問題一覧
1
przepłacić
pay through the nose
2
bardzo dużo kosztować
cost an arm and a leg
3
nie ma nic za darmo
there’s no such thing as a free lunch
4
być w tarapatach / wpaść jak śliwka w kompot (XD)
be in a pickle
5
wisienka na torcie
icing on the cake
6
wygadać sie
spill the beans
7
pełen energii
full of beans
8
maczać we wszystkim palce
have a finger in every pie
9
mieć za dużo na głowie
have too much on your plate
10
sprawiać że ślinka cieknie
make somebody’s mouth water
11
zarabiać na chleb
bring home the bacon
12
kosztować kupe forsy
cost a packet
13
jeść za dwoch
eat like a horse
14
kosztować fortunę (f)
cost a fortune
15
nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem
it’s no use crying over spilled milk
16
źródło utrzymania
bread and butter
17
jabłko niezgody
apple of discord
18
sprzedawać się jak świeże bułeczki
sell like hot cakes
19
wściec sie
go bananas
20
nadawać się na
be cut out to be
21
nie przepadam za tym
it’s not my cup of tea
22
bułka z masłem
a piece of cake
23
porywać się z motyką na słońce
bite off more than you can chew
24
kosztować fortunę (b)
cost a bomb
25
kłopotliwy problem
hot potato
26
w pigułce
in a nutshell
27
tanie jak barszcz
as cheap as chips