問題一覧
1
この本はたぶん弟には難しすぎるだろう
This book may well be too difficult for my brother.
2
動画を作成してそれらを編集することは楽しいです
Making videos and editing them is enjoyable.
3
私はブログを書くのに多くの時間を費やしました
I spent a lot of time writing my blog.
4
7時17分の列車に乗らなくてはいけない
I’ve got to catch the 7:17 train.
5
この青い財布はトムのものであるはずがありません、なぜなら彼の財布は黒いからです
This blue wallet can’t be Tom’s because his wallet is black.
6
タコを食べるよりむしろ腹を空かせたい
I would rather go hungry than eat octopus.
7
あの映画を見ることは価値がある
It is worth seeing that movie.
8
あなたがこの新しいテレビシリーズを気にいると良いのですが
I hope that you’ll love this new TV series.
9
彼らは3時間テニスをしています
They have been playing tennis for three hours.
10
コンピュータのソフトでイラストを描くのは面白いです
It is fun to draw illustrations with computer software.
11
ユウコは地元のテニストーナメントで3回優勝したことがあります
Yuko has won the local tennis tournament three times.
12
私はソーシャルメディアの使い方を覚える必要があると思いました
I found it necessary to learn how to use social media.
13
彼らのダンスパフォーマンスはすばらしいものでした
Their dance performance was amazing.
14
期日通りにこのレポートを仕上げられるかどうか、わからない
There’s no telling whether or not I can finish this report on time.
15
私たちは彼が有名人のモノマネをするのが好きです
We like his imitating famous celebrities.
16
科学部は週に1度ミーティングをしています
The science club holds a meeting once a week.
17
部活に入ることを決める前にオリエンテーションに出席するべきです
You should attend the orientation before you decide to join the club.
18
もう少し彼を待ってもいいだろう
We might as well wait for him a little longer.
19
カナは春休みの間週に6日泳ぎました
Kana swam six days a week during the spring vacation.
20
私たちは現在新入部員を募集中です
We are looking for new club members now.
21
彼は私からの電話に出ないので、忙しいにちがいありません
He must be busy because he doesn’t answer my calls.
22
インターネットの情報は、ときどき問違っていることがあります
The information on the internet is sometimes wrong.
23
ボブは立派なスピーチをしました。彼は何度もスピーチの練習をしたにちがいありません
Bob gave a great speech. He must have practiced it over and over.
24
コーチにはいくら感謝してもしすぎることはない
We cannot thank our coach too much.
25
（兄弟］ は盗まれた自転車がオークションサイトに出ているのを発見しました
My brother found his stolen bike on an auction site.
26
彼の無礼な態度を批判してもむだだ
It is no use criticizing his rude behavior.
27
生徒たちは学校の体育館で運動器具を使ってもよいです
Students may use the exercise equipment in the school gym.
28
私の両親は祖父を説得して運転をやめさせた
My parents talked my grandfather into giving up driving.
29
キャップリンの映画を観ると笑わずにはいられない
I cannot help laughing at Chaplin movies.
30
私の友だちは、自分の猫の動画を投稿し続けています
My friend keeps posting videos of her cat.
31
私の週末の計画では友達と美術館に行くことになっています
My plan for the weekend is to go to the museum with my friends.
32
父親を見るとすぐに少女は駆け寄り抱きついた
On seeing her father, the girl ran up to him and hugged him.
33
私は来月フルートのレッスンを受け始める予定です
I will start taking the flute lessons next month.
34
雨が降り始めたとき、野球の試合が今にも始まろうとしていた
The baseball game was about to start when it began to rain.
35
私はソーシャルメディアから多くの役立つ情報を得ています
I get a lot of useful information from social media.
36
コンピューター室を使用するためにはこの用紙に記入しなければなりません
You must fill out this form to use the computer room.
37
私は彼らのきわめてすばらしいパフォーマンスに驚きました
I was amazed at their outstanding performance.
38
温泉に行きたい気分だ
I feel like going to a hot spring.
39
あなたが来週のコンサートにワクワクするのは当然です
It is natural for you to be excited about the concert next week.
40
そのカフェで私がふだん注文するものをあなたに教えましょう
I’ll tell you what I usually order at that cafe.
41
私が学校に着いたときには、私たちのサッカー部はすでに朝練を終えていました
Our soccer club had already finished morning practice by the time I got to school.
42
私は8時までに学校に到着するべきでしたが、遅れて到着しました
I should have arrived at school by eight, but I got there late.
43
私たちは6月にスピーチコンテストに出場する予定です
We’re going to take part in a speech contest in June.
44
父はいつも古臭いジョークばかり言っている
My father is always telling the same old jokes.
45
電話が鳴ったとき、私はまさに家を出ようとしていた
I was on the point of leaving home when the phone rang.