lunching the conversation

32問 • 2年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

잠깐 시간 좀 있니?

you got a minute

잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?

Can I have a word with you

얘기 좀 하자

I need to talk

노가리 좀 까자

Let's chew the fat

무슨일 있었는지 들었어?

Have you heard

내가 방금 알아낸게 뭔지 맞춰봐

Guess what I just found out

내가 들은 말 넌 짐작도 못할걸

You'll never guess what I heard

무슨일 있었는지 맞혀봐

Guess what

넌 이말 믿지 못할거야!

You won't believe this

제이크가 방금 나에게 말해준걸 넌 믿지 못할거야

You won't believe What jake just told me

솔직히 얘기할까?

May I be frank

분명히 말할게

Let me be perfectly clear

모두 다 털어놔봐

Ok, make no bones about it

너한테 아주 상세하게 말할게

Let me spell it out for you

요점이 뭔데?

What's the point

본론으로 들어가

Get to the point

솔직하게 말해봐

out with it

개똥같은 소리 집어치워

cut the crap

빙빙돌리지 말고 이야기해

Don't beat around the bush

그건 다른 이야기야

that's irrelevant

넌 본론에서 벗어나고 있어

you're off on a tangent

몇 번이나 말해야 알아듣겠어?

how many times do i have to tell you

한번만 더 얘기하면 천 번째야

I've told you a thousand times

그 문제를 자꾸 말하지마

Stop harping on the subject

끝난 얘기 자꾸하지마

Stop beating a dead horse

소문으로 들었어

A little bird told me

나도 소식통이 있어

I have my sources

본인에게 직접들었어

I got it straight from the horses mouth

우리는 완전 노출된 세상에 살아

we live in fishbowl

발없는 말이 천리를 가

word travels fast

난 묵비권을 행사할래

I plead the fifth

난 비밀을 까발리는 사람이 아니야

I'm not the one to kiss and tell

rf2

rf2

school

school

hobby

hobby

인사

인사

감사

감사

promise

promise

대화

대화

친구소개

친구소개

위로

위로

위로•공감

위로•공감

secret

secret

만동이 Get

만동이 Get

만동이 Give

만동이 Give

만동이 Take

만동이 Take

만동이 전체랜덤

만동이 전체랜덤

시츄 1~4

시츄 1~4

keep만동이

keep만동이

go•come•do•be 만동이

go•come•do•be 만동이

have만동이

have만동이

ep1

ep1

ep2

ep2

ep3

ep3

make

make

당장해봐, 천천히 해

당장해봐, 천천히 해

열받았을 때

열받았을 때

問題一覧

잠깐 시간 좀 있니?

you got a minute

잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?

Can I have a word with you

얘기 좀 하자

I need to talk

노가리 좀 까자

Let's chew the fat

무슨일 있었는지 들었어?

Have you heard

내가 방금 알아낸게 뭔지 맞춰봐

Guess what I just found out

내가 들은 말 넌 짐작도 못할걸

You'll never guess what I heard

무슨일 있었는지 맞혀봐

Guess what

넌 이말 믿지 못할거야!

You won't believe this

제이크가 방금 나에게 말해준걸 넌 믿지 못할거야

You won't believe What jake just told me

솔직히 얘기할까?

May I be frank

분명히 말할게

Let me be perfectly clear

모두 다 털어놔봐

Ok, make no bones about it

너한테 아주 상세하게 말할게

Let me spell it out for you

요점이 뭔데?

What's the point

본론으로 들어가

Get to the point

솔직하게 말해봐

out with it

개똥같은 소리 집어치워

cut the crap

빙빙돌리지 말고 이야기해

Don't beat around the bush

그건 다른 이야기야

that's irrelevant

넌 본론에서 벗어나고 있어

you're off on a tangent

몇 번이나 말해야 알아듣겠어?

how many times do i have to tell you

한번만 더 얘기하면 천 번째야

I've told you a thousand times

그 문제를 자꾸 말하지마

Stop harping on the subject

끝난 얘기 자꾸하지마

Stop beating a dead horse

소문으로 들었어

A little bird told me

나도 소식통이 있어

I have my sources

본인에게 직접들었어

I got it straight from the horses mouth

우리는 완전 노출된 세상에 살아

we live in fishbowl

발없는 말이 천리를 가

word travels fast

난 묵비권을 행사할래

I plead the fifth

난 비밀을 까발리는 사람이 아니야

I'm not the one to kiss and tell