尊敬、与ふ、授く、お与えになる

謙譲、与ふ、授く、さし上げる

尊敬、あり、居り、いらっしゃる

謙譲、あり、居り、お側にひかえる

丁寧、あり、居り、あります・ございます

尊敬、行く、来、いらっしゃる・お出かけになる

謙譲、行く、来、参内する・参上する/退出する

尊敬、言う、おっしゃる

謙譲、言ふ、申し上げる

謙譲、受く、いただく

尊敬、思ふ、お思いになる

謙譲、思ふ、存じ上げる

尊敬、聞く、お聞きになる

謙譲、聞く、うかがう

尊敬、着る、乗る、お召しになる・お乗りになる

尊敬、食ふ、飲む、召し上がる

尊敬、知る、治む、お知りになる・お治めになる

尊敬、す、なさる

謙譲、す、してさし上げる

謙譲、仕ふ、お仕え申し上げる

尊敬、寝ぬ、寝、お休みになる

尊敬、見る、ご覧になる

尊敬、呼ぶ、お呼びになる

尊敬、補助動詞、〜なさる・お〜になる・ていらっしゃる

謙譲、補助動詞、〜させていただく/〜申し上げる