問題一覧
1
今日の午後テニスをしませんか
how about playing tennis this afternoon?
2
昨日ドライブをしているときに、いいレストランを見つけた
driving yesterday, i found a nice restrant
3
ボブはきっとレースに勝つよ
bob is sure to win the race
4
彼女はボランティアとして働いていることを誇りに思っている
she is proud of working as a volunteer
5
私たちはたまたま同じ飛行機に乗り合わせた
we happened to be on the same plane
6
私たちは海に泳ぎに行った
we went swimming in the sea
7
彼女はボランティアとして働いていたことを誇りに思っている
she is proud of having worked as a volunteer
8
君の自転車を貸してくれてありがとう
it is very kind of you to lend me your bike
9
これは沖縄で撮った写真です
this is a picture taken in Okinawa
10
空模様から判断すると、今晩は雪が降るかもしれない
judgeing from the sky, it may snow tonight
11
マイクはとても疲れていたので走ることが出来なかった
mike was too tired to run
12
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した
he studied hard in order to pass the examination
13
アンは泳ぎが上手であるようだ
ann seems to be a good swimmer
14
ベンチに座っている少年は私のいとこです
the boy sitting on the bench is my cousin
15
私には誰か助けてくれる人が必要だ
i need someone to help me
16
パーティーで何を言えばよいか教えてください
please tell me what to say at the party
17
あんなに高い腕時計を買うなんて彼女は金持ちに違いない
she must be rich to buy such an expensive watch
18
メグは健康のためジョギングすることにした
meg dicided to jog for her health
19
たくさんのカモメが飛んでいくのが見えた
i saw a lot of seagulls flying by
20
めぐは毎朝ジョギングを楽しんでいる
meg enjoy jogging every morning
21
あの店では輸入車を売っています
they sell imported cars at that shop
22
彼女は夕食を作るのに忙しい
she is busy cooking dinner
23
私は女の子たちが図書館に入るのを見た
i saw the girl go into the library
24
後でもう一度電話をかけていただけませんか ーええ、かまいませんよ
would you mind calling me again letar? -not at all
25
明日めぐに会うことを覚えていてね 忘れずにメグに会ってね
Remember to see meg tomorrow
26
君が彼に腹を立てるのは当然だ
it is natural for you to get angry with him
27
私は弟がテレビゲームをするのが好きではない
i dont like my brother playing the video games
28
私はメグに先月あったことを覚えています
i remember seeing meg last month
29
私はコンサートに行くのを楽しみにしています
im looking forward to going to the concert
30
午後に雪が降り始めた
it begin snowing in the afternoon
31
私は友人にリサを手伝うように頼んだ
i asked my friend to help Lisa
32
一人の女の子が私の方に走ってきた
A girl came running toward me
33
新聞を読みながら、彼は朝食をとった
he had breakfirst, reading the newspaper
34
彼はドアのかぎをかけないままにしておいた
he left the door unlocked
35
沈む夕日は本当にきれいでした
the setting sun was really beautiful
36
書類の記入の仕方がわからない
i dont know how to fill in the form
37
実をいうと、まだその報告書を読んでいません
to tell the truth, i havent read the report yet
38
門は一日中閉じられたままだった
the gate remained closed all day
39
気分が悪いので、彼は早く寝た
feeling sick, he went to bed early
40
先生は私に彼女のコンピュータを使わせてくれた
our teacher let me use her computer
41
私には読むべき本がたくさんあります
i have a lot of books to read
42
優しい英語で書かれているので、この本は初心者向けだ
writing in simple English, this book is for beginners
43
彼女は風に(髪が流れたままで)髪をなびかせて外に立っていた
she stood outside with her hair streaming in the wind
44
彼はサッカーをするのが得意です
he is good at playing soccer
45
私はその本が読みたい
i want to read the book
46
彼の質問は答えるのが難しい
his question is difficult to answer
47
兄は漫画を読むのが好きです
my brother likes reading comics
48
今日は何も食べる気がしない
i dont feel like eating anything now
49
その博物館は訪れる価値がある
the musium is worth visiting
50
助言を求めるためにグレッグを訪ねた
i visit Greg to ask for advice
51
アンは泳ぎが上手だったようだ
ann seems to have been a good swimmer
52
私は先週傘を修理してもらった
i had my unbrella repaired last week
53
母は私に部屋を掃除させた
my mother made me clean the room
54
君はもう1人旅ができる年だ
you are old enough to travel alone
55
手を上げて、彼女は質問した
raising her hand, she asked a question
56
私は医師に診察してもらった
i had a docter examine me
57
彼の住所がわからなかったので、私は彼に手紙を書くことが出来なかった
not knowing his address, i couldnt write to him
58
外国の文化について学ぶことは大切だ
it is important to learn about foreign culture
59
彼は私に会って嬉しそうだった
he looked happy to see me
60
彼は駅まで急いだが、結局最終電車に乗り遅れた
he hurried to the station, only to miss the last train