問題一覧
1
(그래) 너가 맞다고 치자
Let’s say (that) you're right.
2
내가 틀리면 어떡하지?
If I'm wrong?
3
네가 데이트에 나간다고 생각해봐. 뭐 입을거야?
Let's say you're on a date. What would you waer?
4
네가 이걸 고른다고 가정해보자.
Let's say you choose this one.
5
kelly로 불러도된다. (영어이름이 있을때)
"I go by kelly./ You can call me kelly. My name is yeaji. But I go by kelly. You can call me kelly."
6
제 취미는 축구에요. 책읽기에요.
"I enjoy/love/like playing soccer. I enjoy/love reading"
7
(취미가 뭐야?) 여가시간에 뭐해?
What would you like to do in your free time?
8
내 생각을 말할 때
"I think I believe [블리~v] In my opinion"
9
모르겠을때
Wow, that's a good question.. (시간끌기좋음) You're asking me that 질문읽기 ? Actually, I haven't thought about that issue.
10
마무리 할때, 끝낼때
"That's it! 이상입니다. 이게다에요! That's about it! 그정도가 전부입니다. I hope my answer satisfies you. 제 대답이 마음에 드셨길 바라요."
11
너 집에가?
Are you going home?
12
나 적응하려고 노력중이야.
I'm trying to fit in.
13
과제 제출하세요.
Turn in your assignments.
14
저 스탠포드 합격했어요.
I got in to Stanford.
15
주말에 뭐했어요?
How was your weekend?
16
휴가는 어땠어요?
How was your holiday?
17
(저녁에 가족에게) 오늘 하루 어땠어요?
How was your day?
18
"(I went to a party last night!) 오 진짜 어땠어?"
Oh really? How was it?
19
이름이 뭐였죠? (두번 째 물어볼 때)
What was your name again?
20
"걔 어때? (성격이나 특성들에 질문) 괜찮아./ 별로야."
"What's he like? He's very nice./ Well, he's a bit weird. (좀,, 별로야. 간접적으로 a bit)"
21
(그는) 가끔은 짜증나기도 해. (직설적이지 않게)
Well, he can be annoying. (가끔 짜증나게 하기도해, 너무 직설적이지 않게, 정말 짜증나는 놈이면 he's annoying.)
22
그런 건 뭐하러 해? (해봤자 소용 없을때) - 질문에 답을 원하는 것이 아님,
What's the point of that?
23
뭐하러 뛰어? 어차피 늦었는데. - 질문에 답을 원하는 것이 아님,
What's the point of running, If you're already late?
24
안쓸거면 그것들을 갖고 있는 의미가 뭐야! - 질문에 답을 원하는 것이 아님,
What's the point of having them, If we never use them?
25
그거 하는 소용 없어~
There's no point of~ = What's the point of ~
26
내가 바로 그 사람이야.
I'm the one.
27
(여행 가자고 해놓고 쉬자고만 할때) 여행 가고 싶어했던건 (바로) 너였잖아
You're the one who wanted to go on a trip!
28
네가 먼저 얘기하자며!
You're the one that wanted to talk.
29
우리를 배신한건 바로 걔야.
She's the one who betrayed us.
30
저 사람이 내 운명의 상대야!
He's the one!
31
나 어제 평소보다 일찍잤어.
I went to bed earlier than usual.
32
나 평소보다 일찍 일어났어.
I got up(woke up) earlier than usual.
33
예전보다 취업이 어려워졌어요.
"It's more difficult to get a job than before. * more difficult = harder"
34
생각보다 따뜻하네
It's warmer than I thought.
35
생각보다 더 크네
It's bigger than I thought.
36
예상보다 일찍 도착했어.
"I got here earlier than I expected. * got here = arrived"
37
예상보다 비싸네요
It's more expensive than I expected.
38
넌 프로미룸러가 아니다. 넌 미루는 습관이 있는 것 뿐이다. 큰 차이야.
You're not a procrastinator. [프뤄크뤄!스티네이럴] (*procrastinate : 미루다) You have a habit of procrastinating. (*have a habit of : ~한 습관이 있다) Big difference.
39
미루다 (연기되는 느낌)
Put off
40
미루지 좀 마
Don't procrastinate.
41
나 진짜 잘 미루는 사람이야.
I'm such a procrastinator.
42
저는 ~하는 습관이 있어요.
I have a habit of -ing
43
저는 스트레스 받으면 폭식하는 습관/경향이 있어요.
I have a habit of stress eating.
44
전 긴장하면 다리를 떠는 습관이 있어요.
I have a habit of shaking my legs when I'm nevous.
45
관사 A
한 개 a + 단수명사 / 여러 개 중에 하나 'a'
46
살몬 베이글이 딱 하나 남았을 때/ 살몬 베이글 하나 주시겠어요?
