問題一覧
1
私はあなたにこの記事を読んでほしい。
I want you to read this article.
2
彼らに幸せになってほしいのですが。 （丁寧に）
I'd like them to be happy.
3
あなたの国について話してほしいのですが。 （丁寧に）
I'd like you to tell me about your country.
4
彼女はあなたに謝ってほしかったのです。
She wanted you to apologize.
5
私は息子にこのビデオを見てほしくない。
I don't want my son to see this video.
6
私の祖母はいつも私に本を読むように言う。
My grandmother always tells me to read books.
7
ルーファウスさん（Mr.Rufus）はいつも私に本を読むように言う。
Mr.Rufus always tells me to read books.
8
ザックス（Zack）に7時に来るよう伝えてください。
Please tell Zack to come at 7:00.
9
私は彼に、もっとゆっくり話すように頼みました。
I asked him to speak more slowly.
10
私に電話するよう、彼女に伝えていただけますか？
Could you tell her to call me?
11
ルーファウスさん（Mr.Rufus）は私に来るよう言った。
Mr.Rufus told me to come.
12
彼は私に心配しないように言いました。
He told me not to worry.
13
私にオフィスを案内させて。
Let me show you around the office.
14
あなたへヒントを出させて。（ヒントをあげよう）
Let me give you a hint.
15
私は彼がこの動画を作るのを手伝った。
I helped him make this video.
16
彼女は私が財布を見つけるのを手伝ってくれた。
She helped me find my wallet.
17
セフィロス（Sephiroth）はクラウド（Cloud）に黒マテリアを持ってこさせた。
Sephiroth made Cloud to bring the black materia.
18
私たちはどこに行けばよいか分かりませんでした。
We didn't know where to go.
19
英語で説明するのは、私には大変です。
It's hard for me to explain in English.
20
私たちは、あなたが私達のチームに加わってほしい。
We want you to join our team.
21
誰があなたにここへ来るよう言いましたか？
Who told you to come here?
22
英語でメールを書くのは私には難しい。
It's hard for me to write an e-mail in English.
23
私と一緒に来ますか？
Would you like to come with me?
24
私に手伝わせて。
Let me help you.
25
レノ（Reno）は、私がこのウェブサイトを作るのを手伝ってくれた。
Reno helped me make this website.
26
私は彼に、私の先生になってほしい。
I want him to be my teacher.
27
私はシスネ（Cissnei）に、ここで待つように言いました。
I told Cissnei to wait here.
28
彼女に折り返しの電話をするよう言っていただけますか？
Could you tell her to call me back?
29
私はこのアプリの使い方を知りません。
I don't know how to use this app.
30
空港への行き方を教えていただけますか？
Could you tell me how to get to the airport?
31
ここから駅に行くには約30分かかる。
It takes about 30 minutes to get to the station from here.
32
宿題を終わらせるのに1時間かかった。
It took me an hour to finish my homework.
33
そこに到着するのにどれくらい時間がかかりますか？
How long does it take to get there?
34
私は兄と同じくらい忙しい。
I'm as busy as my brother.
35
彼が一生懸命勉強すれば試験に合格するだろう。
He'll pass the exam if he studies hard.
36
この部屋は昨日掃除されましたか？ →はい いいえ
Was this room cleaned yesterday? →Yes,it was. No,it wasn't.
37
私は1度、彼女に会ったことがある。
I've met her once.
38
私は以前彼女の本を読んだことがある。
I've read her book before.
39
私たちはまだ食べ終わっていない。
We haven't finished eating yet.
40
（久しぶりに会う人に） 元気にしてた？
How have you been?
41
（聞いたことに対して） それは面白そうですね
That's sounds interesting.
42
京都にはたくさんの神社があります。
There're a lot of shrines in Kyoto.
43
私はここで15分くらいずっと待っています。
I've been waiting here for about 15 minutes.
44
私は猫よりも犬が好き。
I like dogs better than cats.
45
私の母はよく、もっと勉強した方がいいと言う。
My mother often tell me that I should study harder.
46
子どもの頃、私は警察官になりたかった。
I wanted to be a police officer when I was a child.
47
この映画は彼女を有名にした。
This movie made her famous.
48
あなたのノートを見せてください。
Please show me your notebook.
