オレンジジュースの缶を冷やす
() a can of orange juicechill
牧草地を走り抜ける
run through the ()meadow
天然資源を利用する
() natural resourcesexploit
外国人労働者を搾取する
() foreign workersexploit
化学物質で汚染された魚
fish () with chemicalcontaminated
周期的に噴火する
() at regular intervalserupt
水は熟せられると蒸発する
Water () when it is heatedevaporates
ライオンがほえた
The lion ()roared
(走る)車の轟音
the () of the traffic roar
ニュージーランドに生息する鳥
birds that () New Zealandinhabit
新たな産業を育む
() new indistriesnurture
氏より育ち(生まれより教育)
() is above naturenurture
フクロウは昼に眠って、夜に狩りをする
() sleep by day and hunt by nightowls
鳥は本能的に飛び方を習得する
Birds learn to fly by ()instinct
シマウマはライオンの餌食になることがある
Zebras sometimes fall () to lionsprey
猫はネズミの餌食になる
Cats () on miceprey
汗を吸収しやすい布地
sweat-absorbing ()fabric
私たちの会社の構造
the () of our societyfabric
織物業界
the () industrytextile
羊毛から布地を織る
() fabric from woolweave
竹を編んでかごを作る
() bamboo into a basketweave
有能な翻訳者
a () translatorcompetent
彼の将来を楽観する(楽観的な考えを持つ)
have an () view of his futureoptimistic
人は海外に出ると愛国的になるものだ
People feel more () when they are abroadpatriotic
サムは本当にいたずらだけど、同時にかわいいんだ
Sam is really (), but at the same time he is so cutenaughty
精力的な支持者
a () supportervigorous
その町で唯一のホテル
the town's () hotelsolitary
1人でする(孤高の)何時間もの散歩
long () walkssolitary
激しい(活発な)運動をする
get () exercisevigorous
エミリーはとてもきれいだけど、ふるまいは少し品がない
Emily is very beautiful, but she is a little () in her mannervulgar
彼の卑猥な冗談
his () jokesvulger
科学者は懐疑的であるべきだ
Scientists should be ()skeptical
まだ後悔している(後悔に付きまとわれている)
I am still () by regrethaunted
そのカフェは私が好んでいく場所だ
The cafe is my favorite ()haunt
りさは体重ばかり気にしている(体重のことで頭がいっぱいだ)
Lisa is () with her weightobsessed
仕事に没頭していた
I was () on my workintent
あなたを傷つけるつもりはなかった
It was not my () to hurt youintent
飲酒にふける
() in drinkingindulge
私のわがままを聞いてくれる人(私を思いのままにさせる人)
someone who () meindulges
彼の腕にしがみつく
() to his armcling
その会社はブレーキ系統に欠陥のある車をリコールした
The company recalled cars that had a () in their braking systemflaw
その製品の欠陥
a () in that productdefect
皮膚の色は遺伝特性だ
Skin color is a genetic ()trait
脳をコンピュータに例える(脳とコンピュータの類似点を示す)
draw an () between the brain and a computeranalogy
20世紀には類似するものがない
have no () in the 20th centuryparallel
平行する2直線は交わらない
Two () lines never meetparallel
その交渉で(極めて)重要な役割を演じる
play a () role in the negotiations crucial
ワインを判断する基準
the () for judging winecriteria
ある大切な証拠を見落とす
() some important evidenceoverlook
不当な扱いに耐える
() unfair treatmenttolerate
今回は君のミスを見逃そう
I'll () your mistake this timeoverlook
私の部屋からセーヌ川が見渡せる
My room () the Seineoverlooks
日本の穀物消費量
Japan's consumption of ()grain
その村は厳しい干ばつに見舞われた
The village was hit by a severe ()drought
灌漑用水
water for ()irrigation
夕日は実に素晴らしい眺めだった
The sunset was quite a ()spectacle
その開会式は壮大な見せ物だった
The opening ceremony was a magnificat ()spectacle
高度10000メートルで
at an () of 10000 metersaltitude
地震、洪水、干ばつのような自然の大災害
natural () such as earthquakes, and droughtscatastrophes
虫歯(歯の腐敗)になる
develop tooth ()decay
女王の権威は衰えてきている
The queen's authority is ()decaying
その海岸線の侵食
the () of the coastlineerosion
アンドロメダ銀河
the Andromeda ()galaxy
流星が夜空を横切った
A () shot across the night skymeteor
外に立っていたので、冷えた
I got a () from standing outsidechill
東ドイツは1990年に存在しなくなった
East Germany () to exist in 1990ceased
