問題一覧
1
já que você está aqui
since you're here
2
de vez enquanto
once in a while
3
acenou com a cabeça
nodded
4
mais seja cauteloso
but be wary
5
bater palmas
clap hands
6
você está louco?
are you insane
7
frito
fried
8
no momento
at moment
9
dar errado
go wrong
10
você quer ir junto?
do you want to tag along
11
desde que
as long as
12
Eu viajei na maionese
i space out
13
dorminhoco
sleepyhead
14
desculpas
lame excuses
15
rende
surrender
16
eu duvido
I doubt
17
falando nisso
speaking of which
18
na direção
toward
19
na verdade
actually
20
vou te dar uma dica
I'll give you a hint
21
relaxar
slack off
22
isso está ficando ridículo
it's getting ridiculous
23
empoeirado
dusty
24
tire a sua cabeça das nuvens
pull your head out of the clouds
25
eu preciso resolver umas coisas
I need run some errands
26
caindo aos pedaços
falling apart