filled it with your catcher
53
娯楽室で見つけたのブラウニー チャールズ フットボール よ
look what I found over in the rec room brownie Charles a football
54
いい考えがあるの 私がボールを支えてるから あなた 走ってきてけるのよ
I have a good idea I'll hold the ball and you come running up and kick it
55
どう思う
what do you think
56
僕ちょっと電話しなきゃ
I think I need to make a phone call
57
ライナス 僕どうすりゃいいんだ
Linus what time I'm going to do
58
彼女がフットボール 持って外で待ってる 走ってきてケレ って言うんだ
she's waiting out there with a football and expects me to go running up and kick it
59
彼女はボールを引っ込めると思うかい 君のアホ姉さんがいつもやるみたいに
do you think she'll pull it away like your stupid sister always does
60
誰がアホですって
who's stupid
61
すみません 番号違いでした
sorry wrong number
62
ブラウニー チャールズ 待ってるのよ ボール支えてるのよ
brownie Charles I'm waiting I'm holding the ball
63
僕と来たら彼女を信用できるかどうか迷ってる自分が憎いよ
and I'm wondering if I should trust her I hate myself
64
誰か僕を決心させてくれるやつはいないかな
I need somebody who will make up my mind for me
65
ぽーん
boot
66
彼女 どこへ行ったんだ ペぎー ジーンどこにいるの
where did she go Peggy Jean where are you
67
おい君がブラウニー チャールズ かい 変な名前だな とにかく女の子がこれを渡してくれって
Hey is your name Browning Charles What a weird name anyway a girl asked me if I give you this note
68
プラウニー チャールズ様あなたは私を信用しなかったわね 私のこと好きだって思ってたのに 私 うちへ帰ります
dear brownie Charles you never trusted me did you I thought you liked me I'm going home
69
僕にもゴールデンリトリーバーとの間に一度 こんなことがあったよ
that happened to me once with the golden retriever
70
世界的に有名なホッケー選手が氷上を 突進する
here's the world famous hockey player packing down the ice
71
スラップショットのふりをする
he fakes a slapshot
72
だが キーパーは慌てない
but it doesn't faze the goalie
73
僕にスラップショットができないことを知ってるんだ
he knows I don't have a slapshot
74
さあ今シーズン初のホッケー試合だ
here we go for the first hockey game of the season
関連する問題集
スヌーピー 会話2
微分と積分 別冊ニュートン
LC talk
UV talk letter
TOEIC 金のフレーズ 忘れたやつ
基本用語
情報セキュリティの考え方
情報セキュリティの重要性・脅威・脆弱性
サイバー攻撃
暗号技術
認証
公開鍵基盤
管理とリスク
情報セキュリティのポリシー/マネジメント及び諸機関
セキュリティ技術評価
情報セキュリティ対策
情報セキュリティ実装技術
間違えたやーつ
略称の正式名称