ログイン

English idioms

English idioms
100問 • 1年前
  • ユーザ名非公開
  • 通報

    問題一覧

  • 1

    Tenir une avance comfortable

    to hold a comfortable lead

  • 2

    Perdre un vote de confiance

    to lose a confidence vote

  • 3

    Plutôt ce mois ci

    earlier this month

  • 4

    Il n’est jamais venu

    he never turned up

  • 5

    Panne de courant

    power failure

  • 6

    Commandes en baisse

    dwindling orders

  • 7

    John ne pouvait plus se retenir plus longtemps et lâcha sa colère

    john couldn’t hold back any longer and he unleashed his anger

  • 8

    Elle peut me donner un coup de main dans n’importe quel situation

    she can help me out in whatever situation

  • 9

    Est-ce qu’on peut parcourir le document rapidement ?

    can we go through the document quickly

  • 10

    Manifestation en cours

    ongoing demonstration

  • 11

    Vrai ambition

    genuine ambition

  • 12

    Établir un record

    set a record

  • 13

    J’ai eu l’opportunité de rejoindre TX

    I was given the opportunity to join TX

  • 14

    Des citoyens avec des moyens faibles

    low-income citizen

  • 15

    Citoyens avec des revenus moyens

    middle-income citizen

  • 16

    Tout à coup

    out of the blue

  • 17

    Il pleut beaucoup

    it’s raining cats and dogs

  • 18

    Plus que 3 week-ends avant de voir l’Angleterre perdre tous les matchs

    only 3 more weekends until we get to see England lose every game

  • 19

    Blague à part

    all jokes aside

  • 20

    Quand je regarde en arrière, j’espère pouvoir

    when I look back, I wish I could

  • 21

    Reposer entre les mains de quelqu’un

    to lie in someone’s hand

  • 22

    L’app s’est fermée toute seule

    the app shut itself down

  • 23

    Nous allons travailler sur une solution de long terme

    we will work on a long-term solution

  • 24

    On a diminué nos dépenses

    we cut back on our spendings

  • 25

    Attitude attentiste

    wait-and-see attitude

  • 26

    Boisson du pays

    home-grown beverage

  • 27

    Soutenu par la Chine

    china-backed

  • 28

    Juré d’arracher quelque chose

    to vow to wrest something

  • 29

    Erreur bête

    foolish mistake

  • 30

    Atteindre un niveau record

    to hit a record high

  • 31

    Géré à un business

    to run a business

  • 32

    Est-ce que la hype autour de l’A350 vaut le coup

    Is the A350 worth the hype ?

  • 33

    AA ne peut pas avoir de pause de la part de boeing

    AA cannot catch a break from boeing

  • 34

    Malheur de production

    production woes

  • 35

    Transporteur basé au texas

    Texas-based carrier

  • 36

    Derniers retard de livraison

    latest delivery delays

  • 37

    Produit phare

    flagship product

  • 38

    Ce pays a été rongé par le malheur

    this country has been plagued by misfortune

  • 39

    Nous allons proactivement joindre nos client

    we will be proactively reaching out to our customers

  • 40

    Donner à quelqu’un

    to give away

  • 41

    Pressentir quelqu’un pour faire quelque chose

    slate someone to do something

  • 42

    On peut dire sans risqu

    it’s safe to say

  • 43

    Rendre plus efficient quelque chose

    to streamline something

  • 44

    C’est un sujet de fierté nationale

    it’s a matter of national pride

  • 45

    Il y a de forte chance

    there is a high chance

  • 46

    Est-ce qu’il y a un ATM dans le coin ?

    is there an ATM nearby ?

