トニーが私にこの本を貸してくれましたが､ とても感動的でした。 [which/ this book, / Tony/I/me / lent / found ] very touching.

遅れていて、雨も降っていた。そういうわけで、私は駅までタクシーに乗った。 I was late and it was rainy. ()()()()()()()()().

私たちは金閣寺を訪れましたが,とてもきれいでした。 We visited()()()()we found very beautiful.

そのチームはカーター氏の後任のコーチを見つけられない。 [replace / a coach / can't / to / find / the team ] Mr. Carter.

太陽は東から昇り西に沈む。 The sun (rise) in the east and (set) in the west.

彼が到着したという知らせをちょうど受けたところだ。 I have just received the news ()()()

明日,その留学生は市長に会います。 The overseas student will ()() the mayor tomorrow.

昨夜,自動車事故があった。 それは運転手の不注意によって引き起こされた。 There was a car accident last night. ()()()()the driver's carelessness.

私は6歳の時に野球を始めた。 I()()()when I was six.

最近、コーヒーが好きになってきた。 Recently Ⅰ () () () like coffee.

ふたつの文を1文にしろ He is one of (the few Japanese novelists). They are known outside the country.

私が横浜で食べた中華料理はおいしかった。 The Chinese food ()()()() was delicious.

母は1時間, 電話で話している。 My mother ()() () on the phone for an hour.

ニックはバスが来るまで30分間バス停で待っていた。 Nick (wait) at the bus stop for half an hour when the bus came.

私が小学生のころ,家で犬を飼っていた。 (a / I / had / when / dog / my family ) was in elementary school.

私たちはその会議に遅れてはいけない。 We()()()() for the meeting.

メグはアクション映画が好きではない。 だから先週、私は彼女を誘わなかった。 Meg doesn't like action movies.()() I didn't ask her to come with us last week.

私の兄はギター奏者になるために、毎日ギターを弾く。 My brother()()()()()to be a guitarist.

スミス夫妻は2010年から京都に住んでいる。 Mr. and Mrs. Smith (live) in Kyoto since 2010.

日の出前に出発するのがよい。 We ( )( ) start before sunrise.

特にお話しすることはありません。 I don't have anything special () ()().

メグは以前、私たちの隣に住んでいた。 Meg (live) next door to us before.

あなたが正しいのかもしれないが、 みんなの意見をきいてみよう。 You () be right, but let's hear everyone's opinion

年配者には礼儀正しくすべきだ。 You () be polite to the elderly

生徒はここに自転車を停めてはいけない。 Students () () park their bicycles here.

私はタクシーに乗った。 そうしなかったら飛行機に乗り遅れていただろう。 I take a taxi; ( )I ( )( )() the fight.

リチャードはすぐにここに来ます。 (soon / very / Richard / here/@come).

サンフランシスコは美しい景色で有名な都市だ。 San Francisco is()()()()its beautiful views.

彼は考えを変えるかもしれない。 He ()()()mind.

彼らに女の赤ちゃんができた。彼女は、おばにちなんでローズと名付けられた。 They had a baby girl. She ()()()after her aunt.

私は経済学のよい本を探しています。 ()()()()a good book on economics.

サムは何もなかったように振る舞った。 [had/acted/if/ as / Sam / happened /nothing ]

料理を手伝ってくれる人が必要だ。 I need someone ()()() with cooking.

後であなたの携帯に電話します。 I (call) you later on your cell phone.

クリスは3時間、コンピューターを使っている。 Chris (use) the computer for three hours.

ジムと初めて会ってから5年が過ぎた。 Five years (pass) since ⅠI first met Jim

今年の観光客の数は増えると予想されている。 The number of tourists ( ) ( ) ( ) ( )this year.

あなたは、自分の将来について考え始めてもいいころだ。 ()() you () to think about your future.

この公園に来るのは久しぶりだ。 ()()()()()since I last came to this park.

食器洗い機があれば手間を省けるのに。 [save/us/work/ a lot of /would / a dishwasher ]

映画館に着いた時には、すでに映画が始まっていた。 The movie (already start) when I got to the station.

家に帰った時, 電車に傘を置き忘れてきたことに気が付いた。 When I got home, I discovered Ⅰ ( ) ( ) my umbrella on the train.

音楽のない生活なんて想像できない。 I can't imagine ()()()

彼女の結婚についてあなたの知っていることを私に教えてください。 Tell me()()() about her marriage.

もしあなたが今朝、電話をくれていなかったら、 私はまだ寝ているだろう。 [ a call / still/I/you/ would/not / me / this morning, / given / if / had ] be in bed.

私たちがその山に登った時、 風が強く吹いていた。 The wind (blow) hard when we climbed the mountain.

今日から日記をつけ始めます。 I()()()()()a diary today.

兄は毎週日曜日に車を洗う。 My brother (wash) his car every Sunday.

第2次世界大戦が終わって何年たったのだろうか。 How many years () ( ) () World War II ended?

