지금필수 함축 의미 추론

7問 • 1年前

류아령

通報

問題一覧

우리는 스스로에게 “많은 시간이 있어. 행동할 시기가 오면 나는 어떻게 해서든 처리할 거야.”라고 말한다.

we say to ourselves There is plenty of time. I'll manage somehow or other when the time comes for action.

우리는 비상사태에 대응 하는 우리의 능력을 다소 자랑스러워한다.

we are rather proud of our ability to meet emergencies.

그래서 비상사태가 생기는 것을 막기 위해 계획을 세우고 예방조치를 취하지 않는다.

so we do not plan and take precautions to prevent emergencies from arising.

다른 사람들이 수강하는 전통적이고 관례적인 과목들을 택하고, 가장 저항이 적은 방향을 따라가고, ‘쉬운 과정들’을 선택하고, 그리고 대세에 따르면서 학창시절을 빈둥거리며 보내기가 너무나 쉽다.

It is too easy to drift through school and college,taking the traditional,conventional studies that others take,following the lines of least resistance,electing snap courses,and going with the crowd.

나는 먼저 교육을 받고 스스로를 발전시킬 것이고, 그런 후에 나는 평생의 일로 하기에 딱 맞는 것을 더 잘 알게 될 거야.”라는 태도를 가지기가 너무나 쉽다.

It is too easy to take the attitude first i will get my education and develop myself,and then I will know better what I am fitted to do for a life work.

그리하여 우리는 주변 환경의 바람 에 의해 표류하고, 전통과 관습의 물결에 휩쓸리게 된다.

And so we drift,driven by the winds of circumstance,tossed about by the waves of tradition and custom.

결국, 대 부분의 사람은 스스로가 ‘폭풍 속의 어떤 항구’에 만족해야 한다는 것을 발견한다

Eventually most men find they must be satisfied with any port in a storm

지금 필수 영어 심경 서핑

류아령 · 11問 · 1年前