私は昨夜とても奇妙な夢を見た。 I — — very strange — last night.

フランスにスキーに行った時、私たちは素晴らしい時間をすごした。 We — — — — when we went skiing in France.

マークとケリーには先月子供が生まれた。 Mark and Kelly — — — last moth.

私たちは８時にディナーの予約をしている。 We — — — for dinner at eight o’clock.

私は酷い風邪をひいていて鼻水が出ます。 I — — bad — and my nose is running.

私はどこで鍵をなくしたかまったくわからない。 I — — —where I lost my keys.

ガールフレンドと僕は多くの共通点がある。 My girlfriend and I — — — — —.

彼の仕事はITと何らかの関係がある。 He jobs — — — — —IT.

私の母はいつも、私が見ていない間はテレビを消すようにと言う。 My mother always tells me to — —the TV while I’m not watching.

テレビの音を小さくしなさい。お母さんが電話で話しているから。 — — the TV.Your mother is taking on the phone.

彼は会議に姿を現さなかった。 He didn’t — — at the meeting.

私たちが韓国の学校を訪れた時、私は英語でスピーチをした。 When we visited a school in Korea, I — — — in English.

サムは学校に遅刻した言い訳をした。 Sam — — — for being late to school.

彼女は毎日10個の新しい単語を覚える努力をした。 She — — — to learn 10 new words every day.

私たちは来年どの講座をとるか決めなければならない。 We need to — — — about which course to take next year.

私は歯医者の診察の予約を取った。 I’— — — — to see the dentist.

明日の晩ディナーは何時に予約を取るべきでしょうか。 What time shall I — — — for dinner for tomorrow evening?

就職の面接では、良い印象を与えるように心がけましょう。 In a job interview,try to — — good —.

毎日30分歩くことは、健康にとって(良い)違いを生む。 Walking for 30 minutes every day can — — — to your health.

私は間違って空港に向かうのに違う電車に乗った。 I — — — and took the wrong train to the airport.

転校したとき、私はすぐに新しいクラスメイトと友達になった。 When I changed schools, I quickly — — — my new classmates.

直訳は意味が通らないときがある。 Direct translations sometimes do not — —.

私は今や18歳たのだから、両親は私を子供として扱うべきではない。 My parents should not — me — a child because l am now 18.

本を店かウェブサイトで注文することができます。 You can — the book — the store, or from a website.

あなたの答えと模範解答を比べてください。 Please — your answers — the model answers.

マックス、あなたはチョコレートを妹に分けてあげたの？ Max, did you — the chocolate — your sister?

そのトンネルはイギリスとフランスをつないでいる。 The tunnel — Britain — France.

私はまたあなたに会えるのを本当に楽しみにしています。 I’— really — — — — you again.

もしこれらの単語が分からなければ、辞書でそれを調べなさい。 If you don’t know these words, — them — in your dictionary.

警察はその事故を調査している。 The police — — — the accident.

古い手紙に目を通していたときに私はこの写真を見つけた。 Could you — — my report by the end of this week?

彼は彼の兄をいつも尊敬していた。 He always — — — his older brother.

明日の朝、何時にあなたを車で迎えに行きましょうか。 What time shall I — you — tomorrow morning?

私は田舎で子どもを育てたい。 I would like to — — my children in the countryside.

コンピューターゲームをして遅くまで起きている生徒もいる。 Some students — — late playing computer games.

太郎はチームをがっかりさせたくなかったので、一生懸命練習した。 Taro didn't want to — his team — , so he practiced very hard.

車は山の中腹で故障して動かなくなった。 The car — — halfway up the mountain.

女王が夫の死から立ち直ることはなかった。 The queen never — — the death of her husband.

その男は察から逃げようとしたが、彼ら（警察）は彼に追いついた。 The man tried to — — from the police, but they caught up with him.

その新聞を捨てないで。私はまだ読んでいないから。 Don't — the newspaper —. I haven't read it yet.

昨日の放課後、私は勉強する代わりに買い物に行った。 I went shopping — — studying after school yesterday.

今日の新聞によると、日本の教師の多くは忙しすぎる。 — — today's newspaper, many teachers in Japan are too busy.

すべての宿題に加えて、読書感想文を書かないといけない。 — — all my homework, I have to write a book report.

雪のせいで、多くのフライトが連休になった。 — — the snow, many flights were canceled.

天気の良い日ですね。庭で昼ご飯を食べるのはどうですか。 It's a nice day. — — — lunch in the garden?

イギリスに行ったら「フィッシュアンドチップス」を食べてみてはどうですか。 — — — — "fish and chips" when you go to Britain?

前菜を召し上がりませんか。 — — — — — a starter?

窓を閉めても構わないでしょうか。 — — — — I close the window?

私のオフィスの外で少しお待ちいただいても構いませんか。 — — — — for a while outside my office?

私の仕事を手伝っていただけないでしょうか。 — — — — — — — me with my work.

あなたが私たちのパーティーに来られたらいいなと思う。 — — you can come to our party.