もし彼の住所を知っていたら、彼を訪ねていたのだけど。 I would have visited him (his/I/if/ address / @know).

マイクとジョンは今、公園でテニスをしている。 Mike and John (play) tennis in the park right now.

もしもっとお金があれば、最新モデルを買うのに。 (money/I/more/ if / @have ), I would buy the newest model.

駅についた時、部屋に携帯電話を忘れてきたことに気が付いた。 When I arrived at the station, I realized that I (leave), my cell phone in my room.

私たちは1時までに昼食を食べ終えなければならない。 We ( )( ) finish lunch by one o'clock.

この夏に北海道の友人を訪ねるという考えはあきらめた。 I've given up on [ of / in Hokkaido / my friend / this summer / the idea / visiting ]

He is (a talented director). His films have won many awards.

もっと早く飛行機の予約をすべきだった。 We ( )( ) ( )our flight reservations earlier.

ふたつの文を1文にしろ My grandfather often talks about (the good old days). There was no TV then.

仙台への最終の飛行機が離陸しようとしていた。 The last plane for Sendai ()() ( ) take off.

もう少し早く着いていたら、電車に間に合ったのに。 If I (arrive) a little earlier, I (can catch) the train.

シングルルームはいくつか空きがある。 ( ) single ()are available.

暑いですね。 何か冷たい飲み物はいかがですか。 It's hot. [you / something / drink / to / cold / would / like ]?

あの店で腕時計を買っていなければ,このバッグを買うのに。 If I ()()()()() at that store, I would buy this bag.

ガイドがいなかったら、 私たちは富士山に登ることができなかっただろう。 Without the guide, we()()()() Mt. Fuji.

私は彼女が小さいころから知っている。 I (know@ / was / since /she/her) a little girl.

トーナメントの決勝戦が始まろうとしている。 The final game of the tournament ()()() begin.

私たちが初めて会った日のことを覚えていますか。 [ when/we/met/ you / first / the day / remember / do ]?

もし私があなたなら、 家にいるだろう。 If I (be) you, I (will stay) home.

疲れているので、行きたくない気分なんだ。 I () ()() go because I'm tired.

夏休みが終わった。 The summer vacation (be) over.

宇宙ステーションに行くとしたら、何を持って行きますか。 If you()()()to the space station, what would you take with you?

私たちは,美しい花で飾られた部屋へ通された。 We were led into (@decorate / flowers/with/ a / beautiful / room).

車を運転するときは、いくら注意してもしすぎることはない。 You () be () careful when you drive.

彼は明日ドイツに向かう。 He (leave) for Germany tomorrow.

もうこれ以上、彼を待つ必要はありませんよ。 You (to / for / don't / wait / have ) him any longer.

君は決心してもいいころだ。 It's ()you() up your mind.

人生においていちばん大切なものは愛だ。 [ love / what / in life / is / is / most important ].

ジムは早く家に帰ってくるという約束を守った。 [early/his promise/home / Jim / to / come/kept]

私の兄には獣医になる夢がある My brother has a ()()()a vet

この12月に家族でパリに行きます。 My family (visit) Paris this December.

この歌を聞くのは久しぶりだ。 () () ()()() since I last heard this song.

高校生は毎日,新聞を読むべきだ。 High school students ()()()()every day.

思っていることを言うだけでよい。 You only ()()() what you are thinking.

電車にはたくさんの興奮した野球ファンがいた。 There were (@excite / on the train / a lot of/ baseball fans).

警察は、その事故を見た人を探している。 [for / who / the police / the accident /people/ are looking / saw ]

ああ、ほっとした。 その問題がたった今、 解決したんだ。 What a relief ! (solved/problem/been/the / has just ).

もし月がなければ,夜はもっと暗いだろう。 If ()()()for the moon, nighttime() be much darker.

私の父はイギリス製の古い車を買った。 My father bought an old car (make) in Britain.

ケイトはイタリア料理の作り方を知っている。 Kate (know) how to cook Italian food.

この靴を買わなければよかったなあ。 I wish I (have not ) (buy) these shoes.

ちょうどこの本を読み終えた。 I ( just finish) reading this book.

私を手伝ってくれるという彼の申し出に感動した。 Ⅰ (offer/ was/by/his / moved) to help me.

興味があるのはわかりますが,それについては話したくない気分なんです。 I know you're interested, but ()()()()about it.

こんな風の強い日は外出してはいけない。 You (not/out/ better / go / had ) on a windy day like this.

そのレストランは簡単に行ける所ではない。 That restaurant is not an easy()()()()

あなたの助けがなかったら、宿題を終えることはできなかっただろう。 () your help, I () not () ()my homework.

必要なものは何でもインターネット上で見つけることができる。 You can find ()()()online.

雨の降る音が私の失意を癒してくれた。 [healed/ heart/my/falling rain / broken / of / the sound ]

当機は羽田空港に午後7時に到着する。 This plane ()( )() arrive at Haneda Airport at 7p.m.

その都市には訪れるべき多くの観光スポットがある。 The city has ()()()()visit