後期期末 AE 長文
問題一覧
1
そして私たちは、私たち自身についてのことを表現する商品、見られたいように私たちにコミュニケーション を取らせてくれる商品、私たちと他人とを区別してくれるような商品にもっとも高額な割増金を支払う。
2
商品がそれらすべてをしてくれる時、つまり私たちが必要とし、欲し、他人に見せたいと望むものを私たちに与 えてくれるのであれば、私たちはその完全セットにさらに多額の割増金を支払うのだ。
3
それがもう一つの世紀転換期の象徴であるアイポッドがしたことだ。
4
そのこと[And like the I Pod, it was seen as cool, as an “I got to have it” item. But it was nowhere near as expensive as the portable music player or a design purse.*]がスターバックスをただ単に入手可能なぜいたく品 にしたというだけでなく、より一層手ごろなステイタスと個性創出の形態にした。 *部の訳:そしてアイポッドのように、それ[スタバのラテ]はクールな必携アイテムとしてみなされた。しかしそ れは携帯ミュージックプレイヤーや高級財布のように高価であることとはほど遠い。
5
利益を獲得し[積み重ね]、最も熱心なファンを得る商品とは、最も効果的にコミュニケーションをとる商品だ。
6
ただ茶色のスリーブに入れられたスターバックスの白いカップを持ち歩き、その企業のでっち上げのイタリア風 の共通語を話すことによって顧客は、自分がいかした都会風の趣味を持ち、人生における上質なものへの理解と地 球環境への関心、恵まれない人々への関心、そして地球規模の秩序に関心を持つ成功者の集団の一員であり、その 一員であることによる価値を得ていると認識するのだ。
7
スターバックスが(企業として)調子のよかったほとんどの期間において、顧客は自分のグランデサイズのラテ が、彼らが他人よりも優れている―つまり、よりクールで金持ちで洗練されている―という事を表明していると信 じていた。
問題一覧
1
そして私たちは、私たち自身についてのことを表現する商品、見られたいように私たちにコミュニケーション を取らせてくれる商品、私たちと他人とを区別してくれるような商品にもっとも高額な割増金を支払う。
2
商品がそれらすべてをしてくれる時、つまり私たちが必要とし、欲し、他人に見せたいと望むものを私たちに与 えてくれるのであれば、私たちはその完全セットにさらに多額の割増金を支払うのだ。
3
それがもう一つの世紀転換期の象徴であるアイポッドがしたことだ。
4
そのこと[And like the I Pod, it was seen as cool, as an “I got to have it” item. But it was nowhere near as expensive as the portable music player or a design purse.*]がスターバックスをただ単に入手可能なぜいたく品 にしたというだけでなく、より一層手ごろなステイタスと個性創出の形態にした。 *部の訳:そしてアイポッドのように、それ[スタバのラテ]はクールな必携アイテムとしてみなされた。しかしそ れは携帯ミュージックプレイヤーや高級財布のように高価であることとはほど遠い。
5
利益を獲得し[積み重ね]、最も熱心なファンを得る商品とは、最も効果的にコミュニケーションをとる商品だ。
6
ただ茶色のスリーブに入れられたスターバックスの白いカップを持ち歩き、その企業のでっち上げのイタリア風 の共通語を話すことによって顧客は、自分がいかした都会風の趣味を持ち、人生における上質なものへの理解と地 球環境への関心、恵まれない人々への関心、そして地球規模の秩序に関心を持つ成功者の集団の一員であり、その 一員であることによる価値を得ていると認識するのだ。
7
スターバックスが(企業として)調子のよかったほとんどの期間において、顧客は自分のグランデサイズのラテ が、彼らが他人よりも優れている―つまり、よりクールで金持ちで洗練されている―という事を表明していると信 じていた。