問題一覧
1
そのパーティーは私たちが到着した時には、すでに始まっていました。
The party had already started when we arrived.
2
イタリアを訪れるまで、オペラを見たことがなかった。
I had never seen an opera until I visited Italy.
3
彼女は日本に来る前パリに3年間住んでいた。
She had lived in Paris for three years before she came to Japan.
4
雨が降り始めた時、私たちは1時間サッカーをしていた。
We had been playing soccer for an hour when it started to rain.
5
フレッドがカナダに帰ったと聞きました。
I heard that Fred had returned to Canada.
6
彼女はピアノを弾くことが出来ます。
She can play the piano.
7
あなたは今夜星を見ることが出来る。
You’ll be able to see the stars tonight.
8
あなたは私のスマホを使っても良い。
You can use my cell phone.
9
ドアを開けていただけますか。
Could you open the door?
10
わかった。
All right.
11
いつでも事故が起こる可能性は有り得る。
An accident can happen at any time.
12
この噂は本当に有り得るのだろうか。
Can the rumor be true?
13
この噂はありえるはずがない。
The rumor can't be true.
14
質問してもいいですか。
May I ask you a question?
15
彼は家にいるかもしれない。
He may be at home.
16
あなたは少し寝る必要がある。
You must get some sleep.
17
ここで写真を撮っては行けません。
You must not take pictures here.
18
私は今日歯医者に行かなければいけない。
I have to go to the dentist today.
19
あなたは靴を脱ぐ必要は無い
You don’t have to take off your shoes.
20
彼は疲れているに違いない。
He must be tired.
21
あなたはもっと注意するべきだ。
You should be more careful.
22
彼らはもうすぐここに着くはずだ。
They should arrive here soon.
23
あなたは医者に診てもらわなければいけない。
You had better see a doctor.
24
夕食の後に宿題をするつもりだ。
I’ll do my homework after dinner.
25
私の妹はどうしても野菜を食べようとしない。
My little sister won't eat vegetables.
26
ドアを開けていただけますか？
Will you open the door?
27
もちろん。
Sure.
28
彼らは今島にいるだろう。
They will be on the island by now.
29
私たちはよく映画を観に行ったものだ。
We would often go to the movies.
30
学校に友達と歩いて行ったものだ。
I used to walk to school with my friends.
31
昔、この街には劇場があった。
There used to be a theater in the town.
32
窓を開けましょうか？
Shall I open the window?
33
お願いします。
Yes,please.
34
結構です。
No,thanks.
35
明日一緒に映画に行きませんか？
Shall we go to a movie tomorrow?
36
行きましょう。
Yes,let's.
37
行きません。
No,let's not.
38
この子供は、彼女のことが好きです。
The kids love her.
39
彼女は子供たちに愛されています。
She is loved by the kids.
40
私たちはこのパーティーに招待されませんでした。
We were not invited to the party.
41
あなたは、このパーティーに招待されましたか。
Were you invited to the party?
42
パーティーはどこで行われましたか。
Where was the party held?
43
この作文は明日までに仕上げなければならない。
This essay must be finished by tomorrow.
44
この新しいホテルは来年建てられる予定だ。
A new hotel is going to be built next year.
45
そこの角で新しい建物が建てられている。
A new hotel is going to be built on the corner.
46
壁に触らないで。それはたった今塗られたばかりだ。
Don't touch the wall. It has just been painted.
47
メアリーは金メダルを授与された。
Mary was given a gold medal.
48
その金メダルはメアリーに授与された。
The gold medal was given to Mary.
49
私の祖母は私にこのバッグを買ってくれた。
My grandmother bought me this bag.
50
このバッグは私の祖母が私に買ってくれたものだ。
This bag was bought for me by my grandmother.
51
彼女の両親はその赤ちゃんをキャサリンと名ずけました。
Her parents named the baby Catherine.
52
この赤ちゃんは彼女の両親によってキャサリンと名付けられました。
The baby was named Catherine by her parents.