問題１

24問 • 2年前

松下隼大

通報

問題一覧

Going to the beach plays a huge part in the Australian lifestyle.

ビーチに行くことはオーストラリアのライフスタイルの中で大きな部分を占めています。

But in some parts of the country the danger of a shark attack is real.

しかし、国内の一部の地域ではサメに襲われる危険が現実にあります。

Shark nets are the most common way to protect swimmers at busy beaches.

サメネットは、混雑したビーチで遊泳者を保護する最も一般的な方法です。

But do they really keep us safe?

しかし、それらは本当に私たちの安全を守ってくれるのでしょうか？

Shark nets are large nets about 150m long and hanging about 6m down into the ocean.

サメネットは長さ約150メートル、海中に約6メートル垂れ下がった大きな網です。

They are attached to buoys and anchored to the sea floor.

それらはブイ（浮標）に取り付けられ、海底にいかりで固定されています。

Sharks get caught in the nets, and if they are among a list of target species, they are killed.

サメは網にかかり、対象種のリストに含まれていた場合は殺されます。

Sharks can swim around the nets, and are often caught only when they swim past the nets a second time when returning back out to sea.

サメは網の周りを泳ぐことができ、海に戻るときにもう一度網を通り過ぎたときにのみ捕獲されることがよくあります。

A 1997 research paper by shark scientist Sheldon Dudley found shark net programs reduced the total number of shark attacks.

サメ科学者シェルドン・ダドリーによる1997年の研究論文では、サメネットプログラムによりサメによる攻撃の総数が減少したことが判明しました。

It revealed attacks fell by about 90% at beaches after the introduction of programs which included nets.

それは、網を含むプログラムの導入後、海岸での攻撃が約90％減少したことを明らかにしました。

But a report prepared by shark researcher Daryl McPhee in 2012 found that while the numbers led to the belief that nets were effective, there was more at play.

しかし、サメ研究者のダリル・マクフィー氏が2012年に作成した報告書では、この数字は網が効果的であるという信念につながっているものの、実際にはそれ以上のことが影響していることが判明しました。

“The low rate of fatalities is highly unlikely to be a result of shark nets, but is likely to be a function of improved beachfront response time and first aid procedures,” he explained.

「死亡率の低さはサメネットのせいである可能性は非常に低いが、海辺の対応時間と応急処置手順の改善の影響である可能性が高い」と同氏は説明しました。

Shark nets are problematic for a number of reasons.

サメネットにはさまざまな理由から問題があります。

Put simply, shark nets kill sharks.

簡単に言えば、サメネットはサメを殺します。

Australia is one of the only countries in the world to actively kill sharks caught in nets in an attempt to protect people.

オーストラリアは、人々を守るために網に掛かったサメを積極的に殺している世界で唯一の国の一つです。

But they also kill a lot of other ocean creatures.

しかし、彼らは他の多くの海洋生物も殺します。

Data from Queensland shows its program caught 826 sharks last year using various kinds of nets.

クイーンズランド州のデータによると、同プログラムは昨年、さまざまな種類の網を使って826匹のサメを捕獲しました。

But it also caught 21 dolphins, 6 whales, 110 turtles and 90 other animals.

しかし、21頭のイルカ、6頭のクジラ、110頭のカメ、その他90頭の動物も捕獲されました。

A report from New South Wales showed nets there caught 40 sharks in 2021.

ニューサウスウェールズ州からの報告によると、2021年にニューサウスウェールズ州の網で40匹のサメが捕獲されたといいます。

But they also caught 335 non-target animals including turtles, dolphins and fish.

しかし、カメ、イルカ、魚など対象外の動物335匹も捕獲しました。

Non-target animals are let free when found, but sometimes it’s too late.

対象外の動物は発見され次第解放されますが、時には手遅れになることもあります。

There are many alternatives being considered in Australia to keep sharks away from beaches.

オーストラリアでは、サメをビーチから遠ざけるために多くの代替案が検討されています。

But trials are expensive and there’s no single strategy that would work for the different water conditions across the country.

しかし、試験には費用がかかり、国中のさまざまな水の状況に有効な単一の戦略はありません。

Hopefully solutions can be found that protect sharks and swimmers alike.

