前期期末

前期期末
10問 • 2024-09-07
  • ゆあ
  • 通報

    前期中間考査

    前期中間考査

    ゆあ · 41問 · 2年前

    前期中間考査

    前期中間考査

    41問 • 2年前
    ゆあ

    問題一覧

  • 1

    伝説によれば、1612年のある日イタリアの科学者ガリレオは、ピサの斜塔に登り、その頂上から2つの重りを落とし、容積が全く違うにもかかわらず、それらは同時に地面に落ちるということを示した。

    According to legend, one day in 1612 the Italian scientist Galileo climbed up to the top of the Leaning Tower of Pisa, dropped two weights from the top and showed that despite having very different masses, they hit the ground at the same moment.

  • 2

    それは、直観に反する驚くべき発見で、当時、学問の世界では標準と受け入れられていたアリストテレスの教えに完全に反していた。

    It was a surprising, counter-intuitive discovery and completely opposed the teachings of Aristotle, which were the accepted standard at the time in the academic world.

  • 3

    斜塔の話自体は、数百年の修正と誇張の結果かもしれないが、ガリレオが、重力の仕組みについてのアリストテレスの考えが間違っていると証明することを目的とした実験を行ったということには疑いはない。

    While the Leaning Tower story itself may be the result of several hundred years of revisions and exaggeration, there's no doubt that Galileo performed experiments aimed at proving Aristotle's views of how gravity works were wrong.

  • 4

    それがガリレオを「科学的方法」として知られるようになったものにおけるパイオニアにしている。すなわち仮説の生成、続いてその仮説を試す実験、そして結論を引き出すことである。

    That makes Galileo a pioneer in what has become known as the Scientific Method the forming of a hypothesis, followed by an experiment to test the hypothesis and the drawing of conclusions.

  • 5

    理論が科学的だと判断されるためには、理論の内容は(物理的に観察でき、測定される)証拠によって裏付けられなければならない。

    For a theory to be judged scientific, what it says must be supported by evidence that can be physically observed and measured).

  • 6

    1つの科学的理論が容認されるかどうかを決定するのはこれらのいわゆる「決定実験」である。

    It is these so-called 'crucial experiments' that determine if a scientific theory will be accepted.

  • 7

    最も優れた理論は、注意深い試験をして間違いだと証明しようと繰り返し試されることに耐えていくものだ。

    The best theories are those that stand up to continued attempts to prove them wrong by careful testing.

  • 8

    これは、彼以前の科学者達が実験を科学にとって重要だとみなしていなかったということではない。というのは、多くの科学者が(実験は重要だと)みなしていたからだ。

    This is not to say that scientists before him had not considered experimentation as being important to science, because many had.

  • 9

    確かに、偉大なアラブの学者アルハザンを、(彼が光学において研究を行った)驚異的に現代的な方法のために、科学的方法の父と見なしている人もいる。

    Indeed, the great Arab scholar Alhazan is considered by some to be the father of the scientific method for the surprisingly modern way in which he conducted his research on optics).

  • 10

    オーストリアで生まれた英国人科学者マックスペルーツの言葉にこういうものがある。真の科学はガラスの家で紫栄する。そこは皆がのぞき込めるからである。

    In the words of the Austrian-born British scientist, Max Perutz True science thrives best in glass houses, where everyone can look in.