問題一覧
1
いたはること候ひて下り候はず
病になることがありまして下りません
2
ためらひて
静養して
3
日ごろ月ごろ
数日数ヶ月
4
なやみわたるが、おこたりぬるも
ずっと病であるが、回復したのも
5
おくれて
先立たれて
6
請じ侍りし
招きました
7
したため、ちりぢりに行き別れぬ
処理して、ちりぢりに生き別れた
8
下臈の申すにいとかたじけなし
下臈が申し上げるにはとても恐れ多い
9
御かたちいと清げに、あまりあたらしきさまして
ご容貌がとてもさっぱりして、あまりにもったいない様子をして
10
交じらひしは、をこがましく見えしかば
宮仕えしたのは、愚かしく見えたので
11
うとからぬ、こころにくし
疎くない人は、奥ゆかしい
12
さかしき人を教えなどすかし
かしこい人を教えなどするよ
13
すきずきし方のみにあらず
風流な方面だけでなく
14
そこはかとなくあてになまめかしう
とりとめもなく高貴で優美で
15
なかなか長きよりもこよなういまめかしき
かえって長いよりも格段に現代風な
16
静まり候はねば、しどけなき事もぞ候ふとて
静まりませんので、乱れた事がありますと困ると思って
17
具して行かむと
連れて行こうと
18
いらへてやみぬ
返事して終わった
19
とぶらひける
訪れた
20
炭もてわたるもいとつきづきし
炭を持って行くのもとても似つかわしい
21
いみじうなつかしうおはします
たいそう好ましくいらっしゃる
22
心やすく
安心して
23
うしろめたし
不安だ
24
見出だしてものしたまふ
外を見ていらっしゃる
25
思してわななき給ふ
お思いになってふるえなさる
26
さはらずして、物のためにわづらはず
妨げられないで、物のために悩まない
27
御簾
みす
28
御厨子
みずし
29
透垣
すいがい
30
前栽
せんざい
31
遣水
やりみず
32
築地
ついじ
33
小袿
こうちき
34
単衣
ひとえ
35
烏帽子
えぼし
36
直衣
のうし