助動詞の意味・口語訳

受身, れる、られる, 尊敬, なさる、おーになる, 自発, 自然とーれる、ーられる, 可能, ことができる

使役, せる、させる, 尊敬, おーになる、なさる

打消, ない

推量, だろう, 意志, う、よう、つもりだ, 勧誘, したらどうだ, 仮定, としたら, 適当, がよい, 婉曲, ような

反実仮想, もしもーとしたら、だろうに, ためらいの意志, ようかしら, 実現不可能な希望, だったらよかったのに

打消推量, ないだろう, 打消意志, ないつもりだ、まい

希望, たい、てほしい

過去, た

過去, た、たそうだ, 詠嘆, だなぁ、ことよ

完了, た、てしまう、てしまった, 強意, きっと、たしかに, 並列, たりーたり

完了, た、てしまった, 存続, ている、てある

過去推量, ただろう、だったのであろう, 過去の原因推量, たのだろう、だったからだろう, 過去の伝聞, たという, 過去の婉曲, たような

希望, たい、てほしい

推量, だろう、そうだ, 意志, つとりだ、よう, 可能, できる, 当然, はずだ、なければならない, 命令, せよ, 適当, ほうがよい

現在推量, いまごろはーているだろう, 現在の原因推量, のだろう、だからだろう, 伝聞, という, 婉曲, ような

打消推量, ないだろう、そうにない, 打消意志, たいつもりだ、まい, 不可能, ことができそうもない, 打消当然, 当然ーはずがない, 禁止, てはいけない, 不適当, ないのがよい

推定, ように見える、ようだ, 婉曲, ようだ

推定, らしい

推定, ように聞こえる、ようだ, 伝聞, だそうだ、ということだ

断定, だ、である, 所在, にある、にいる

断定, だ、である

比況, のようだ, 例示, たとえばーのような