オレンジジュースの缶を冷やす
() a can of orange juicechill
牧草地を走り抜ける
run through the ()meadow
天然資源を利用する
() natural resourcesexploit
外国人労働者を搾取する
() foreign workersexploit
化学物質で汚染された魚
fish () with chemicalcontaminated
周期的に噴火する
() at regular intervalserupt
水は熟せられると蒸発する
Water () when it is heatedevaporates
ライオンがほえた
The lion ()roared
(走る)車の轟音
the () of the traffic roar
ニュージーランドに生息する鳥
birds that () New Zealandinhabit
新たな産業を育む
() new indistriesnurture
氏より育ち(生まれより教育)
() is above naturenurture
フクロウは昼に眠って、夜に狩りをする
() sleep by day and hunt by nightowls
鳥は本能的に飛び方を習得する
Birds learn to fly by ()instinct
シマウマはライオンの餌食になることがある
Zebras sometimes fall () to lionsprey
猫はネズミの餌食になる
Cats () on miceprey
汗を吸収しやすい布地
sweat-absorbing ()fabric
私たちの会社の構造
the () of our societyfabric
織物業界
the () industrytextile
羊毛から布地を織る
() fabric from woolweave
竹を編んでかごを作る
() bamboo into a basketweave
有能な翻訳者
a () translatorcompetent
彼の将来を楽観する(楽観的な考えを持つ)
have an () view of his futureoptimistic
人は海外に出ると愛国的になるものだ
People feel more () when they are abroadpatriotic
サムは本当にいたずらだけど、同時にかわいいんだ
Sam is really (), but at the same time he is so cutenaughty
精力的な支持者
a () supportervigorous
その町で唯一のホテル
the town's () hotelsolitary
1人でする(孤高の)何時間もの散歩
long () walkssolitary
激しい(活発な)運動をする
get () exercisevigorous
エミリーはとてもきれいだけど、ふるまいは少し品がない
Emily is very beautiful, but she is a little () in her mannervulgar
彼の卑猥な冗談
his () jokesvulger
科学者は懐疑的であるべきだ
Scientists should be ()skeptical
まだ後悔している(後悔に付きまとわれている)
I am still () by regrethaunted
そのカフェは私が好んでいく場所だ
The cafe is my favorite ()haunt
りさは体重ばかり気にしている(体重のことで頭がいっぱいだ)
Lisa is () with her weightobsessed
仕事に没頭していた
I was () on my workintent
あなたを傷つけるつもりはなかった
It was not my () to hurt youintent
飲酒にふける
() in drinkingindulge
私のわがままを聞いてくれる人(私を思いのままにさせる人)
someone who () meindulges
彼の腕にしがみつく
() to his armcling
その会社はブレーキ系統に欠陥のある車をリコールした
The company recalled cars that had a () in their braking systemflaw
その製品の欠陥
a () in that productdefect
皮膚の色は遺伝特性だ
Skin color is a genetic ()trait
脳をコンピュータに例える(脳とコンピュータの類似点を示す)
draw an () between the brain and a computeranalogy
20世紀には類似するものがない
have no () in the 20th centuryparallel
平行する2直線は交わらない
Two () lines never meetparallel
その交渉で(極めて)重要な役割を演じる
play a () role in the negotiations crucial
ワインを判断する基準
the () for judging winecriteria
ある大切な証拠を見落とす
() some important evidenceoverlook
不当な扱いに耐える
() unfair treatmenttolerate
今回は君のミスを見逃そう
I'll () your mistake this timeoverlook
私の部屋からセーヌ川が見渡せる
My room () the Seineoverlooks
日本の穀物消費量
Japan's consumption of ()grain
その村は厳しい干ばつに見舞われた
The village was hit by a severe ()drought
灌漑用水
water for ()irrigation
夕日は実に素晴らしい眺めだった
The sunset was quite a ()spectacle
その開会式は壮大な見せ物だった
The opening ceremony was a magnificat ()spectacle
高度10000メートルで
at an () of 10000 metersaltitude
地震、洪水、干ばつのような自然の大災害
natural () such as earthquakes, and droughtscatastrophes
虫歯(歯の腐敗)になる
develop tooth ()decay
女王の権威は衰えてきている
The queen's authority is ()decaying
その海岸線の侵食
the () of the coastlineerosion
アンドロメダ銀河
the Andromeda ()galaxy
流星が夜空を横切った
A () shot across the night skymeteor
外に立っていたので、冷えた
I got a () from standing outsidechill
東ドイツは1990年に存在しなくなった
East Germany () to exist in 1990ceased
