問題一覧
1
При гнездной аллопеции типичные участки поражения представляют собой:/ Ұя тәрізді аллопеция кезінде зақымданудың әдеттегі аймақтары:/ In nesting alopecia, typical areas of lesion are/
b. Очаги нерубцового облысения округлой или овальной формы с неизмененным цветом кожи/ терінің түсі өзгермеген дөңгелек немесе сопақ пішіндегі тыртықсыз таздану ошақтары/ foci of cicatricial baldness are rounded or oval in shape with unchanged skin color
2
Назовите симптомы острого среднего отита:/ орташа жедел отиттің белгілері қандай:/ What are the symptoms of acute otitis media:/
a. снижение слуха/ есту қабілетінің төмендеуі/ hearing loss;
3
Какие жалобы предъявляют больные с экссудативным средним отитом?/ Ортаңғы экссудативті отитпен ауыратын науқастар қандай шағымдар жасайды?/ what complaints do patients with exudative otitis media have?
снижение слуха, шум в ухе, переливание жидкости в нем/ есту қабілетінің төмендеуі, құлақтың шуы, сұйықтықтың құйылуы/ hearing loss, noise in the ear, fluid transfusion in it/
4
4) Укажите тип кровоточивости, характерный для пурпуры Шенлейна-Геноха:/ Шенлейн-Генохтың пурпурасына тән қан кету түрін көрсетіңіз:/ Specify type of bleeding is characteristic of purpura Henoch-Schonlein purpura:
Васкулитно-пурпурный/ күлгін - васкулитті/ Vasculitic-purpuric/
5
5) Укажите синдром, характерный для пурпуры Шенлейна-Геноха:/ Шенлейн-Генохтың пурпурасына тән синдромды көрсетіңіз:/ Specify the syndrome, characteristic of purpura Henoch-Schonlein purpura:/
Симметричная геморрагическая сыпь/ Симметриялы геморрагиялық бөртпе/ Symmetrical hemorrhagic rash/
6
Укажите чем характеризуется Пурпура Шенлейна-Геноха:/ Шенлейн-Генохтың Пурпурасы немен сипатталатынын көрсетіңіз:/ Specify what are the features of Henoch-schönlein Purpura:/
Преимущественным поражением сосудов мелкого калибра/ Ұсақ калибрлі тамырлардың басым зақымдануы/ Primary lesion of small-caliber vessels/
7
В отличие от подострого течения болезни Шегрена, при хроническом течении наблюдаются/ Шегрен ауруының жітілеу ағымының қарағанда созылмалы ағымында не байқалады/ in contrast to the subacute course of sjogren's disease, in the chronic course there are/
значительные нарушения функции экзокринных эпителиальных желез/ экзокринді эпителий бездері функциясының бұзылуы/ significant dysfunction of the exocrine epithelial glands
8
Классификация лейкозов основана на:/ Лейкоздардың жіктелуі мыналарға негізделген:/ The classification of leukemias is based on:
Степени зрелости клеточного субстрата опухоли/ ісіктің жасушалық субстратының жетілу дәрежесі/ The degree of maturity of the cell substrate of the tumor/
9
При каком заболевании редко наблюдается поражение почек/ Қандай ауруда бүйректің зақымдануы сирек кездеседі/ in which disease is rarely observed kidney damage/
Дерматомиозит/дермотомиозит/ dermatomyositis
10
Укажите признаки первой фазы синдрома Рейно:/ Рейно синдромының бірінші кезеңінің белгілерін көрсетіңіз:/Specify the signs of the first phase of Raynaud's syndrome:/
отсутствие висцеральных поражений/ висцеральды зақымданудың болмауы/ absence of visceral lesions/
11
11) В основе патогенеза синдрома Рейно лежит/ Рейно синдромының патогенезі/ the pathogenesis of raynaud's syndrome is based on/
Спазм сосудов/тамыр спазмы/ vasospasm
12
Что лежит в основе патогенеза лейкоза:/Лейкоздың патогенезінің негізі неде:/ What is the basis of the pathogenesis of leukemia:/
бластная трансформация клетки и угнетение нормальных ростковкровотворения/ жасушаның Бласт трансформациясы және қан түзудің қалыпты өскіндерінің тежелуі/ blast cell transformation and inhibition of normal hematopoietic sprouts
13
Какой тип кровоточивости характерен для ДВС-синдрома? ТШҚҰ синдромына қан кетудің қандай түрі тән?/ What type of bleeding is characteristic of disseminated intravascular coagulation
смешанный синячково-гематомный/ аралас көгілдір-гематомды/ mixed bruising-hematoma/
14
Какие нарушения характерны для III стадии ДВС-синдрома?/ ТШҚҰ синдромының III кезеңіне қандай бұзылулар тән?/ What disorders are characteristic of stage III disseminated intravascular coagulation?
