問題一覧
1
나 가야해
I have to go.
2
이제 가봐 ( 윗사람 이 )
off you go.
3
화장실 좀 다녀 와도 돼?
can I go to the bathroom?
4
나 지난 겨울에 타즈매니아 다녀왔어. 거기 가봤니?
I went to Tasmania last winter. Have you been there?
5
거긴 섬이야. 비행기나 배로 가야해
It's an island. you have to go by airplane or boat.
6
난 요새 영화관 잘 안가. 볼만한 영화가 없어.
I don't go to the movies these days. There aren't good movies to watch.
7
이 트램 세인트 킬다 가요?
Does this tram go to St. Kilda?
8
우리 내일 집 보러가.
We are going for a home inspecrtion tomorrow.
9
난 머릿속이 복잡할 땐 산책을 가. 나무들이 있는곳으로 가는 걸 좋아해.
When I have so much in my mind, I go for a walk, preferably by the trees.
10
은지는 직업으로 작업치료사를 선택했어, 그녀는 약자를 돕고 싶어 하거든. 은지는 그 일이 보람차다고 여겨.
Eunji went for a job as an accupational therapist becuase she liked to help the weak. She finds it rewarding.
11
그 남자가 너의 운명이라고 생각한다면 가서 쟁취해!
If you think he is the one, go for it!
12
어떻게 네가 지금 쓰는 모국어를 배웠는지 기억하니? 이것도 똑같아. 새로운 언어체계에 익숙해지는거야.
(Do) you remember how you've learned your mother-tongue? The same goes for this. It's by getting used to a new the system; familiarising yourself with it.
13
그 대회에 참가해.
I will go in for the competition.
14
난 드라이브를 그닥 좋아하지 않아. 뭐랄까 좀 어리석은 것 같아
I don't go in for driving very much.I find it silly.
15
나 웹툰 작가로 나가기로 마음먹었어.
I decided to go into a business as a webcomics artist.
16
민아는 요식업을 준비중이야.
Mina is planning to go into culinary business.
17
그 백신은 테스팅이 끝나기 전까진 양산에 들어가지 않을거야.
The vaccine will not go into production until it's tested.
18
지금은 더 자세히 말할 수 없어요. 아직 정보가 부족하거든요.
I can't go into details at this stage, because I still have little information about it.
19
그 일에 대해 지금은 의논하고 싶지 않아. 나중에 얘기해도될까?
I don't wanna go into that now. Can we discuss it later?
20
이런 책에는 굉장히 많은 연구와 조사가 들어갔죠.
A considerble amount of research has gone into a book like this.
21
너 정말 내 기분 좋아지게 하려고 엄청 노력했구나.
You really went out of your way to make me feel better.
22
어떤 사람들은 스트레스받으면 쇼핑을 해.
Some people go shopping when they're stressed out.
23
내가 구조한 강아지 보러갔었어.
I went to see the doggy I rescued.
24
이 상자들을 한 번에 다 갖고 나가는건 어려울 거야.
We won't be able to carry all these boxes out at one go.
25
저긴 내 단골집이야.
That is my go-to place.