  • 47

    Par hasard

    serendipitously

  • 48

    Mettre un projet en pause

    put a project on hold

  • 49

    Compensation exceptionnelle

    one-off compensation

  • 50

    Ça me paraît bien

    Sounds great

  • 51

    Au fil du temps

    as time goes on

  • 52

    Fareed avis

    fareed’s take

  • 53

    Laisser tomber une idée

    discard an idea

  • 54

    De longue date

    long-standing

  • 55

    Dangereux/ imprudent

    reckless

  • 56

    Avoir le vent en poupe

    to be on a roll

  • 57

    Rencontrer des problèmes

    run into problem

  • 58

    Soulager quelqu’un

    relieve someone

  • 59

    Avoir envie de quelque chose

    craving for something

  • 60

    Juste quelques heures avant la fin

    just hours ahead of the deadline

  • 61

    Parmi les idées envisagées

    among the plans being considered

  • 62

    Arnaqué

    ripped-off

  • 63

    Supporter quelqu’un

    to back someone

  • 64

    Ressembler à quelque chose

    sounds like something

  • 65

    Peu importe le clan qu’ils supportent

    no matter what side they are on

  • 66

    Établir un parallèle avec

    to draw parallel with

  • 67

    Ses commentaires sont allés plus loin

    his comments went further

  • 68

    S’inscrire

    sign up

  • 69

    Émarger

    sign in

  • 70

    Minimiser

    downplay

  • 71

    Juger comme étant

    deemed as

  • 72

    Chantage

    blackmail

  • 73

    Rater quelque chose

    miss out

  • 74

    Déchirer ses alliances

    tearing up its alliances

  • 75

    Franc, direct

    outspoken

  • 76

    Affirmer que

    assert that

  • 77

    Creuser un peu plus profondément

    to dig a little bit deeper

  • 78

    Sur la base de

    on the basis of

  • 79

    Une campagne menée par la Russie

    a Russia-led campaign

  • 80

    À l’envers

    upside down

  • 81

    Mettre la pression sur quelque chose

    to put strain on something

  • 82

    Gagne-pain

    livelihood

  • 83

    Des disparités flagrantes

    glaring disparities

  • 84

    Récolter

    harvest

  • 85

    Avoir de faible chance de survivre

    to cause little chance of them making it

  • 86

    Les cycles sont désordonnés

    cycles are messed

  • 87

    Laissez moi prendre part

    allow me to jump in

  • 88

    S’abstenir/attendre de faire quelque chose

    hold off doing something

  • 89

    Regardez ce qui a été volé

    see what was stolen

  • 90

    Panne

    outage

  • 91

    Alimenter quelque chose (en énergie)

    power something

  • 92

    Colonne vertébrale

    backbone

  • 93

    Problème de fond

    root cause

  • 94

    Un feux a démarré

    a fire breaks out

  • 95

    Tu ferais mieux d’être en bas dans 2 minutes

    better be downstairs in 2 minutes

  • 96

    Laisse moi te montrer comment on fait

    let me show you how it’s gone

  • 97

    Reculer

    back away

  • 98

    Qui favorise la guerre

    hawkish

  • 99

    Très vanté

    much-touted

  • 100

    Changer de position

    shift position

  • 問題一覧

  • 1

    Tenir une avance comfortable

    to hold a comfortable lead

  • 2

    Perdre un vote de confiance

    to lose a confidence vote

  • 3

    Plutôt ce mois ci

    earlier this month

  • 4

    Il n’est jamais venu

    he never turned up

  • 5

    Panne de courant

    power failure

  • 6

    Commandes en baisse

    dwindling orders

  • 7

    John ne pouvait plus se retenir plus longtemps et lâcha sa colère

    john couldn’t hold back any longer and he unleashed his anger

  • 8

    Elle peut me donner un coup de main dans n’importe quel situation

    she can help me out in whatever situation

  • 9

    Est-ce qu’on peut parcourir le document rapidement ?

    can we go through the document quickly

  • 10

    Manifestation en cours

    ongoing demonstration

  • 11

    Vrai ambition

    genuine ambition

  • 12

    Établir un record

    set a record

  • 13

    J’ai eu l’opportunité de rejoindre TX

    I was given the opportunity to join TX

  • 14

    Des citoyens avec des moyens faibles

    low-income citizen

  • 15

    Citoyens avec des revenus moyens

    middle-income citizen

  • 16

    Tout à coup

    out of the blue

  • 17

    Il pleut beaucoup

    it’s raining cats and dogs

  • 18

    Plus que 3 week-ends avant de voir l’Angleterre perdre tous les matchs

    only 3 more weekends until we get to see England lose every game

  • 19

    Blague à part

    all jokes aside

  • 20

    Quand je regarde en arrière, j’espère pouvoir

    when I look back, I wish I could

  • 21

    Reposer entre les mains de quelqu’un

    to lie in someone’s hand

  • 22

    L’app s’est fermée toute seule

    the app shut itself down

  • 23

    Nous allons travailler sur une solution de long terme

    we will work on a long-term solution

  • 24

    On a diminué nos dépenses

    we cut back on our spendings

  • 25

    Attitude attentiste

    wait-and-see attitude

  • 26

    Boisson du pays

    home-grown beverage

  • 27

    Soutenu par la Chine

    china-backed

  • 28

    Juré d’arracher quelque chose

    to vow to wrest something

  • 29

    Erreur bête

    foolish mistake

  • 30

    Atteindre un niveau record

    to hit a record high

  • 31

    Géré à un business

    to run a business

  • 32

    Est-ce que la hype autour de l’A350 vaut le coup

    Is the A350 worth the hype ?

