問題一覧
1
私たちは電車で学校に来ません
We do not come to school by train.
2
先生は私にイヤリングをつけないように言いました。
My teacher told me not to wear earrings.
3
私は二度とジェットコースターには乗りません
I will never ride a roller coaster again.
4
公園には全く子供はいなかった。
There were no children in the park.
5
家を建てるのは決して簡単な仕事ではありません。
Building a house is no simple task.
6
学生はこの部屋に入ることができません。
No students are allowed to enter this room.
7
彼がそんなに才能があるとは思わない
I don't think (that) he is so talented.
8
明日は雨が降らないことを願います。
I hope (that) it won't rain tomorrow.
9
「ジャッキーはまた遅れるでしょうか？」「そうならないことを祈ります。」
"Will Jackie be late again?" "I hope not."
10
彼が何を言っているのかほとんど理解できなかった。
I could hardly understand what he was saying.
11
負傷した子供はほとんど歩くことができなかった。
The injured child could scarcely walk.
12
私はクラシック音楽をほとんど聴きません。
I rarely listen to classical music.
13
宿題を提出した生徒はほとんどいなかった。
Few students handed in the homework.
14
彼女にプレゼントを買う時間がほとんどなかった。
I had little time to buy a present for her.
15
メンバー全員が会議に出席したわけではない。
Not all of the members attended the meeting.
16
メンバーの誰も会議に出席しなかった
None of the members attended the meeting.
17
彼女はいつも私に同意するわけではない。
She does not always agree with me.
18
あなたの理論は完全に間違っているわけではありません
Your theory is not completely wrong.
19
彼は贈り物を持って必ずに私たちを訪ねてきます。
He never visits us without bringing a gift.
20
夫婦が喧嘩をするのは珍しいことではない。
It's not unusual for couples to quarrel.
21
その歌を聞くと泣かずにはいられません。
I cannot help crying when I hear that song.
22
海で泳ぐときにいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you swim in the sea.
23
まもなく彼がスマートフォンを使い始めます。
It was not long before he started to use a smartphone.
24
私は25歳になって、初めて大学を卒業しました。
I didn't graduate from university until I was twenty-five.
25
試合が始まるとすぐに雨が降り始めた
The game had hardly[scarcely] started when[before] it began to rain.
26
彼が外に出るとすぐに雨が降り始めた
He had no sooner stepped outside than it started to rain.
27
赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Babies do nothing but cry.
28
彼はもはや強いレスラーではない。
He is no longer a strong wrestler.
29
彼はあまりに眠すぎて宿題ができなかった。
He was too sleepy to do his homework.
30
彼は決して嘘を言う人ではない。
He would be the last person to tell a lie.
31
アラームが鳴りし損った。
The alarm failed to ring.
32
彼の話は決して退屈なものではなかった。
His story was anything but boring.
33
Tシャツに2万円は、安いからは程遠いです。（とても安いとは言えません）
Twenty thousand yen for a T-shirt is far from cheap!
34
いかなる動物も危険から逃れて生きることはできません
No animal can live free from danger.