塀にぶつかる (？) into a wall

木に激突する (？) into a tree

その風船が当然破裂した。 The balloon (？) suddenly.

深刻な危機に直面する face a serious (？)

人類に対する脅威 a (？) to humans

成功への障害 an (？) to success

彼の経歴に傷をつける (？) his carrer

その船を襲う (？) the ship

彼から公民権を剥奪する (？) him of his civil rights

会社のために犠牲を払う make (？) for my company

私は溺れかけた。 I almost (？)

その古い記録を調べる (？) the old records

ピラミッドを調査する (？) a pyramid

鍵がないか家を捜す (？) the house for my key

跡形もなく消える disappear without (？)

飲酒運転で男を逮捕する (？) a man for drunk driving

その事故を目撃する (？) the accident

殺人事件 a (？) case

殺人の容疑者 the murder (？)

彼を敵に回す(彼から敵を作る) make an (？) of him

そのテロ攻撃の犠牲者 (？) of the terrorist attack

2つの政党の間の対立 a (？) between two parties

気前よく(気前の良い額の)チップを置く leave a (？) tip

あらゆるものに対して好奇心が強い be (？) about everything

彼の攻撃的な発言 his (？) remarks

ばかな間違いをする make a (？) mistake

彼の昇進を妬ましく思う be (？) of his promotion

最高を鼻にかけない(成功に対して謙虚でいる) be (？) about my success

100%(純粋な)ウールの毛布 a (？) wool blanket

一定のペース a (？) pace

安定した環境 a (？) environment

成熟した社会 a (？) society

富士山の壮大な眺め a (？) view of Mt.Fuji

信じられない知らせ (？) news

君の自転車は私のより優れている。 Your bike is (？) to mine.

曖昧な考え a (？) idea

でこぼこの道 a (？) road

厳しい批判を受ける come in for (？) criticism

受動喫煙 (？) smoking

原始社会(原始的な社会) a (？) society

奇妙な習慣 an (？) habit

汗のひどい臭い a (？) smell of sweat

悲惨な生活を送る lead a (？) life

あの残酷な戦争 that (？) war

ばかげた考え a (？) idea

皮膚が弱い(繊細だ) have a (？) skin

その国の主な輸出品 the country's (？) export

私のかけがえのない(貴重な)人生 my (？) life

水は生命にとって不可欠だ。 Water is (？) to life.

危篤状態(危機的な状況)で in (？) condition

資源の能率的な活用法 an (？) use of resource

理にかなった考え方 a (？) way of thinking

理性的な決定をする make a (？) decision

平易な英語で書く write in (？) English

明白な間違い an (？) mistake

その旅行の鮮明な思い出が残っている have (？) memories of the trip

注目すべき進歩を遂げる make (？) progress

傑出したゴルファー an (？) golfer

明確な答え a (？) answer

彼の行動の際立った変化 a (？) change in his behavior

硬い物 a hard (？)

重いものを持ち上げる lift heavy (？)

ガラスの破片 glass (？)

発がん性物質 a cancer−causing (？)

個人行動(⇔団体行動) (？) action(⇔group action)

別々の寝室 (？) bedrooms

それぞれの部屋に戻りなさい。 Go back to your (？) rooms.

ある特定の状況 a (？) situation

相互の理解 (？) understanding

家族は社会の最小の単位だ。 The family is the smallest(？) of society.

男女の(女性に対する男性の)比率 the (？) of men to women

量より質が重要だ。 Quality is more important than (？).

総額を計算する (？) the total cost

この地域の水不足 a water (？) in this area

出生率の急激な減少 a sharp (？) in the birthrate

全員に行き渡るのに十分な食料 (？) food for everyone

幅広い(範囲の)知識 a wide (？) of knowledge

莫大な(量の)時間 an (？) amount of time

多くの苦情を受ける receive (？) complaints

肩幅が広い have (？) shoulders

広大な土地 a (？) land

巨大な象 a (？) elephant

壁に空いたとても小さな穴 a (？) hole in the wall

どのような(種類の)音楽が好きなの。 What (？) of music do you like？

彼女のかばんの中身 the (？) of her bag

プラスチックの代わりになるもの an (？) to plastic

その両者の対比 the (？) between the two

あらゆる点で父親に似ている (？) my father in every way

抽象的な芸術作品 an (？) work of art

毎年恒例の(年に1度の)行事 an (？) event

現在のエネルギー危機 the (？) energy crisis

現代音楽 (？) music

一時的な仕事 a (？) job

永続的な平和 (？) peace

彼女と少し話(手短な会話)する have a (？) coversation with her

急流(流れが急速な川) a (？) river

前任の校長(の1人) a (？) principle

朝食後すぐに (？) after breakfast

妻は買い物をしていた。その間、私は車で待っていた。 My wife was shopping.(？), I was waiting in the car.