"Can I get ""the"" salmon bagle? * the sun / the earth"
47
"(잘 안보여서 모를때) 강아지야? (그때 그) 강아지야?"
"Is that a dog? Is that the dog?"
48
mean 뜻 3가지
의미하다, 못된, "진심인"
49
내 말인 즉 ~ (아니그러니까 내 말은)
I mean [아민]
50
내 말은 나쁘진 않은데 좋지도 않아.
I mean, it's not bad but it's not good either.
51
진심으로 한 말이야!
I mean it! (나는 그것을 의미한다 = 진심이야!) = I'm serious!
52
진심이야?
Do you mean it?
53
미안해, 진심이 아니였어.
I'm sorry, I didn't mean it. [디른t 미이인잇]
54
끼다, 갇히다, 꼼짝못하다
be stuck
55
길에서 꼼짝 못하고 있어요. (교통체증)
I'm stuck in traffic. [스떠낀 트뤠쀡]
56
(할일이 많아서) 학교에서 쳐박혀있어.
I'm stuck at school.
57
회사에서 쳐박혀있어.
I'm stuck at work.
58
나 회사 가야돼
I gotta go to work.
59
나 가봐야해 / 전화 끊어야해
I gotta go.
60
노래 '큐피드'가 머릿속에서 계속 맴돌아요.
'Cupid' is stuck in my head.
61
그 노래가 머리에 완전 박혔어요.
That song is stuck in my head.
62
이에 뭐가 꼈어요.
"It got stuck in my teeth. * be동사는 현재 상태 get동사는 '변화의 포인트' 없던게 생겨서 get. 지금 이순간 꼈기 때문에!"
63
(집에 초대한 친구한테) 배고파지면 알려줘.
"Let me know if you get hungry. *get 상태 변화"
64
요즘 파스타에 꽂혔어.
"I'm into pasta these days. * stuck은 뇌리에 맴도는 느낌으로 음식에 쓰면 안됨"
65
나 (오늘) 연차야
It's my day off.
66
내가 (확인해보고) 알려줄게
I'll let you know. [알레츄노우]
67
나 바로갈게.
I'll be (right) there.
68
나 너에게 꽃혔어. (고백공격)
I'm into you.
69
그는 당신에게 반하지 않았다. (영화이름)
"He wasn't into you. (x) He's not that into you. *that 그렇게, 그다지 강조 표현"
70
퀸카로 살아남는 법 (영화이름)
Mean girls *나쁜소녀들
71
저는 차분한 성격이에요
"I’m a low-key person. Low-key:튀지 않고 조용한, 다른 사람의 관심을 끌지 않으려고 하는"
72
나한테 화풀이하지 마
"Don’t take it out on me. Take out: 끄집어내다,발산하다"
73
나한테 화내지 마
Don't be mad at me.
74
깜빡 잊었어.
"It slipped my mind. * slip:미끄러지다,깜빡하다"
75
수학은 싫어.
"Math is not my thing. *My thing : 내가 즐기는 것, 내 취향인 것"
76
말씀 많이 들었어요.
"I've heard a lot about you. *hear about -에 대해 듣다."
77
지긋지긋해
I'm sick and tired of it.
78
그는 말 뿐이야.
He's all talk.
79
말한 것을 꼭 지키는 사람
a man of his word.
80
아쉽다!
What a bummer! = That's so disappointing.
81
실망 시키는 것
bummer
82
밥 맛 떨어졌어.
"I just lost my appetite. *appetite 식욕"
83
(식사전 간식먹고) 입맛을 잃었어.
It spoiled my eppetite.
84
완전 깜짝놀랐잖아!
"You scared me to death. *scare somebody to death:죽을 지경에 이를 정도로 놀라게 만들다"
85
여기서 드실 건가요?아니면 포장인가요?
For here,or togo?
86
남은 음식
leftovers
87
포장하다
wrap up
88
진정해.
Calm down.
89
걘 속상해 했어.
She was upset.
90
넌 늘 말뿐이야.
You're all talk.
91
네 생각은 어때?
What do you say?
92
생각이 날 듯 말 듯 해. 아 생각났어!
It’s on the tip of my tongue. Oh, I got it!
93
너 정말 까다로워
You are so picky!
94
걘 음식에 대해 까다로워.(편식 등)
She’s picky about food.
95
나는 음식을 가리지 않아.
I’m not a picky eater.
96
그냥 둘러보는 거예요.
I’m just looking around.
97
어떤 물건을 찾다 :
look for
98
재고가 없는, 품절된
out of stock, sold out
99
완전히 까먹었어.
I totally forgot
100
할부로 구입했어.
I paid in installments.