Critics ( )the new novel, calling it "silly and poorly written." 批評家たちはこの新しい小説を「愚かで下手に書かれている」と軽蔑した。

Some people believe that the new president was not ( )elected. 新大統領は正当に選出されなかったと考える人もいる。

After my holiday, I returned to the office feeling ( )and ready to work. 休暇の後、私はやる気を出して仕事に取り組む準備ができていると感じてオフィスに戻りました。

These ( )and awards listed on your résumé are very impressive. 履歴書に記載されているこれらの業績や受賞歴は非常に印象的です。

What field do you plan to ( )a career in? どの分野でキャリアを追求する予定ですか?

All our candidates' employment records are ( )very thoroughly. すべての候補者の雇用記録は非常に徹底的に精査されます。

I've never been so (). My face turned beet red, I'm sure. これほど屈辱を受けたことはありません。きっと顔が真っ赤になりました。

If you want a promotion, try to ( )yourself with the boss more. 昇進したいなら、もっと上司に気に入られるように努めましょう。

I would say that my greatest ( )is lack of self-confidence. 私の最大の欠点は自信がないことだと思います

Taylor's first novel was ( )12 times before it was finally accepted. テイラーの最初の小説は、最終的に受け入れられるまでに12回拒否されました。

Japanese summers are ( )hot and muggy.I can't stand them. 日本の夏は暑くて蒸し暑いことで有名ですが、私はそれに耐えることができません。

I appreciate your () . I wish all my employees worked so hard. あなたの勤勉さに感謝します。従業員全員が一生懸命働いてくれればいいのにと思います。

I've always had trouble ( )new friendships in new places. 私はいつも新しい場所で新しい友情を育むのに苦労してきました。

I like to read biographies of people whose lives are worthy of (). 私は模範に値する人生を送った人々の伝記を読むのが好きです。

Preserving peace by going to war is a (), if you ask me. 私に言わせれば、戦争をすることで平和を維持するというのは矛盾しています。

Be very nice to Pat. Her ()level is high since she lost her job. パットにはとても親切にしてください。彼女は職を失って以来、脆弱性のレベルが高くなっています。

All new buildings must be built to be ( )to earthquakes. 新しい建物はすべて、地震に強いように建設されなければなりません。

The essay is filled with ( )from respected science journals. このエッセイには、尊敬される科学雑誌からの引用がたくさんあります。

() , the new restaurant closed down. It had almost no customers. やむを得ず、新しいレストランは閉店しました。ほとんど客がいなかった。

Have you ( )all of the suggestions 1 gave you into your report? 1 が提供したすべての提案をレポートに組み入れましたか?

Multiple sclerosis is an()progressive nervous-system disease. 多発性硬化症は、潜行性の進行性の神経系疾患です。

Your sales record is( )better this year than last year. Great job. あなたの販売記録は、今年は昨年よりも大幅に良くなりました。素晴らしい仕事だ。

I work ( )and still can't get a promotion. It's not fair! 有能に働いているのに昇進できません。それは不公平です！

I'm sorry to ( )on you, Professor, but may I ask a question？ 先生、大変申し訳ないのですが、質問してもよろしいでしょうか？

What an interesting observation. You are very (.) なんと興味深い観察でしょう。あなたはとても敏感です。

" I'Il do anything you say ,"the child replied (). 「あなたの言うことなら何でもします」と子供は従順に答えた。

"One of your biggest ( ) ," my professor told me, "is laziness."

Bob's () excuse for being late was that there was a train accident. 遅刻に対するボブの表向きの言い訳は、電車事故があったからだった

"I won't tolerate your rude , ( )remarks any longer ," I shouted. 「あなたの無礼で軽蔑的な発言はこれ以上許しません」と私は叫びました。

"Many women lack () and should be more confident ,"the article concluded. 「多くの女性は自己主張に欠けており、もっと自信を持つべきだ」と記事は結論づけている。

My top ( )is to get in shape for the Honolulu Marathon. 私の最優先事項は、ホノルルマラソンに向けて体調を整えることです。

Do you have any () evidence to back up your ideas? あなたのアイデアを裏付ける確証はありますか?

Citizens are speaking out against the () of freedoms and rights 市民は自由と権利の抑圧に反対の声を上げている

"I apologize for calling you names," the little boy said (). 「悪口を言ってごめんなさい」と小さな男の子は罪悪感を持って言いました。

Your hot temper will eventually prove to be a () to your success. あなたの短気は、最終的にはあなたの成功の妨げになるでしょう。

One mountain climber () gave up her life to save her partners' lives. ある登山家は、パートナーの命を救うために利他的に自分の命を捨てました。

If you had () a little harder, you might have been more successful. もう少し一生懸命努力していたら、もっと成功したかもしれない。

My work schedule has been () Iately. I can't keep up with it all. 私の仕事のスケジュールは、毎日容赦なく続いています。全部についていけないんです。

In any negotiation, the advantages must be () to both parties. いかなる交渉においても、双方にとって利点が相互になければなりません。

Yumiko does everything () , and almost never makes an eror. 由美子はすべてを細心の注意を払って行い、ほとんどエラーをしません。

That's an () ! You can't read 20 books in one week! それは言い過ぎです! 1週間で20冊も読めない！

Try showing a little () .Can't you be kinder to people? 少し共感を示してみてください。もっと人に優しくできないですか？

Mary won't even talk to me anymore. Why is she suddenly so () ？ メアリーはもう私に話してくれません。なぜ彼女は突然そんなに敵対的になったのですか？

I'm tired of () you for being late so often. You're fired! あまりにも頻繁に遅刻するので、あなたを叱責するのはうんざりです。あなたは解雇されました！

J.K.Rowling had to overcome great () to become a successful author. J.K.ローリングは作家として成功するために大きな逆境を克服しなければなりませんでした。