геморрагические высыпания на коже/ терідегі геморрагиялық бөртпелер/ hemorrhagic rash on the skin
15
Укажите при каком заболеваний может встречаться тиреотоксический синдром:/Тиротоксикалық синдром қандай аурулар кезінде пайда болуы мүмкін екенін көрсетіңіз:/ Specify which disease may occur thyrotoxic syndrome:/
a. При диффузном токсическом зобе/диффузды токсикалық зобта/ with diffuse toxic goiter
16
16) Основная причина дыхательных расстройств при ботулизме: / Ботулизмдегі тыныс алудың бұзылуының негізгі себебі:/ The main cause of respiratory disorders in botulism:
Угнетение активной моторной иннервации дыхательных мышц / Тыныс алу бұлшықеттерінің белсенді моторлы иннервациясының тежелуі / Inhibition of active motor innervation of the respiratory muscles
17
Укажите длительность инкубационного периода при ботулизме: / Ботулизм кезіндегі инкубациялық кезеңнің ұзақтығын көрсетіңіз: / Specify the duration of the incubation period for botulism:
10-12 дней / 10-12 күн / 10-12 day
18
Укажите правильное утверждение. Сочетание расстройств зрения в виде «тумана перед глазами» диплопии,общей слабости, резкой сухости во рту характерно для: / Дұрыс мәлімдемені көрсетіңіз. Диплопия,жалпы әлсіздік, ауыздың кенеттен құрғауы" көз алдындағы тұман " түріндегі көру бұзылыстарының үйлесімі тән: / specify the correct statement. The combination of visual disorders in the form of "fog before the eyes" diplopia, general weakness, sharp dryness in the mouth is characteristic of:
ботулизма / ботулизмге / botulism
19
Какой фермент используется для определения активности саркоидоза?/ Саркоидоздың белсенділігін анықтау үшін қандай фермент қолданылады?/ What enzyme is used to determine the activity of sarcoidosis?
b) Ангиотензинпревращающий фермент/ ангиотензин түрлендіретін фермент/ angiotensin converting enzyme
20
Укажите причину обструктивного синдрома при саркоидозе? / Саркоидоздағы обструктивті синдромның себебін көрсетіңіз? / What is the cause of obstructive syndrome in sarcoidosis?
b) Разрастание эндобронхиальных гранулем / эндобронхиалды гранулемалардың өсуі / the expansion of the endobronchial granulomas
21
Какие изменения характерны в общем анализе крови при саркоидозе? / Саркоидоздағы жалпы қан анализінде қандай өзгерістер тән? / What changes are characteristic in the general blood test in sarcoidosis?
a) Повышение СОЭ / ЭТЖ артуы / Increase in ESR
22
Укажите что продуцируется при заболеваний феохромоцитома - гормонально-активная опухоль: / Феохромоцитома - гормоналды белсенді ісік аурулары кезінде не өндірілетінін көрсетіңіз: / Specify what is produced in diseases of pheochromocytoma-a hormone-active tumor:
адреналин, норадреналин и дофамин / адреналин, норадреналин және дофамин / epinephrine, norepinephrine and dopamine
23
Укажите чем характеризуется криз при феохромоцитоме: / Феохромоцитома кезінде криздің немен сипатталатынын көрсетіңіз: / Specify what characterizes the crisis in pheochromocytoma:
возбуждением, беспричинным страхом, гипертермией, бледностью кожных покровов / қозумен, себепсіз қорқынышпен, гипертермиямен, тері жамылғыларының бозаруымен / arousal, unreasoning fear, hyperthermia, pallor of the skin
24
В чем заключается терапия феохромоцитомы: / Феохромоцитома терапиясының мәні неде: / What is the therapy of pheochromocytoma.:
оперативном удалении опухоли / ісікті оперативті жою / surgical removal of the tumor
25
Каким образом купируются повышенное артериальное давление у больных c феохромоцитомой в отличии от пациентов с гипертензивной болезнью: / Феохромоцитомасы бар науқастарда гипертензиясы бар науқастарға қарағанда жоғары артериялық қан қысымы қалай тоқтатылады: / How are elevated blood pressure stopped in patients with pheochromocytoma in contrast to patients with hypertensive disease:
d) а-адреноблокаторами / а-адреноблокаторлармен / a-blockers
26
Укажите какие клинические симптомы характерны для менингококкцемии: / Менингококкцемияға қандай клиникалық белгілер тән екенін көрсетіңіз: / Indicate what clinical symptoms are characteristic of meningococcemia:
Высокая лихорадка, головная боль, рвота / жоғары қызба, бас ауруы, құсу / High fever, headache, vomiting
27