  • 33

    AA ne peut pas avoir de pause de la part de boeing

    AA cannot catch a break from boeing

  • 34

    Malheur de production

    production woes

  • 35

    Transporteur basé au texas

    Texas-based carrier

  • 36

    Derniers retard de livraison

    latest delivery delays

  • 37

    Produit phare

    flagship product

  • 38

    Ce pays a été rongé par le malheur

    this country has been plagued by misfortune

  • 39

    Nous allons proactivement joindre nos client

    we will be proactively reaching out to our customers

  • 40

    Donner à quelqu’un

    to give away

  • 41

    Pressentir quelqu’un pour faire quelque chose

    slate someone to do something

  • 42

    On peut dire sans risqu

    it’s safe to say

  • 43

    Rendre plus efficient quelque chose

    to streamline something

  • 44

    C’est un sujet de fierté nationale

    it’s a matter of national pride

  • 45

    Il y a de forte chance

    there is a high chance

  • 46

    Est-ce qu’il y a un ATM dans le coin ?

    is there an ATM nearby ?

  • 47

    Par hasard

    serendipitously

  • 48

    Mettre un projet en pause

    put a project on hold

  • 49

    Compensation exceptionnelle

    one-off compensation

  • 50

    Ça me paraît bien

    Sounds great

  • 51

    Au fil du temps

    as time goes on

  • 52

    Fareed avis

    fareed’s take

  • 53

    Laisser tomber une idée

    discard an idea

  • 54

    De longue date

    long-standing

  • 55

    Dangereux/ imprudent

    reckless

  • 56

    Avoir le vent en poupe

    to be on a roll

  • 57

    Rencontrer des problèmes

    run into problem

  • 58

    Soulager quelqu’un

    relieve someone

  • 59

    Avoir envie de quelque chose

    craving for something

  • 60

    Juste quelques heures avant la fin

    just hours ahead of the deadline

  • 61

    Parmi les idées envisagées

    among the plans being considered

  • 62

    Arnaqué

    ripped-off

  • 63

    Supporter quelqu’un

    to back someone

  • 64

    Ressembler à quelque chose

    sounds like something

  • 65

    Peu importe le clan qu’ils supportent

    no matter what side they are on

  • 66

    Établir un parallèle avec

    to draw parallel with

  • 67

    Ses commentaires sont allés plus loin

    his comments went further

  • 68

    S’inscrire

    sign up

  • 69

    Émarger

    sign in

  • 70

    Minimiser

    downplay

  • 71

    Juger comme étant

    deemed as

  • 72

    Chantage

    blackmail

  • 73

    Rater quelque chose

    miss out

  • 74

    Déchirer ses alliances

    tearing up its alliances

  • 75

    Franc, direct

    outspoken

  • 76

    Affirmer que

    assert that

  • 77

    Creuser un peu plus profondément

    to dig a little bit deeper

  • 78

    Sur la base de

    on the basis of

  • 79

    Une campagne menée par la Russie

    a Russia-led campaign

  • 80

    À l’envers

    upside down

  • 81

    Mettre la pression sur quelque chose

    to put strain on something

  • 82

    Gagne-pain

    livelihood

  • 83

    Des disparités flagrantes

    glaring disparities

  • 84

    Récolter

    harvest

  • 85

    Avoir de faible chance de survivre

    to cause little chance of them making it

  • 86

    Les cycles sont désordonnés

    cycles are messed

  • 87

    Laissez moi prendre part

    allow me to jump in

  • 88

    S’abstenir/attendre de faire quelque chose

    hold off doing something

  • 89

    Regardez ce qui a été volé

    see what was stolen

  • 90

    Panne

    outage

  • 91

    Alimenter quelque chose (en énergie)

    power something

  • 92

    Colonne vertébrale

    backbone

  • 93

    Problème de fond

    root cause

  • 94

    Un feux a démarré

    a fire breaks out

  • 95

    Tu ferais mieux d’être en bas dans 2 minutes

    better be downstairs in 2 minutes

  • 96

    Laisse moi te montrer comment on fait

    let me show you how it’s gone

  • 97

    Reculer

    back away

  • 98

    Qui favorise la guerre

    hawkish

  • 99

    Très vanté

    much-touted

  • 100

    Changer de position

    shift position