あなたのパーティーに行けたらいいのですが、残念ながら行けません。 — — I could come to your party, but I'm afraid I can't.

テレビを見るよりむしろ本を読みたい。テレビを見るよりむしろ本を読みたい。 I — — — a book — — TV.

コートを持ってきてよかった。今日はとても寒い。 — — I brought my coat. It's so cold today.

ジェームスが私たちの結婚式に来られなくて残念だ。 — — James can't come to our wedding.

学問的な研究だけでなく、私たちには経験が必要である。 As well as — studies, we need experience.

私の母は、初歩のスペイン語クラスに通っている。 My mother is attending an — Spanish class.

小川先生は数学についておもしろい講義をする。 Mr. Ogawa gives interesting — on mathematics.

彼はフランス語学科の教師だ。 He is a teacher in the French —.

多くの国で9月に1学期が始まる。 The first — starts in September in many countries.

ブラウン先生は日本文学の教授だ。 Mr. Brown is a — of Japanese literature.

亜街は大学で彼の2年先輩だった。 Aki was two years — to him at university.

ルーシーの夫は会社で彼女の後輩だった。 Lucy's husband was — to her in the company.

今日の若者たちはスマートフォンなしで生活するのに困難を感じる。 The — of today find it difficult to live without smartphones.

この都市ではお年寄りはバスが無料 だ。 Buses are free for the — in this city.

この本の序論は面白い。 The — of this book is interesting.

彼のスピーチは上手な結論で締めくくられた。 His speech ended with a good — .

学歴は必ずしも就職に必要ではない。 — — is not always needed to get a job.

英語のテストの平均点は57点だった。 The — — on the English test was 57.

幼稚園児はとても早く言葉を覚えることができる。 — — can learn languages very quickly.

宿題として、私は今日の英語の授業で学んだことを復習した。 As homework, I — what I learned in today's English lesson.

私は若いときに他の外国語を学ばなかったことを後悔している。 I — not learning another foreign language when I was young.

この文を取り除けばあなたの論文はもっと良くなります。 Your paper will be better if you — this sentence.

近年教育システムが改革された。 The education system was — recently.

ケイトはインフルエンザから回復しつあるので来週学校に戻ってくる。 Kate is — from the flu, so she will be back at school next week.

先生は私たちに小論文の概略を書くように言った。 The teacher told us to write an — of our — .

指示に従って質問に答えなさい。 — the — and answer the questions.

前の段落で、私はテレビを見ることの良い点について書いた。 In the — —, I wrote about the good points of watching TV.

英語は国際コミュニケーションのための共通の言語である。 English is a — — for international communication.

日本の生徒がする典型的な間違いの例は何ですか。 What is a — — of errors Japanese students make?

月の名前は大文字で始まらなければならない。 The name of a month has to start with a — — .

今日の宿題は100語でその物語を要約することだ。 Today's homework is to — the story in 100 words.

小論文には興味深いテーマを選んだほうがよい。 You should choose an interesting — for your essay.

このクラスでは私たちは論理的な小論文の書き方を学ぶ。 In this class, we learn how to write a — essay.

ペルーに行く前にスペイン語の便利な表現をいくつか学んだ。 I learned some useful Spanish — before I went to Peru.

入学試験で私たちは難しい文章を読まなければならない。 In the entrance exams, we have to read difficult —.

英語と似ているので、アメリカ人にとってドイツ語を学ぶことは比較的容易だ。 Learning German is — easy for Americans, because it's similar to English.

徒歩で登校中、車が危うく私をひきかけた。 A car — hit me when I was walking to school.

マラソンのあと、私は完全に疲れ果てていた。 After the marathon, I was — exhausted.

彼が遅れたのは一部には私の責任だ。 彼に間違った時間を伝えてしまった。 It was — my fault that he was late. I told him the wrong time.

日本では科学者と政治家の大部分が男性だ。 Scientists and politicians in Japan are — men.

雪が降らない限り、私たちの修学旅行は中止にならない。 Our school trip won't be cancelled — it snows.

兄とは違って、私は数学が苦手だ。 — my brother, I'm not good at math.

朝食はとても重要な食事だ。従って、私たちはそれを抜くべきではない。 Breakfast is a very important meal. — , we should not skip it.

カズオ・イシグロは有名な作家だ。その上，彼はノーベル賞受賞者だ。 Kazuo Ishiguro is a famous writer. — , he is a Nobel prize winner.

彼の小論文はよく書けている。しかも、読み易い。 His essay is well written. — , it is easy to read.

インターネットは便利だ。しかし、そこには間違った情報も多くある。 The Internet is useful. —, there is a lot of wrong information there, too.

朝食を取ることは大事だ。にもかかわらず、私はよく朝食を抜いてしまう。 Having breakfast is important. —.I often miss it.

私は今日Lの音とRの音を発音する やり方を習った。 I learned how to — the "L" sound and the "R" sound today.

私の姉はとても豊富な英語の語彙を持っている。 My sister has a very large English — .