問題一覧
1
この本から学んだことを私に教えて。
Tell me what you learned from this book.
2
なぜその古代都市が完全に消滅したのか分かりません。
I have no idea (as to) why the ancient city disappeared completely
3
なぜその都市が消滅したかは謎なので、専門家が調査を続けています。
Why the city disappeared is a mystery、so experts are continuing their research
4
問題は2000年前に誰がこの都市を統治したかということです
The question is who ruled this city two thousand years ago
5
専門家たちはその恐竜の化石をどうすると思いますか？ー博物館で保存すると思います。
What do you think the experts will do with the dinosaur fossils？ーI think they will preserve them in a museum.
6
私たちのプロジェクトのリーダーに誰が相応しいと思いますか？マイケルだと思います。
Who do you suppose is appropriate for the leader of our project？ーI suppose Michael is
7
若い消費者がこの製品を使っているか知っていますか？
Do you know if(whether) young consumers are using this product？
8
私たちがその配達サービスを利用できるか知りたいです。
I want to know if(whether) we can use the delivery service
9
その計画が上手く行こうがいくまいが関係ありません。
Whether the plan will work or not doesn't matter
10
大事なことは、あなたが最善を尽くしたか否かということです。
The important thing is whether or not you've done your best
11
その計画の成功はあなたがその危険性を気にするかどうかにかかっています。
The success of the plan depends on whether or not you are worried about the risk
12
経営者はその計画に同意するだろうか、しないだろうか
I wonder whether(if) the manager agrees with the plan or not
13
私はエミリーが極めて聡明であることを知っています。
I know (that) Emily is extremely intelligent
14
問題は彼女がしばしば学校に遅刻することです。
The problem is (that) she is often late for school
15
彼女は試験の出来がよくありませんでした。彼女が十分に準備しなかったのは明白です。
She did poorly in the test. It is clear that she didn't prepare well enough
16
彼女が試験に合格出来なかったのは残念です。
It is a pity that she couldn't pass the examination.
17
おそらく彼女は次の試験に向けてもっと懸命に勉強することを決意したでしょう。
It is likely that she decided to study harder for the next test.
18
彼女が自力でレポートを書き上げたことに私は驚きました。
It surprised me that she finished writing her report by herself
19
授業が終わったあと、私たちは皆座って1時間話をしました。
After the class was over,we all sat talking for an hour
20
ホワイト先生は自分たちの生徒に囲まれて立っていました。
Mr.White stood surrounded by his students
21
私の母は車を駐車し、エンジンはかけたままにしました。
Mu mother parked her car and left the engine running
22
私は車に乗り込もうとしましたが、ドアに鍵がかかっていることに気づきました。
I tried to get in the car,but found the doors locked.
23
私は歯科医院で悪い歯を抜いてもらいました
I had a bad tooth pulled out at the dentist
24
このプレゼントを包装して頂きたいのですが。
I'd like to get this gift wrapped.
25
発表で、私は自分の考えを分かってもらうために、はっきりと話しました。
In the presentation、I spoke clearly to make myself understood
26
ドアを開けると、キツネが庭を横切って走り去るのが見えました。
Opening the door, I saw a fox running away across the garden.
27
その家は田舎にあるので、森と野原に囲まれています。
Located in the countryside,the house is surrounded by woods and fields
28
ウシが草を食べながら、柵のそばに立っていました。
A cow was standing by the fence, eating grass.
29
収穫は7月に始まり、8月に終わります。
The harvest starts in July,finishing in August.
30
ボブはどの本を読めば良いか分からなかったので、友達に助言を求めました。
Not knowing which book to read,Bob asked his friend for advice
31
バスに間に合わなかったので、私は学校まで歩かなくてはなりませんでした。
Not being able to catch the bus, I had to walk to school.
32
宿題が終わったので、エミリーは散歩に出かけました。
Having finished her homework,Emily went out for a walk
33
オランダに10年間住んでいたので、私の叔父はオランダ語をとても上手に話せます。
Having lived in the Netherlands for ten years, my uncle can speak Dutch very well.
34
生の魚を食べたことがなかったので、エミリーはすしを食べたくありませんでした
Never having tried raw fish, Emily didn't want to eat sushi.
35
そのネコは青い目を光らせてそのネズミをじっとみました
The cat watched the mouse with its blue eyes shining
36
エミリーは目を閉じてそのバラの匂いを嗅ぎました
Emily smelled the rose with her eyes closed.
37
私は彼女の失敗の経験は成功に繋がるだろうという気持ちを持っています。
I have a feeling that her experience of failure will lead to success.
38
彼女は先生のためにサプライズパーティーを開くべきだという考えを思いついた。
She came up with the idea that we should hold a surprised party for our teacher
39
公園にサイクリングに行った時に、私は警官達が男を追いかけているのを見た。
When I went cycling in the park,I saw the police chasing a man.
40
警官が踏み込んだ時、その男は証拠を隠すのに忙しかった。
When the police officer came in, the man was busy hiding the evidence
41
警察は容疑者を追うのに40分を費やした。
The police spent forty minutes chasing the suspect
42
窓の外に変な男が立っていた。
There was a strange man standing outside the window
43
そのミッションのためのトレーニング中に彼は怪我をした。
He hurt himself while training for the mission