К жизненно опасным поражениям при менингококковой инфекции относятся: / Менингококкты инфекция кезіндегі өмірге қауіпті зақымдануларға мыналар жатады: / Life-threatening lesions in meningococcal infection include:
острая надпочечниковая недостаточность / бүйрек үсті безінің жедел жеткіліксіздігі / acute adrenal insufficiency
28
28) Укажите наиболее частый клинический вариантсальмонеллезной инфекции:/ Сальмонеллез инфекциясының жиі кездесетін клиникалық нұсқасын көрсетіңіз: / Specify the most common clinical variant of salmonella infection:
Гастроэнтеритический / Гастроэнтеритикалық / gastroenteritis
29
29. Выберите наиболее часто встречающийся симптом при генерализованной форме сальмонеллеза: / Сальмонеллездің жалпыланған түрінде жиі кездесетін симптомды таңдаңыз: / Select the most common symptom in the generalized form of salmonellosis:
Гепатоспленомегалия / Гепатоспленомегалия / Hepatosplenomegaly
30
Инкубационный период при туляремии составляет: / Туляремия кезіндегі инкубациялық кезең: / The incubation period for tularemia is:
c) 3-7 дней / 3-7 күн / 3-7 day
31
31.Подтверждающие лабораторные критерии туляремии / Туляремияның зертханалық өлшемдерін растайтын критериилер / Confirming laboratory criteria for tularemia
выделение F tularensis в клиническом образце / клиникалық үлгіде F tularensis бөлу / isolation of F tularensis in a clinical sample
32
Укажите основные механизмы передачи при геморрагической Крымской лихорадке: / Геморрагиялық Қырым безгегінің негізгі берілу механизмдерін көрсетіңіз: / Specify the main mechanisms of transmission in hemorrhagic Crimean fever:
трансмиссивный (переносчики – клещи) / трансмиссивті (тасымалдаушы – кенелер) / vector-borne (mite vectors)
33
33. Назовите тяжёлое нейроэндокринное заболевание, сопровождающееся гиперфункцией коры надпочечников:/Бүйрек үсті безінің гиперфункциясымен бірге жүретін ауыр нейроэндокринді ауруды атаңыз:/ Name a severe neuroendocrine disease accompanied by hyperfunction of the adrenal cortex:
болезнь Иценко – Кушинга/ Иценко – Кушинг ауруы/ Itsenko – Cushing's disease
34
Укажите при каком заболеваний может встречаться тиреотоксический синдром:/Тиротоксикалық синдром қандай аурулар кезінде пайда болуы мүмкін екенін көрсетіңіз:/ Specify which disease may occur thyrotoxic syndrome:
a. При диффузном токсическом зобе/диффузды токсикалық зобта/ with diffuse toxic goiter
35
Острая фаза атопического дерматита характеризуется:/ Атопиялық дерматиттің жедел кезеңі немен сипатталады/ The acute phase of atopic dermatitis is characterized by
Гиперемией кожи, отеком и экссудацией кожи, зудом/ Терінің гиперемиясы, терінің ісінуі және экссудациясы, қышу/ Hyperemia of the skin, edema and exudation of the skin, itching
36
36. Укажите чем характеризуется хроническая фаза атопического дерматита/ Атопиялық дерматиттің созылмалы фазасы немен сипатталатынын көрсетіңіз:/Specify what characterizes the chronic phase of atopic dermatitis:
Лихенификацией, зудом;/ Лихенификация, қышу;/ lichenification, itching;/
37
Характерная эволюция клинической картины атопического дерматита обусловлена:/ атопиялық дерматиттің клиникалық көрінісінің эволюциясына тән:/ the characteristic evolution of the clinical picture of atopic dermatitis is due to:
возрастной эволютивной динамикой/ жастық эволюциялық динамика/ age-related evolutionary dynamics
38
При каком заболевании редко наблюдается поражениепочек/ Қандай ауруда бүйректің зақымдануы сирек кездеседі/ in which disease is rarely observed kidney damage/
Дерматомиозит/дермотомиозит/ dermatomyositis
39
Укажите что характерно для острой надпочечниковой недостаточности:/ жедел бүйрекүсті жетіспеушілігіне не тән екенін көрсетіңіз:/ specify what is characteristic of acute adrenal insufficiency:/
лихорадка ,боли в животе , тошнота/ қызба, іштің ауыруы, жүрек айну/ fever, abdominal pain , nausea/
40
Что поражается при болезни Аддисона:/ Аддисон ауруында не зақымдалады:/ What is affected by Addison's disease:/
e. все слои коры надпочечников и мозговой слой/ бүйрек үсті қыртысының барлық қабаттары және ми қабаты/ all layers of the adrenal cortex and the brain layer/
41
41. Какой тип кровоточивости характерен для тромбоцитопении?/ Тромбоцитопенияға қан кетудің қандай түрі тән?/ What type of bleeding is characteristic of thrombocytopenia?
