問題一覧
1
(お互いの)趣味について話してみたいです。
I'd, like, to, talk, about, our, hobbies, .
2
今まで行った国で一番良かった国は？
What's, the, best, country, you, have, been, to, ?
3
兵庫の隣です。 (1)
It, is, next, to, Hyogo, .
4
兵庫の隣です。 (2)
It, is, located, next, to, Hyogo, prefecture, .
5
約2年前にこの県に越してきました。
I, moved, to, this, prefecture, about, 2, years, ago, .
6
試合はTVで観ることがほとんどですが、年に2, 3回は生で観ます。
I (1), mostly, watch (1), the, games, on, TV, , but, I (2), watch (2), them, live, two, or, three, times, a, year, .
7
すべてがうまくいくようにするのが楽しいです。
I, enjoy, making, sure, everything, goes, well, .
8
私は舶用機器メーカーで働いています。
I, work, for, a, ship, equipment, manufacturing, company, .
9
それらの試合の阪神の相手は誰(どこのチーム)ですか？
Who, were, Hanshin's, opponents, in, those, games, ?
10
作者が鳥取出身で、鳥取砂丘コナン空港という空港さえあります。
The, author, is (1), from, Tottori, , and, there, is (2), even, an, airport, called, Tottori sand dunes CONAN airport, .
11
その頃はまだ生まれてないので、彼がプレイしている映像ぐらいしか見たことないです。
I, wasn't, even, born, at, that, time, , so, I've, only, seen, videos, of, him, playing, .
12
私はTVで野球の試合をみるのが好きです。
I, like, watching, baseball, games, on, TV, .
13
どこから通話してますか？
Where, are, you, calling, from, ?
14
辺り一面が砂に覆われていて、普段は見ることのできない景色が広がってます。
The, whole, area, is, covered, with, sand, , offering, a, view, you, would, not, usually, get, to, see, .
15
私は海外に行く船の検査や修理サービスを手配するコーディネーターです。
I'm, a, coordinator, arranging, inspection, and, repair, services, for, ships, going, abroad, .
16
鳥取砂丘が有名です。
Tottori sand dunes, are, famous
17
私は日本野球リーグの阪神タイガースのファンです。
I'm, a, fan, of, the (1), Hanshin Tigers, in, the (2), Japanese, baseball, league, .
18
知っているとも！
I, do, know, that, !
19
どのくらいここに住んでいるのですか？
How, long, have, you, been, living, here, ?
20
TVをつけたら阪神の試合ばかりしていて、ずっと見てるうちにいつの間にかファンになっていた。
When, I (1), turned, on, the, TV, , all, I(2), watched, were, Hanshin, games, , so, after, watching, them, for, a (1), long, time, , I, became, a (2), fan, before, I (3), knew, it, .
21
スピーキングを上達させたい。
I'd, like, to, improve, my, speaking, .
22
あなたが生まれた街はどれですか？
What's, city, do, you, born, in, ?
23
鳥取生まれです。
I, was, born, in, Tottori, .
24
何歳か聞いてもいいですか？
Can, I, ask, how, old, you, are, ?
25
ここで話すのは初めてです。
I'm, new, to, speaking, here, .
26
もちろん、来年も阪神が勝つよ! (1)
Of, couse, , Hanshin, will, go, win, again, next, year, !
27
もちろん、来年も阪神が勝つよ! (2)
Of, couse, , Hanshin, will, win, next, year, , too, !
28
もちろん、来年も阪神が勝つよ! (3)
Of, couse, , Hanshin, will, win, next, year, as, well, !
29
そうなるように願ってるよ。 (1)
I, hope, so, .
30
そうなるように願ってるよ。 (2)
I'm, praying, for, that, to, happen, .
31
YouTubeでゲーム実況をみるのが好きです。
I, like, watching, gaming, videos, on, Youtube, .
32
ホラーゲームをよく見ますが、見るだけで自分ではプレイしないです。 苦手なので。 (1)
I (1), often, watch, the, horror, games, , but, I (2), only, watch, them (1), and, don't, play, them (2), myself, . (1), I'm, not, good, at, them, . (2)
33
ホラーゲームをよく見ますが、見るだけで自分ではプレイしないです。(2)
I (1), often, watch (1), videos, of, horror, games, , but, I (2), just, watch (2), them (1), and, don't, play, them (2), myself, .
34
ホラーゲームをよく見ますが、見るだけで自分ではプレイしないです。 (3)
I (1), often, watch (1), horror, games, , but, I (2), just, watch (2), them (1), and, don't, actually, play, them (2), myself, .
35
鳥取は新幹線がありません(通ってません)
Tottori, doesn't, have, a, bullet (high-speed), train, .
36
彼を応援している (1)
I'm, rooting, for, him, .
37
彼を応援している (2)
I'm, cheering, for, him, .
38
彼を応援している (3)
I'm, supporting, him, .
39
彼は昨年までルーキーで、2年目の選手ですが、チャンスに強く、良いバッティングをします。
He, was, a, rookie, until, last, year (1), , and, although, he's, in, his, second, year (2), , he's, very, good, at, taking, advantage, of, the, opportunity, and, batting, .
40
彼は今後がとても楽しみな選手です
He's, a, player, whose, future, is, very, promising, .
41
日本人選手が所属しているチーム(複数)を応援しています。(1)
I, often, watch, teams, with, Japanese, players, .
42
日本人選手が所属しているチーム(複数)を応援しています。(2)
I, support, teams, that, have, Japanese, players, .
43
日本人選手が所属しているチーム(単数)を応援しています。
I, support, a, team, that, has, Japanese, players, .
44
来年はDodgersを見ることになるでしょう。
I'll, be, watching, Dodgers, most, closely, next, year, .
45
誰とその試合を観ましたか? (1)
Who, did, you, watch, the, game, with, ?
46
誰とその試合を観ましたか? (2)
With, whom, did, you, watch, the, game, ?
47
(誰と試合を観ましたか？)一人で?家族と?友達と?
Did, you, watch, it, alone, , with, your (1), family, , or, with, your (2), friends, ?
48
その試合は一人で観てました。
I, enjoyed, watching, the, match, alone, .
49
TV越しだったけど、すごい良い試合で見応えがありました。
I, watched, it, on, TV, , but, it, was, an, amazing, game, and, definitely, worth, watching, .