問題一覧
1
たくさんのスマートフォンの中から１つだけ選ぶのは難しい。 It
is , difficult , for , me, to, choose, only one from, many smartphones
2
そんなつまらない物にお金を無駄遣いするな。 Don't
waste, your money, on, such, worthless, things
3
今朝、彼女はごみ箱の中からなくしたカギを見つけた。 She
found , her , lost key, in, the trash can, this, morning
4
サリーはとても背が高いので人込みの中でも見逃すことはない。 Sally
is, very tall,, so you, can't, miss , her , even in , a crowd
5
その試験では志願者の８０％がはねられた。 Eighty
percent of , the candidates, were , rejected in , the examiation
6
感謝のしるしに、このネクタイを受け取ってください。 Please
take, this tie, a token of , appreciation, as , our
7
私たちは水平線の向こうに消えるまでその船をじっと見ていた。 We
watched, the ship, until it, disappeared, below, the horizon
8
家に着いたらすぐに私に電話するのを忘れないでね。 Don't
forget , to, give me , a call, as soon, as, you, get , home
9
彼女が自転車に乗れるようになるのに２週間かかった。 It
took her , two weeks, to 1, learn, to 2, ride, a bike
10
彼は何よりもコンサートに行くのが好きです。 He
likes, to 1, go, to 2, concerts better, than, anything else
11
女性は社会の中での権利拡張に努力してきた。 Women
have , sought, to , expand, their, rights in , society
12
あの先生は何でもこまごまと説明しすぎる傾向がある。 That teacher
tends, to , explain, everything in, too much, detail
13
私は２０代ときにプロの写真家になろうとしたことがある。 I
tried, to , bacome, a professional, photographer, in, my twenties
14
私たちはこの夏、休暇でスペインに行きたい。 We
want, to 1, go, to 2, Spain for, a vacation, this, summer
15
彼女はそのパーティーで元カレに会うのを避けようとした。 She
tried, to, avoid, meeting, her ex-boyfriend, at, the party
16
彼女は健康に悪いので、タバコを吸うのをやめた。 She
stopped , smoking, because, it was, bad, for, her health
17
私はベッドで真夜中過ぎまで推理小説を読むのを楽しみにしている。 I
enjoy, reading, detecive stories in, bed, until, after midnight
18
ご面倒をおかけしたくないのですが、私とご一緒願えませんか？ I
hate , troubling you,, but could, you, come, with, me
19
外出する前に雨がやんでくれるといいのに。 I
hope, it quits, raining, before we, have to, go, outside
20
高校生のときにこの水族館を訪れた覚えがある。 I
remember, visiting, this aquarium, when , I was, in high school
21
クリスは３５歳のときから抗がん剤を受け始めた。 Chris
started, taking, anti-cancer, drugs, at , the age , of, 35
22
彼はいい英語の先生になるような気がする。 I
feel, that, he, will, become, a good, English, teacher
23
アルコールに食欲を増進させる働きがあることが経験的に知られている。 We
know from, experience that, alcohol, can , help improve, the appetite
24
お忙しいとは存じますが、私のために少々時間をさいてくださいませんか？ I
realize, that, you are , busy,, but, could you, spare, me, a little time
25
私は子どものころにトンボを捕ったことを今でも覚えている。 I
sill remember, that, I , caught, dragonflies, in, my childhood
26
そのピッチャーは今季限りで引退すると発表した。 The pitcher
said, that, he, would, retire, at the end, of, this season
27
研究によると過度の運動は健康に害を及ぼすということだ。 Research
shows, that, excessive exercise, is , harmful to, the health
28
読売ジャイアンツは今年優勝すると思いますか？ Do
you, think, the Yomiuri Giants, will, win, the pennant, this year
29
その駐車場はとても広かったので、どこに自分の車を停めたか忘れた。 The parking lot
was, so, large, that, I , forgot, where I , parked, my car
30
私は彼女が運転免許試験に合格したかどうかまだ聞いていません。 I
haven’t, heard yet, whether, she has, passed, the driving, test
31
何が起こるかわからない。 It
is 1, impossible , to 1, know, what, is 2, going, to 2, happen
32
私たちは彼女が来るかどうかまだ聞いていません。 We
have, not, learned, whether, she is, coming, or not
33
彼らは自分たちがチームの中でどれだけ重要なのかほとんど気づいていない。 They
can hardly, realize, how, important, they are, in, the team
34
近い将来、何をすべきか思案中です。 I’m
thinking, what, I , should, do, in, the near, future
35
ナイフをどのように使うかを注意したほうがいいと思う。 I
think, that, you, should watch, how you, use, the knife