петехиально-экхиматозный/ петехиальді-экхиматозды/ petechial-eczema
42
Укажите при каком заболеваний может встречаться тиреотоксический синдром:/Тиротоксикалық синдром қандай аурулар кезінде пайда болуы мүмкін екенін көрсетіңіз:/ Specify which disease may occur thyrotoxic syndrome:/
При диффузном токсическом зобе/диффузды токсикалық зобта/ with diffuse toxic goiter
43
Что из нижеперечисленного используется для оценки адекватности заместительной гормонотерапии при первичном гипотиреозе?/Бастапқы гипотиреоздағы гормонды алмастыратын терапияның жеткіліктілігін бағалау үшін төмендегілердің қайсысы қолданылады?/ Which of the following is used to assess the adequacy of hormone replacement therapy in primary hypothyroidism?
c. ТТГ/ТТГ/ thyroid-stimulating hormone
44
Больная 40 лет жалуется на зябкость, сонливость, запоры. При объективном исследовании обнаружено увеличение щитовидной железы и заподозрен первичный гипотиреоз. Укажите, какой метод диагностики для подтверждения данного диагноза наиболее информативен: / 40 жастағы науқас суыққа, ұйқышылдыққа, іш қатуға шағымданады. Объективті зерттеу кезінде қалқанша безінің ұлғаюы анықталып, біріншілік гипотиреозге күдік туды. Осы диагнозды растау үшін қандай диагностикалық әдістің ақпараттылығы жоғары екенің көрсетіңіз:/ A 40-year-old patient complains of chilliness, drowsiness, constipation. Objective examination revealed an enlarged thyroid gland and suspected primary hypothyroidism. Specify which diagnostic method is most informative for confirming this diagnosis
Определение уровня ТТГ / ТТГ деңгейін анықтау/ Determination of TSH level
45
Укажите виды столбняка в зависимости от распространенности патологического процесса: / Патологиялық процестің таралуына байланысты сіреспе түрлерін көрсетіңіз: / Specify the types of tetanus depending on the prevalence of the pathological process:
Общий / жалпы / general
46
Укажите мероприятия по купированию судорожного синдрома при столбняке: / Сіреспе кезінде құрысу синдромын тоқтату бойынша іс-шараларды көрсетіңіз: / Specify measures for the relief of convulsive syndrome in tetanus:
введением миорелаксантов с искусственной вентиляцией легких / өкпені жасанды желдетумен бірге миорелаксанттарды енгізу арқылы / administration of muscle relaxants with artificial ventilation
47
47) Какие препараты используются для экстренной специфической профилактики столбняка? / Сіреспенің жедел алдын-алу үшін қандай препараттар қолданылады? /What drugs are used for emergency specific prevention of tetanus?
Столбнячный анатоксин / Сіреспе анатоксині / Tetanus toxoid
48
Укажите, что характерно для продромального периода бешенства: / Құтырудың продромальды кезеңіне не тән екенін көрсетіңіз: / Specify what is characteristic of the prodromal period of rabies:
Подергивание в области зарубцевавшейся раны / тыртықталған жара аймағындағы қозғалыстар
49
Укажите основные механизмы передачи при геморрагической Крымской лихорадке: / Геморрагиялық Қырым безгегінің негізгі берілу механизмдерін көрсетіңіз: / Specify the main mechanisms of transmission in hemorrhagic Crimean fever:
трансмиссивный (переносчики – клещи) / трансмиссивті (тасымалдаушы – кенелер) / vector-borne (mite vectors)
50
50) Укажите клинические проявления характерные дляКрымской геморрагической лихорадки: / Қырым геморрагиялық қызбасына тән клиникалық көріністерді көрсетіңіз:/ Specify the clinical manifestations characteristic of Crimean hemorrhagic fever:
петехиальная сыпь / петехиальды бөртпе/ petechial rash