問題一覧
1
お手数をおかけします
I’m sorry to trouble you.
2
お手数をおかけしました
I’m sorry for troubling you.
3
私はいつもそうしています
It’s what I always do.
4
ちょうどそう言おうと思っていました。
I was just about to say that.
5
ちょうどそこに行こうとしていたところです。
I was just about to go there.
6
ちょうどメールしようと思っていたところです。
I was just about to email you.
7
聞いてー！
Guess what?
8
何か良いことがあったんですか？
Did something good happen to you?
9
行かなくてよかった！
I’m glad I didn’t go!
10
買わなくてよかったー
I’m glad I didn’t buy it.
11
やっぱりね。
That’s what I thought.
12
なんとなく
Just because.
13
週末はどうでしたか？
How was your weekend?
14
いつもと同じです。
Same as usual.
15
お腹がいっぱいです。
I’m stuffed.
16
どんな味がする？
How does it taste?
17
それとこれって関係あると思う？
Do you think that has anything to do with this?
18
血液型と性格って関係あると思う？
Do you think blood type has anything to do with personality?
19
川は危険だと言われている
They say the river is dangerous.
20
濃いすぎもせず薄過ぎもせずです
It’s neither too strong nor too weak.
21
私かあなたとどちらかがこの仕事をしなくてはいけない
Either you or I have to do this work.
22
健康でいるために何してる？
What do you do to stay healthy?
23
彼は話をする友達がほとんどいない
He has few friends to talk with.
24
いいこと思いついた！
I came up with a good idea!
25
それはかなり大きなものでした。従って、そこには置けませんでした。
It was quite large. Therefore, it could not be placed there.