49
フランス語はあなたの学校で教えられていますか？
Is French taught at your school?
50
エアリス（Aerith）はティファ（Tifa）と同じくらい上手に泳げる。
Aerith can swim as well as Tifa.
51
あなたは京都に何回行ったことがありますか？
How many times have you been to Kyoto?
52
私の犬はあなたの犬より大きい。
My dog is bigger than your dog.
53
あなたはこの映画を楽しめると思う。
I think that you'll enjoy this movie.
54
私が起きた時、雪が降っていました。
It was snowing when I got up.
55
この近くに病院はありません。
There isn't a hospital near here.
56
今日私たちは、いつもより忙しかった。
We were busier than usual today.
57
地下鉄の駅までの道順を教えていただけますか？
Could you tell me the way to the subway station?
58
私にそのリンク、送ってもらえる？
Can you send me the link?
59
その動画、見せてくれる？
Can you show me the video?
60
私は生まれてから大阪に住んでいます。
I've lived in Osaka since I was born.
61
彼女は、長い間ここに住んでいるんですか？ →はい いいえ
Has she lived here for a long time?→Yes,she has.No,she hasn't.
62
3月は2月より長い。
March is longer than February.
63
私はちょうど駅に着いたところです。
I've just arrived at the station.
64
静の家への行き方を知っていますか？
Do you know how to get to Shizuka's house?
65
昨日のイベントは中止されたのですか？
Was yesterday's event canceled?
66
セフィロス（Sephiroth）とクラウド（Cloud）、どちらが強いですか？
Which is stronger,Sephiroth or Cloud?
67
何の動物が1番好きですか？
What animal do you like best?
68
このカバンは全部の中で1番小さい。
This bag is the smallest of all.
69
彼女は皆から愛されている。
She is loved by everyone.
70
私が家に帰った時、母はテレビを見ていた。
My mother was watching TV when I got home.
71
豆腐は大豆で出来ています。
Tofu is made from soybeans.
72
彼は正しいと思う。
I think that he's right.
73
今日は私の人生で1番幸せな日です。
Today is the happiest day of my life.
74
今までどこに行ってたの？ （どこにいたの？）
Where have you been?
75
私が家に帰ると、父は夕食を作っていた。
My father was cooking dinner when I got home.
76
私のことは、せつなと呼んでください。
Please call me Setsuna.
77
私は4人家族です。
There're four people in my family.
78
写真送るね。
I'll send you the picture.
79
彼女は彼女の国で1番有名な作家です。
She is the most famous writer in her country.
80
あなたはあのレストランに行ったことがありますか？
Have you ever been to that restaurant?
81
私は彼女に真実を話さなかった。
I didn't tell her the truth.
82
あなたは歌舞伎について聞いたことがありますか？
Have you ever heard of Kabuki?
83
彼女はパーティーに来ると思いますよ。
I think that she'll come to the party.
84
私は一度も海外に行ったことがありません。
I've never been abroad.
85
この時計はあなたのほど高くない。
This watch isn't as expensive as yours.
86
私の祖父母は、いつも私にいい子だと言ってくれました。
My grandparents always told me that I was a good kid.
87
私たちはその犬をマロと名付けた。
We named the dog Maro.
88
父は私に時計をくれた。
My father gave me a watch.
89
あなたの住所を教えていただけませんか？
Could you tell me your address?
90
もしヒマなら手伝ってください。
Please help me if you are free.
91
もっとゆっくり話していただけますか？
Could you speak more slowly?
92
日本語は難しいと思いますか？
Do you think that Japanese is difficult?
93
この本は有名な歌手によって書かれた。
This book was written by a famous singer.
94
最初のパソコンはおよそ80年前に作られた。
First computer was made about 80 years ago.
95
私は先週から忙しい。
I've been busy since last week.
96
私たちの会社は1947年に設立されました。
Our company was established in 1947.
97
そこに1人で行くのは危険です。
It's dangerous to go there alone.
98
私は昨夜から何も食べていません。
I haven't eaten anything since last night.
99
この映画は私たちにお互い助け合わなければならないと示しています。 （強め）
This movie shows us that we must help each other.
100
あなたが忙しいことは知っています。
I know that you're busy.