サメと遊泳者を同様に保護する解決策が見つかることを願っています。

Section 1

Section 1

【3-1】現代文B

【3-1】現代文B

【3-1】日本史B

【3-1】日本史B

【3-1】コミュニケーション英語Ⅲ

【3-1】コミュニケーション英語Ⅲ

Section 2

Section 2

Section 3

Section 3

【3-2】日本史B

【3-2】日本史B

動詞

動詞

【3-2】コミュニケーション英語Ⅲ

【3-2】コミュニケーション英語Ⅲ

形容詞

形容詞

Section 4

Section 4

形容動詞

形容動詞

名詞

名詞

Section 5

Section 5

副詞

副詞

読解のための基本10語

読解のための基本10語

Section 6

Section 6

Section 1　形容詞句・副詞句

Section 1　形容詞句・副詞句

Section 2　動詞句①〈be動詞を含む句〉

松下隼大 · 18問 · 2年前

Section 2　動詞句①〈be動詞を含む句〉

18問 • 2年前

松下隼大

Section 3　動詞句②〈動詞＋前置詞〉

松下隼大 · 31問 · 2年前

Section 3　動詞句②〈動詞＋前置詞〉

31問 • 2年前

松下隼大

Section 4　動詞句③〈動詞＋副詞〉

松下隼大 · 23問 · 2年前

Section 4　動詞句③〈動詞＋副詞〉

23問 • 2年前

松下隼大

Section 5　動詞句④〈その他の動詞句〉

松下隼大 · 30問 · 2年前

Section 5　動詞句④〈その他の動詞句〉

言語とコミュニケーション

言語とコミュニケーション

知と科学

知と科学

人間

人間

Lesson 7

Lesson 7

近代

近代

現代・国際化

現代・国際化

異文化

異文化

日本と伝統文化

日本と伝統文化

芸術

芸術

文学

文学

Section 8

Section 8

Section 9

Section 9

Section 10

Section 10

Section 11

Section 11

Section 12

Section 12

Section 13

Section 13

Section 14

Section 14

Section 15

Section 15

Section 16

Section 16

Section 17

Section 17

Section 18

Section 18

Section 19

Section 19

動詞

動詞

形容詞

形容詞

形容動詞

形容動詞

名詞

名詞

副詞

副詞

敬語動詞

敬語動詞

表現（関係）

表現（関係）

表現（様相）

表現（様相）

表現（修辞）

表現（修辞）

表現（接頭語・接尾語）

表現（接頭語・接尾語）

外来語

外来語

熟語　標準

熟語　標準

熟語　発展

熟語　発展

言動

言動

態度

態度

心情

心情

判断

判断

事態・状況の表現

事態・状況の表現

人物の形容

人物の形容

身体的表現

身体的表現

古風な語・歴史的用語

古風な語・歴史的用語

副詞

副詞

接頭語・接尾語

接頭語・接尾語

Section 6　純然たる副詞句①

Section 6　純然たる副詞句①

Section 7　純然たる副詞句②

Section 7　純然たる副詞句②

Section 8　前置詞句

Section 8　前置詞句

Section 9　基本構文を構成する句

Section 9　基本構文を構成する句

Section 1　1語で言い換えられる熟語①

松下隼大 · 22問 · 2年前

Section 1　1語で言い換えられる熟語①

22問 • 2年前

松下隼大

Section 2　1語で言い換えられる熟語②

松下隼大 · 22問 · 2年前

Section 2　1語で言い換えられる熟語②

Section 3　混同しがちな熟語①

Section 3　混同しがちな熟語①

Section 4　混同しがちな熟語②

Section 4　混同しがちな熟語②

Section 5　似た意味を持つ熟語①

Section 5　似た意味を持つ熟語①

Section 6　似た意味を持つ熟語②

Section 6　似た意味を持つ熟語②

Section 7　反対の意味を持つ熟語

Section 7　反対の意味を持つ熟語

Section 8　いくつかの意味を持つ熟語①

松下隼大 · 23問 · 2年前

Section 8　いくつかの意味を持つ熟語①

23問 • 2年前

松下隼大

Section 9　いくつかの意味を持つ熟語②

松下隼大 · 23問 · 2年前

Section 9　いくつかの意味を持つ熟語②

23問 • 2年前

松下隼大

Section 1　動詞句①〈動詞＋前置詞〉

松下隼大 · 29問 · 2年前

Section 1　動詞句①〈動詞＋前置詞〉

29問 • 2年前

松下隼大

Section 2　動詞句②〈動詞＋副詞〉

松下隼大 · 35問 · 2年前

Section 2　動詞句②〈動詞＋副詞〉

35問 • 2年前

松下隼大

Section 3　動詞句③〈動詞＋A＋前置詞＋B〉

松下隼大 · 32問 · 2年前

Section 3　動詞句③〈動詞＋A＋前置詞＋B〉

32問 • 2年前

松下隼大

Section 4　動詞句④〈動詞＋名詞(＋前置詞)〉

松下隼大 · 32問 · 2年前

Section 4　動詞句④〈動詞＋名詞(＋前置詞)〉

32問 • 2年前

松下隼大

Section 5　動詞句⑤〈be動詞＋形容詞＋前置詞〉

松下隼大 · 36問 · 2年前

Section 5　動詞句⑤〈be動詞＋形容詞＋前置詞〉

36問 • 2年前

松下隼大

Section 6　動詞句⑥〈その他の形の動詞句〉

松下隼大 · 13問 · 2年前

Section 6　動詞句⑥〈その他の形の動詞句〉

13問 • 2年前

松下隼大

Section 7　前置詞句〈前置詞で始まる熟語〉

松下隼大 · 27問 · 2年前

Section 7　前置詞句〈前置詞で始まる熟語〉

27問 • 2年前

松下隼大

Section 8　形容詞句・副詞句〈前置詞で始まる熟語〉

松下隼大 · 36問 · 2年前

Section 8　形容詞句・副詞句〈前置詞で始まる熟語〉

Section 1　文法①

Section 1　文法①

Section 2　文法②

Section 2　文法②

Section 3　構文①

Section 3　構文①

Section 4　構文②

Section 4　構文②

Section 5　会話表現①

Section 5　会話表現①

Section 6　会話表現②

Section 6　会話表現②

問題一覧

