問題一覧
1
How's it going?
調子はどう?
2
what's new?
最近どう?
3
Not much
特にない
4
Guess what!
ねえ聞いてよ
5
Well, let me see
えーっとそうだね
6
How should I put it
どう言えばいいかな
7
Give me a second
ちょっと待ってね
8
I can't decide
きめられない
9
That depends
場合によるかな
10
Are you sure?
ほんとに?
11
Not always
必ずしもじゃない
12
It totally slipped my mind
すっかり忘れてた
13
on the tip of my tongue
もう少しで出てきそう
14
or something
かなにか
15
-ish
っぽい
16
Any 〇 will do
どんな〇でもおk
17
Either is fine.
どっちでもいいよ
18
Whatever
何でもいいよ
19
It doesn't matter to me
それはそんな重要じゃない
20
It makes no difference to me
どっちでもいい(ちがいない)
21
Not exactly
正確にはそうではない
22
I have no idea
見当もつかん
23
Beats me
わかんないよ
24
I don't follow you
はなしについていけないよぉ
25
Sorry?
なんて?
26
What was your name again?
なんだっけ名前
27
Could you repeat that?
もう1回言ってくれませんか
28
I didn't catch what you said
聞き取れなかった
29
What do you mean by that??
??なんだって???どういう意味?0
30
Could you be more specific about
についてもっとkwsk
31
Would you clarify what you said about
について明確にしていただけません?
32
〜, right?
だよね?
33
Correct me if I'm wrong but
もし間違ってたら訂正して欲しいんですけど
34
Let me see if I understand this correctly
私が正しく理解してるか確認させて
35
If I'm not mistaken,
間違ってなければ
36
My understanding of the situation is that
私の理解しているところでは
37
I wasn't listening
聞いてなかった
38
Can you hear me?
きこえてるー?
39
we can hear you loud and clear
バッチリ聞こえてるよ
40
Do you see what I mean?
言ってることわかる?
41
Is everything clear so far?
今のところ 全て理解出来てますか？
42
Crystal clear
完璧です
43
Got it
りょ
44
go over
確認する
45
I get the picture now
りかいしたよ((全体像を理解した
46
That explains it
あぁ。だからね
47
That makes sense
納得だわ
48
Could be
ありうるわ
49
Likewise.
こちらこそ
50
kind of boring
まあちょっと退屈
51
Kind of.
まあね
52
Sort of
まあね
53
That sounds good
いいね
54
I can imagine
わかるよ
55
I feel you
わかるよ2
56
You're not alone
共感するわ
57
You can say that again
同感だ
58
indeed
まさにその通り
59
Sure thing
いいよん
60
By all means
どうぞ
61
Sure, go ahead
もちろん どうぞ
62
Be my guest
ご自由にどうぞ
63
With pleasure
よろこんで。
64
Certainly
もちろんです
65
Absolutely
ぜひよろこんで
66
Definitely
もちろん絶対に
67
Oops
おっと
68
No worries
心配ないよ
69
that was close
それは危なかったね
70
That's news to me
初耳だ
71
I can't help it
ついやっちゃうんだ
72
I'll take care of it
それやっとくよ
73
I'll handle it
やっとくよ2
74
Leave it to me
まかせといて
75
In that case
それなら
76
That's not the case
そうじゃなくて
77
That rings a bell
覚えがあるな
78
For real?
まじで?(Reallyじゃないよ)
79
Are you serious?
あんたまじ?
80
No way!
絶対無理
81
You must be joking
冗談だろ?
82
You're kidding me!
嘘でしょ！
83
Give me a break
勘弁してよ
84
Come on!
おいおい!
85
Don't be silly
バカ言うなよ
86
Thank goodness
たすかるわ
87
Oh my gosh
なんてこった
88
That's impossible!
そんなのありえない
89
I don't buy that
信じられない
90
What a pity
残念だなあ
91
What a coincidence
なんてぐうぜんだ
92
ancient
very old
93
That's awesome
ズゴイナァ
94
I'm innocent
おれはむじつだあ
95
Time flies!
時が過ぎるのは早いなあ
96
I can't wait to
ほんと楽しみ
97
Don't worry about it
心配すんな
98
That's not a big deal
たいしたことない