問題一覧
1
1962年6月に出版された。
It was published in June 1962.
2
メアリーはニューヨークからやってきた。
Mary comes from New York.
3
25日はどの学生もコーヒーを飲む
Every student drinks coffee on the 25th.
4
トムは、批評家たちは危険性を理解していると主張した。
Tom insisted that critics (should) understand the danger.
5
ある日、トムは24時間勉強していた。だから成績がいいんだ。
One day, Tom studied around the clock. That is why his grades are good.
6
当面、私たちは英語を勉強するのが楽しみです。
For the time being, we are looking forward to studying English.
7
そのニュースは彼らを驚かせはしなかった。
The news didn't surprise them.
8
モナリザは1503年から1506年の間に描かれたと考えられている。
It is believed that the Mona Lisa was painted between 1503 and 1506.
9
メアリーはトムに写真を撮ってもらった。
Mary got Tom to take a photo/take photos.
10
KOKOROがなければ、私の人生は変わっていたかもしれない。
Without KOKORO, my life might have changed.
11
もし私が彼だったら、パーティーには出席しなかっただろう
If I had been him, I would not have attended the party.
12
この本のおかげで英語の勉強が簡単になった。
This book makes my English studies easy.
13
この本は簡単な英語で書かれているので、読みやすい。
As this book is written in simple English, it is easy to read.
14
第二連
the second stanza
15
手荷物はいくつありますか。
How many pieces of baggage do you have?
16
自動販売機は現在メンテナンス中です。
The vending machine is under maintenance now.
17
私が家に帰ると、メアリーはすでに寝ていた。
When I came home, Mary had already gone to bed.
18
雨にもかかわらず、私たちはジョギングに出かけた。
In spite of the rain, we went jogging.
19
空から見ると、国士舘大学はとても小さい。
Seen from the sky, Kokushikan Univ. is very small.
20
時間はほとんどかからない
It takes little time.
21
2018年1月、彼らはソフィアに脚と歩行能力を与えた。
In January 2018, they gave Sophia legs and the ability to walk.
22
母に野球をするのを止められた。
My mother stopped me from playing baseball.
23
グラスワインを3つ注文させてください。
Let me order three glasses of wine.
24
なぜなら、食品に含まれる遺伝子組み換え作物の表示は義務付けられていないからだ。
Because labeling of GMOs in foods is not required.
25
あったまるまで時間がかかる。
It takes a while to warm up.
26
ソフトでデリケートに見えるが、その巣は強固だ。
Looking soft and delicate, the web is strong.
27
あなたは事前にテストの準備をしなければならないので、少なくとも3時間は勉強しなければならない。
You have to study at least 3 hours, because you must prepare for the test in advance.
28
彼女は20日に東京に到着した。
She arrived at Tokyo on the 20th.
29
1963年にワシントンD.C.で開催さ れた。
It took place in Washington D.C. in 1963.