問題一覧
1
ပဲ့ပါတဲ့လှေတစ်ဆင်း
a boat with a rudder
2
ပညာတတ်သူတယောက်က ပဲ့ထိန်းပါတဲ့လှေတဆင်းနဲ့တူတယ်
An enducated person is like a boat with a rudder.
3
ပညာရေးက ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ပေးတယ့
Education prepares us for life.
4
ပညာရေးဖြင့် ခေတမှီဖွံဖြိုးတို့းတက်သောနိုင်ငံတော်တရပ်တည်ဆောက်အံ့
Let's build a modern developed country with education.
5
ဆိုရိုးစကား
saying
6
ပညာရေးနယ်ပယ်ထဲမှာ ပြောနေကျ ဆိုရိုးစကားတခုရှိတယ်
There is a saying in the field of education.
7
နိုင်ငံတနိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးဖို့ ပညာရေးပေါ်မူတည်တယ်
To develop a country, it depends on education.
8
ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်များ
art subjects
9
သိပ္ပံဘာသာရပ်များ
science subjects
10
တိုင်းပြည်ကိုကူညီအလုပ်အကွျေးပြုနိုင်
can help and serve the country
11
လူတယောက်ပညာပိုတက်လေလေ, သူ့ကို အခြားသူတွေဘတော့မှ ပိုမလိမ်ညာလို့ရလိမ့်မည်မဟုတ်
The more education a person gets, the more he will never be lied by other.
12
အမှန်တကယ်တော့, ပညာရေးဆိုတာ နိုင်ငံတနိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အတွက် ကစားပွဲအမည်
In fact, education is the name of the game for the development of a nation.
13
တိုင်းပည်တပြည်ရဲ့ ဖွံဖြိူးမှုကို ပညာရေးနဲ့တိုင့းတာ
Development of a nation is measured by the education.
14
ဂုဏ်သိက္ခာညွန်းကိန်ူး
index of dignity
15
ပညာရေးဆိုတာ တိုင်းပြည်တပြည်နဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာညျွန်ူကိန်းတခုလဲပဲ ဖြစ်
Education is also an index of dignity of a nation and its people.
16
အကောင်ထည်ဖော်ဆောင်နေ
implementing
17
ပညာရေးဏ္ဍ
education sector
18
ဘက်စုံဖွံ့ ဖြိုးတိုးတက်ရေးအစီအစဥ်
plans for all around development
19
အစိုးရက ပညာရေးကဏ္ဍ ဘက်စုံဖွံ ဖြိုးတျိုးတက်ရေးအစီအစဥ်မျညးအတွက် အကောင်ထည်ဖော်ဆောင်နေ
The government is implementing plans for all around development of the education sector.
20
ပိုက်ဆံကခိုးယူနိုင်တယ်၊ ပညာရေးနဲ့ ရရှိထားတဲ့ ဉာဏ်ပညာက ဘယ့တော်မှမခိာယုးယူနိုင်
Money can be stolen, wisdom gained through education can never be stolen.
21
ပညာရေးသည်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအတွင် အကောင်းဆုံးရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဖြစ်သည်
Education is the best investment for a nation.
22
ပညာသင်ကြားခြင်းက မွန်မြတ်သောအလုပ်အကိုင်တခု
Teaching is a noble profession.
23
စာသင်ခြင်းဖြင့်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်ခြင်း
The profession of teaching
24
သင်ယူခြင်းသည်တသက်တာဖြစ်စဥ်တခု
Learning is a life-long process.
25
ပိုက်ဆံကခိုးယူနိုင်တယ်၊ ပညာရေးနဲ့ ရရှိထားတဲ့ ဉာဏ်ပညာက ဘယ့တော်မှမခိာယုးယူနိုင်
Money can be stolen, wisdom gained through education can never be stolen.