Going to the beach plays a huge part in the Australian lifestyle.

ビーチに行くことはオーストラリアのライフスタイルの中で大きな部分を占めています。

But in some parts of the country the danger of a shark attack is real.

しかし、国内の一部の地域ではサメに襲われる危険が現実にあります。

Shark nets are the most common way to protect swimmers at busy beaches.

サメネットは、混雑したビーチで遊泳者を保護する最も一般的な方法です。

But do they really keep us safe?

しかし、それらは本当に私たちの安全を守ってくれるのでしょうか？

Shark nets are large nets about 150m long and hanging about 6m down into the ocean.

サメネットは長さ約150メートル、海中に約6メートル垂れ下がった大きな網です。

They are attached to buoys and anchored to the sea floor.

それらはブイ（浮標）に取り付けられ、海底にいかりで固定されています。

Sharks get caught in the nets, and if they are among a list of target species, they are killed.

サメは網にかかり、対象種のリストに含まれていた場合は殺されます。

Sharks can swim around the nets, and are often caught only when they swim past the nets a second time when returning back out to sea.

サメは網の周りを泳ぐことができ、海に戻るときにもう一度網を通り過ぎたときにのみ捕獲されることがよくあります。

A 1997 research paper by shark scientist Sheldon Dudley found shark net programs reduced the total number of shark attacks.

サメ科学者シェルドン・ダドリーによる1997年の研究論文では、サメネットプログラムによりサメによる攻撃の総数が減少したことが判明しました。

It revealed attacks fell by about 90% at beaches after the introduction of programs which included nets.

それは、網を含むプログラムの導入後、海岸での攻撃が約90％減少したことを明らかにしました。

But a report prepared by shark researcher Daryl McPhee in 2012 found that while the numbers led to the belief that nets were effective, there was more at play.

“The low rate of fatalities is highly unlikely to be a result of shark nets, but is likely to be a function of improved beachfront response time and first aid procedures,” he explained.

Shark nets are problematic for a number of reasons.

サメネットにはさまざまな理由から問題があります。

Put simply, shark nets kill sharks.

簡単に言えば、サメネットはサメを殺します。

Australia is one of the only countries in the world to actively kill sharks caught in nets in an attempt to protect people.

オーストラリアは、人々を守るために網に掛かったサメを積極的に殺している世界で唯一の国の一つです。

But they also kill a lot of other ocean creatures.

しかし、彼らは他の多くの海洋生物も殺します。

Data from Queensland shows its program caught 826 sharks last year using various kinds of nets.

クイーンズランド州のデータによると、同プログラムは昨年、さまざまな種類の網を使って826匹のサメを捕獲しました。

But it also caught 21 dolphins, 6 whales, 110 turtles and 90 other animals.

しかし、21頭のイルカ、6頭のクジラ、110頭のカメ、その他90頭の動物も捕獲されました。

A report from New South Wales showed nets there caught 40 sharks in 2021.

ニューサウスウェールズ州からの報告によると、2021年にニューサウスウェールズ州の網で40匹のサメが捕獲されたといいます。

But they also caught 335 non-target animals including turtles, dolphins and fish.

しかし、カメ、イルカ、魚など対象外の動物335匹も捕獲しました。

Non-target animals are let free when found, but sometimes it’s too late.

対象外の動物は発見され次第解放されますが、時には手遅れになることもあります。

There are many alternatives being considered in Australia to keep sharks away from beaches.

オーストラリアでは、サメをビーチから遠ざけるために多くの代替案が検討されています。

But trials are expensive and there’s no single strategy that would work for the different water conditions across the country.

しかし、試験には費用がかかり、国中のさまざまな水の状況に有効な単一の戦略はありません。

Hopefully solutions can be found that protect sharks and swimmers alike.

サメと遊泳者を同様に保護する解決策が見つかることを願っています。