問題一覧
1
この寺は約500年前に建てられた
This temple was built about 500 years ago.
2
この歌はたくさんの歌手によって歌われてきた
This song has been sung by a lot of singers.
3
この冗談は前に聞いたことがあるかもしれませんね
You may have heard this joke before.
4
彼は私たちの助言を聞こうとしない
He won't listen to our advice.
5
その本は図書館から借りることができる
The book can be borrowed from the library.
6
正午にはその試合は始まっていたはずだ
The game should have started at noon.
7
窓を閉めてくれませんか
Will you close the window?
8
私のことは心配しなくてもいい
You needn't worry about me.
9
彼女は多分旅行の後で疲れてるのだろう
She may well be tired after her trip.
10
このかばんはイタリア製ですか
Was this bag made in Italy?
11
街灯は点灯されていた
The street lights were switched on.
12
お茶をいれましょうか
Shall I make some tea?
13
クリスマスカードが、メアリーによってジムに送られた
A Christmas card was sent to Jim by Mary.
14
以前は仕事の後にジムに行ったものだが、今は行かない
I used to go to a gym after work, but now I don't.
15
下品な言葉は教室では使ってはいけません
Bad words must not be used in the classroom.
16
ジムはメアリーからクリスマスカードを送られた
Jim was sent a Christmas card by Mary.
17
該当は日没時に点灯された
The street lights were switched on at sunset.
18
その競技場は、現在建設中です
The stadium is being built now.
19
以前、この角に郵便局があった
There used to be a post office on this corner.
20
そのドライバーはその事故で亡くなった
The driver was killed in the accident.
21
あなたたちのチームに入りたいのですが
I'd like to join your team.
22
彼女はその知らせにショックを受けた
She was shocked at the news.
23
この車は私の兄によって修理された
This car was repaired by my brother.
24
あんなものを買うなんて、お金を捨てるようなものだよ
You might as well throw your money away as buy such a thing.
25
その山の頂上は雪で覆われている
The top of the mountain is covered with snow.
26
誰がそのパーティーに招待されましたか
Who was invited to the party?
27
祖父は日曜日になるとよく釣りに出かける
My grandfather will often go fishing on Sundays.
28
君はあの問題を解くことは決してできないよ。あきらめたほうがいいよ。
You'll never solve that problem. You might as well give up.
29
あなたは7時に起きるべきだったのに
You should have got up at seven.
30
そんなにたくさんの肉を買う必要はなかったのに
You need not have bought so much meat.
31
彼は私に嘘を言ったに違いない
He must have told me a lie.
32
この橋はいつ作られましたか
When was this bridge built?
33
私は家にいたいのです
I'd rather stay home.
34
その猫は私の姉に世話をされた
The cat was taken care of by my sister.
35
その赤ちゃんは祖父によってカールと名付けられた。
The baby was named Carl by his grandfather.
36
祖父は週末に私をよく動物園に連れて行ってくれたものでした
My grandfather would often take me to the zoo on weekends.
37
私の弟は、少年の頃、どうしてもニンジンを食べなかった
My brother wouldn't eat carrots when he was a boy.
38
そのホテルに泊まることを勧めます
I suggest that you should stay at the hotel.
39
彼があなたの計画を受け入れるはずがない
He cannot have accepted your plan.
40
彼のお母さんは女優だと言われています
It is said that his mother is an actress.
41
彼の名前はそのリストに載っていかなった
His name was not found on the list.
42
彼があなたを好きなのは当然だ
It is natural that he should like you.
43
これらの古い雑誌は捨てましょうよ
Shall we throw away these old magazines.
44
サッカーをしていた時に私のメガネが壊れた
My glasses got broken while I was playing soccer.
45
彼はその店に傘を忘れたのかもしれない
He could have left his umbrella in the shop.
46
少しの間静かにしていただけませんか？
Would you be quiet for a minute?
47
あなたにはこの薬を飲むことが必要だ
It is necessary that you should take this medicine.