問題一覧
1
結局彼が折れて彼女に彼の絵を売った。
Eventually, he, yielded, and, sold, her, his, painting
2
この帽子を大事にしているのは昔ある友達がくれたからだ。
I, treasure, this, hat, because, a, friend, gave, it, to, me, a, long, time, ago
3
私はむしろ彼女の秘密を公表したくありません。
I'd, rather, not, give, out, her, secret
4
明日また連絡します。
I'll, get, back, to, you, tomorrow
5
この方針が子供たちにどのような影響を与えるか彼らは考慮していますか？
have, they, taken, into, consideration, how, this, policy, will, affect, children
6
何か捨てるものがあったらご遠慮なくどうぞ。
please, feel, free, to, use, it, if, you, have, something, to, throw, away
7
宿題を必ずやりなさい。
make, sure, that, you, do, your, homework
8
コーチは彼女が着実に進歩していることに喜んでいるようだ。
the, coach, seems, delighted, whih, the, steady, progress, she, has, made
9
長年の努力によって彼はその偉大な発見が出来た。
years, of, hard, work, enabled, him, to, make, the, great, discovery
10
彼女はそれら問題に腹を立てた。
she, got, hot, under, the, collar, about, these, issues
11
外出するより家にいたい。
I, would, rather, stay, home, than, go, out
12
そんな噂本当のはずがない。
such, a, rumor, cannot, be, true
13
禁煙は彼にとってつらかった。
It, was, hard, for, him, to, stop, smoking
14
彼は急に怖気づき、何も言わずに去っていった。
He, suddenly, got, cold, feet, and, left, whihout, saying, a, word
15
子供の時は徒歩で通学していた。
as, a, child, I, used, to, walk, to, school
16
君はまったく進歩していないな。
you, are, not, making, any, progress
17
君は若い時にもっと勉強しておくべきだった。
you, should, have, studied, harder, in, your, youth
18
彼らは困難を乗り越えた。
They, got, over, their, difficulties
19
洗濯物を取り込むのを忘れるな。
don't, forget, to, take, in, the, laundry
20
普段の心掛けが悪いからだ。
it's, your, everyday, attitude, that's, bad
21
彼は自分が学生のふりをした。、
he, made, believe, that, he, was, a, student
22
一人でうろちょろするなと何度言えば分かるんだ。
how, many, time, do, I, have, to, tell, you, not, to, wander, of, by, yourself
23
苦労して助成金の申請をした甲斐があった。
it, was, worthwhile, my, taking, the, trouble, to, apply, for, a, local, authority, grant
24
駅に着いた時にはバスはすでに出発していた。
the, bus, had, already, left, when, I, got, to, the, station
25
そろそろ仕事を始める時間だ。
It's, about, time, we, got, down, to, business
26
多くの議員たちが彼らに異議を唱えた。
quite, a, few, of, the, delegates, took, issue, with, them
27
彼は何でもできるエリートスパイ。
he, is, an, elite, agent, who, can, do, anything
28
去年は雨が多かった。
We, had, a, lot, of, rain, last, year
29
君は法律に従うべきだ。
you, ought, to, obey, the, law
30
彼女は私にうるさく言わないでくれればいいんだけど。
I, wish, she, would, stop, getting, on, me
31
彼の言うことは一理ある。
what, you, say, makes, sense
32
彼女は彼の夕食の招待を延期しなくてはならない。
she, must, take, a, rain, check, on, his, invitation, to, dinner
33
彼女が頼み続けたのでとうとう私は折れた。
she, went, on, asking, so, I, finally, gave, in
34
姪がその話をするのを聞いていたら鳥肌が立った。
I, got, gooes, bumps, listening, to, my, niece, tell, the, story