問題一覧
1
集侍
集まって控えている
2
瓺
甕
3
聞き食へよと
拝聴しなさい
4
神留る
神として鎮まっておられます
5
長御膳の遠御膳
長い将来まで続く天皇様のお食事
6
谷蟆のさ度る極み
カエルが渡っていける地の果てまで
7
豊
神の威力が豊かであること
8
命以ちて
お言葉をもって
9
御年の皇神等
稲の稔りを司る神様等
10
汁にも穎にも
酒にも稲穂にも
11
御年初め賜はむとして
その年の稲の耕作をなさろうとして
12
本末打ち切りて
根本と先端を打ち切って
13
御県
天皇様が食事をされる地
14
生い出づる
生育する
15
(甘菜〜)に至るまでに、
すべてをあげましょう、
16
向肱
向う脛
17
皇神
貴い神様
18
千穎八百穎
稲穂
19
称へ辞竟へ奉る
賛辞の限りを尽くしてお祭り申し上げる
20
八束穂のいかし穂に
長く成長した立派な稲穂
21
聞こし召す
お召し上がりになる
22
疎ぶる物の
疎ましいふるまいをする悪霊
23
水分
水源
24
間无く
絶え間なく
25
うづ
高貴な
26
櫛
奇し=神の威力が「霊妙」であること
27
うじ物頸根衝き抜きて
まるで鵜が首の根を深々と垂れるように礼拝して
28
塞がり坐して
悪神・悪霊が入ってこないよう防ぎ
29
御服
着物
30
ゆつ磐村
神聖な磐の群れ
31
依さし奉らむ
神様方が天皇様にお授けになる
32
天の御蔭、日の御蔭と
天や日をさえぎる蔭になるほど立派な宮殿と
33
皇御孫の命
天皇様
34
斎ひ奉り
神様が天皇様を大切にお守り申し上げ