いづれの"御時"にか

御時にか、"女御"

更衣あまた"候ひ"給ひける中に

いとやむことなき"際"にはあらぬが

同じほど、それより"下臈"の更衣たちは

朝夕の"宮仕"へにつけても

人の"譏"りをもえ憚らせ給はず

世の"例"にもなりぬべき

更衣あまた"候ひ"給ひける中に の意味

"いと" "やむこと" なき "際" にはあらぬが の意味

"すぐれて" "時めき" 給ふありけり の意味

"めざましき" ものに "おとしめ" そねみ給ふ の意味

同じほど、それより"下臈"の更衣たちは の意味

下臈の更衣たちは、"まして" "やすからず" の意味

いと"あつしく"なりゆき の意味

人の"譏り"をもえ憚らせ給はず、 の意味

世の"例"にもなりぬべき の意味

世の例にもなりぬべき"御もてなし"なり の意味

いづれの御時 "に" "か"

恨みを負ふ積もり"に"やありけむ

いとやむごとなき際にはあら"ぬ"が

我はと思ひあがり給へ"る"御方々

例にもなりぬべき御もてなし"なり"

いとやむごとなき際 "に" はあらぬ "が"

恨みを負ふ積もり "に" やあり "けむ"

恨みを負ふ積もりにや"ありけむ" の意味

人の譏りをもえ憚ら"せ"

世の例にもなり "ぬ" "べき" 御もてなしなり

世の例にも"なりぬべき"御もてなしなり の意味

上達部

"上人"などもあいなく目をそばめつつ

唐土にも、

やうやう"天"の下にも

かたじけなき"御心"ばへの

上人なども "あいなく" 目を "そばめつつ" の意味

いと"まばゆき" の意味

"唐土"にも の意味

やうやう"天の下"にも の意味

"あぢき"なう の意味

楊貴妃の例も引き"出でつべく" の意味

いと"はしたなき"こと多かれど の意味

"かたじけなき" "御心ばへ" の類ひなきを の意味

人の御おぼえ"なり"

かかる事の起こりに"こそ"

世も乱れ悪しかり"けれ"と

楊貴妃の例も引き出で "つ" "べく" なりゆくに

いにしへの人の "よしある" にて 、"親うち具し" の意味

"さしあたり" て世の "おぼえ" はなやかなる の意味

何事の儀式をも"もてなし給ひけれど" の意味

取り立てて "はかばかしき" "後見" しなければ の意味

取り立ててはかばかしき"後見"しなければ

いにしへの人のよしある"に"て

何事の儀式をももてなし給ひ"けれ"ど

"前"の世にも

世になく清らなる玉の男"皇子"さへ生まれ給ひぬ

"私"物に思ほしかしづき給ふこと限りなし

"御契り"や深かりけむ の意味

世になく清らなる玉の男皇子"さへ"生まれ給ひぬ の意味

"いつしか" と "心もとながら" せ給ひて の意味

"めづらかなる"児の御かたちなり の意味

"寄せ重く"

世にもて"かしづき"聞こゆれど の意味

この御"にほひ"には並び給ふべく の意味

"おほかた" の "やむごとなき" の御思ひにて の意味

私物に思ほし"かしづき"給ふこと限りなし

御契り"や"深かりけむ

世になく清らなる玉の男皇子 "さへ" 生まれ給ひ "ぬ"

急ぎ参ら"せ"て御覧ずるに

この御にほひには並び給ふ "べく" もあら "ざり" ければ

"惟光朝臣"とのぞき給へば

ただこの西"面"にしも

"簾"少し上げて

"脇息"の上に経を置きて

ただこの"西面"にしも の意味

持仏 "据ゑ" 奉りて "行ふ" 尼なりけり の意味

いと"悩ましげ"に読みゐたる尼君 の意味

"四十余"ばかりにて の意味

いと白う"あて"に痩せたらど の意味

"つらつき"ふくらかに の意味

"まみ"のほど の意味

髪のうつくしげに"そがれたる"末も の意味

なかなか長きよりもこよなう今 "めかしき"ものかな の意味

ただこの西面に"しも"

持仏据ゑ奉りて行ふ尼なり"けり"

簾少し上げて、花奉る"めり"

髪のうつくしげにそが"れ"たる末も

"四十"余ばかりにて

山吹などの萎えたる着て走り来たる"女子"

清げなる"大人"二人ばかり の意味

白き"衣" の意味

"山吹" などの "萎えたる" 着て走り来たる女子 の意味

あまた見えつる子どもに"似る"べうもあらず の意味

いみじく"生ひ先"見えて の意味

顔はいと赤く"すりなして"立てり の意味

十ばかりにやあら"む"と見えて

山吹などの萎え"たる"着て走り来たる女子

あまた見えつる子どもに似る"べう"もあらず

髪は扇を広げたる"やうに"ゆらゆらとして

顔はいと赤くすりなして立て"り"

童べと"腹立ち"給へるか の意味